Sony DHC-MD595 Mode D'emploi page 101

4
Drücken Sie MD HS.
Die Hochgeschwindigkeits-Aufnahme
beginnt. Mithören des Aufnahmesignals
während der Aufnahme ist nicht möglich.
Am Ende der Aufnahme wird sowohl der
CD-Spieler als auch das MD-Deck
automatisch auf Stopp geschaltet.
Zum Stoppen der Aufnahme
Drücken Sie MD x.
Falls „Retry" nach dem Drücken
von MD HS in Schritt 4 im
Display blinkt
Ein Lesefehler ist aufgetreten, und die Anlage
versucht, die Daten erneut zu lesen.
• Wenn der erneute Versuch erfolgreich war,
setzt die Anlage die Hochgeschwindigkeits-
CD-MD-Synchronaufnahme fort.
• Fall die eingelegte CD oder die Anlage in
schlechtem Zustand ist und der erneute
Leseversuch fehlschlägt, wird High-Speed CD-
MD Synchro Recording deaktiviert. In diesem
Fall blinkt „NORM", und das MD-Deck
beginnt automatisch mit der Aufnahme im
normalen Modus CD-MD Synchro Recording.
Beachten Sie, dass in diesem Fall das Mithören
des Aufnahmesignals nicht möglich ist.
Anmerkungen
• Das Überschreiben von vorhandenem Material
während High-Speed CD-MD Synchro Recording
ist nicht möglich. Die Anlage beginnt die
Aufnahme automatisch ab dem Ende des
vorhandenen Tonmaterials.
• Vergewissern Sie sich, dass die restliche
Aufnahmedauer auf der MD länger als die
Spieldauer der CD ist, besonders dann, wenn Sie
alle Titel auf der CD überspielen wollen.
• Eine Unterbrechung der Aufnahme während High-
Speed CD-MD Synchro Recording ist nicht
möglich.
• Wenn der Wiedergabemodus auf „Repeat Play"
oder „Shuffle Play" eingestellt ist, erfolgt in Schritt
3 eine automatische Umschaltung auf
Normalwiedergabe.
• Im Modus LP2- oder LP4-Stereo dauert die
Aufnahme etwa doppelt so lange wie bei normaler
Hochgeschwindigkeits-Aufnahme.
• Die folgenden Funktionen sind während High-
Speed CD-MD Synchro Recording entweder
unwirksam oder nicht verfügbar:
— Auto Cut-Funktion
— Der im Setup-Menü angegebene
Aufnahmepegel
• Die folgenden CDs können beim Überspielen auf
eine MD einen Lesefehler oder Rauschen
verursachen:
— CDs mit anhaftenden Aufklebern
— CDs mit ungewöhnlicher Form (z.B. herz- oder
sternförmige CDs)
— CDs, deren Aufdruck sich auf eine Stelle
konzentriert
— Alte CDs
— Verkratzte CDs
— Verschmutzte CDs
— Verzogene CDs
• Falls folgende Situationen während der Wiedergabe
oder Aufnahme einer CD eintreten, kann ein
Lesefehler auftreten oder die Aufnahme verrauscht
werden:
— Die Plattenlade oder ein anderer Teil der Anlage
wird angestoßen.
— Die Anlage wird auf eine unebene oder weiche
Unterlage gestellt.
— Die Anlage befindet sich in der Nähe eines
Lautsprechers, einer Tür oder einer anderen
Vibrationsquelle.
• Falls die obigen Lesefehler auftreten, kann ein
zusätzlicher Titel erzeugt werden.
• Wird Schritt 4 nicht innerhalb von etwa 1 Minute
nach dem Drücken von CD-MD SYNC HIGH in
Schritt 3 ausgeführt, schaltet die Anlage auf den
ursprünglichen Zustand zurück.
• Während High-Speed CD-MD Synchro Recording
werden keine Tonsignale an die Buchsen TAPE
OUT ausgegeben.
DE
27