Sony DHC-MD595 Mode D'emploi page 113

5
Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4,
bis Sie den ganzen Namen eingegeben
haben.
Zum Ändern eines Zeichens
Drücken Sie TCURSOR oder CURSORt
mehrmals, bis das zu ändernde Zeichen
blinkt, drücken Sie CLEAR zum Löschen
des Zeichens, und wiederholen Sie dann die
Schritte 3 und 4.
6
Drücken Sie ENTER/YES, um die
Etikettierung zu beenden.
Die eingegebenen Namen werden
nacheinander angezeigt, bevor das Display
wieder auf die ursprüngliche Anzeige
zurückschaltet.
Zum Abschalten der
Etikettierung
Drücken Sie MENU/NO.
Anmerkungen
• Ein Titelname kann auch während der Wiedergabe
eingegeben werden. Die Wiedergabe wird
wiederholt, bis die Etikettierung beendet ist.
• Wenn die MD schreibgeschützt ist, erscheinen
„C11" und „Protected" abwechselnd, und die MD
kann nicht bespielt werden. Entnehmen Sie die MD,
und schieben Sie den Schreibschutzschieber über
die Öffnung (siehe Seite 24).
Kopieren eines Disc- oder
Titelnamens
Sie können einen eingegebenen Disc- oder
Titelnamen kopieren, um ihn als Namen für einen
anderen Titel oder als Discnamen innerhalb einer
Disc zu verwenden.
1 Drücken Sie MENU/NO im Stoppmodus.
2 Drücken Sie – oder + mehrmals, bis „Name?"
erscheint, und drücken Sie dann ENTER/YES.
3 Drücken Sie – oder + mehrmals, bis „Nm
Copy?" erscheint, und drücken Sie dann
ENTER/YES.
4 Drücken Sie – oder + mehrmals zur Wahl von
„Disc" (beim Kopieren des Discnamens) oder
der Titelnummer des zu kopierenden Namens,
und drücken Sie dann ENTER/YES.
5 Drücken Sie – oder + mehrmals zur Wahl der
Ziel-Titelnummer oder „Disc" (bei
Verwendung als Discname), und drücken Sie
dann ENTER/YES.
Wenn „Overwrite??" erscheint
Die Zieladresse weist bereits einen Disc- oder
Titelnamen auf. Um mit dem Kopiervorgang
fortzufahren, drücken Sie ENTER/YES.
Zum Abbrechen des
Kopiervorgangs
Drücken Sie MENU/NO.
Fortsetzung auf der nächsten Seite
DE
39