Tv Und Videorecorder; Ntsc-Wiedergabe; Testsignal Des Videorecorders Suchen Und Speichern; Kamera Und Camcorder - Tech Line TL-20LC707 Mode D'emploi

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ih-
rem Händler. Lesen Sie dazu auch in dem
Decoder-Handbuch nach.
Decoder mit Antennenanschluss an das
Fernsehgerät anschließen
• Schließen Sie das Antennenkabel an.
Decoder ohne Antennenanschluss an das
Fernsehgerät anschließen
• Schließen Sie den Decoder mit einem
Scartkabel an den SCART 1-Eingang des
Fernsehgerätes an.

TV und Videorecorder

• Schließen Sie die Antennenkabel an.
Sie erhalten eine bessere Bildqualität, wenn
Sie das Gerät über ein Scart-Kabel an den
SCART-Anschluss anschließen.

NTSC-Wiedergabe

Um diese Option zu nutzen, schließen Sie
den NTSC-Videorecorder
• Schließen Sie den NTSC-Videorecorder an
den Scart-Anschluss auf der Rückseite des
Fernsehgeräts an.
oder,
• Schließen Sie den NTSC-Videorecorder an
die RCA-Buchsen an der rechten Seite des
TV-Gerätes an.
Drücken Sie anschließend die Taste „
um die richtige Signalquelle auszuwählen.
Testsignal des Videorecorders
suchen und speichern
• Ziehen Sie den Antennenstecker vom
Antennenanschluss „ANT" Ihres Videorecorders ab.
• Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, und
schalten Sie den Videorecorder auf Test-
signal. (Lesen Sie dazu auch die Hinweise
in Ihrem Videorecorder-Handbuch.)
• Rufen Sie im Menü Einstellungen das Unter-
menü Installation auf. Öffnen Sie das Unter-
menü Programmieren im Menü Installation
und wählen Sie die Option Manuelle Suche.
• Suchen Sie das Testsignal Ihres Videorecor-
ders auf dieselbe Weise, in der Sie auch die
TV-Signale gesucht (und gespeichert) ha-
ben. Speichern Sie das Testsignal auf
Programmplatz 0.
• Wenn Sie das Testsignal gespeichert ha-
ben, schließen Sie das Antennenkabel wie-
der an den Antennenanschluss „ANT" des
Videorecorders an.

Kamera und Camcorder

Anschluss an den AV-2-Eingang
Schließen Sie Ihre Kamera oder Ihren
Camcorder an den AV-2 Eingang an der
Rückseite des TV-Geräts an.
• Schließen Sie Ihr Gerät an die AV2 Eingän-
ge VIDEO (gelb), AUDIO R (rot) und AUDIO L
(weiß) an. Achten Sie darauf, dass die Far-
ben der Stecker und der Eingangsbuchsen
übereinstimmen.
Anschluß an den S-VHS Eingang
Schließen Sie Ihre Kamera oder Ihren
Camcorder an den S-VHS Eingang an der
Rückseite des TV-Geräts an.
• Schließen Sie Ihr S-VHS Kabel am S-VHS Ein-
gang und Ihre Audio Kabel am AV-2 Eingang an.
Decoder am Videorecorder
anschließen
Einige Videorecorder verfügen über speziel-
",
le Scart-Anschlüsse für Decoder.
• Schließen Sie ein Scart-Kabel an den Scart-
Anschluss Ihres Decoders und an den spe-
ziellen Scart-Anschluss Ihres Videorecor-
ders an. Lesen Sie dazu die Angaben in
dem Videorecorder-Handbuch.
• Wenn Sie Ihren Videorecorder an das Fern-
sehgerät anschließen möchten, lesen die
Informationen im Abschnitt „TV und Videore-
corder".
Kopfhörer anschließen
Verwenden Sie die Stereo-Kopfhörerbuchse
an der Rückseite Ihres TV-Gerätes (von vor-
ne), um Kopfhörer anzuschließen.
- 21 -