Table des Matières
Publicité
IT
Stoccaggio della pompa dopo
l'uso
Al momento di stoccare il dispositivo
dopo l'uso dosare acqua pulita per
sciacquare il tubo e posizionare il
portarullino nella posizione di figura
girandolo in senso orario. Riferirsi alla
figura a lato.
EN
Pump storage
When you want to store the
pump (in winter for example) you have
to protect the peristaltic hose. It is
recommended to dose clean water to
avoid the chemical attack of the hose
when the pump is stored. Rotate the
roller holder in clockwise sense to
move the pump to the position of the
figure in fact it is recommended to
not leave pressed the hose near the
suction part.
115
115
FUNZIONI
Nikles sound - Introduction
Funciones - Einführung
FR
Hivernage de la pompe
Le tube de la pompe est
l'élément à protéger lors de la mise en
hivernage de l'installation.
Il est préférable de pomper de l'eau
claire pour rincer le tube pour éviter
l'attaque chimique au repos.
Afin de ne pas presser le tube dans la
partie qui aspire le produit veuillez, si
nécessaire tourner le porte galet dans
le sens horaire pour l'orienter comme
indiqué.
SP
Almacenamiento de la bomba
después del uso
En el momento de almacenar el
dispositivo después del uso dosificar
agua limpia para enjuagar el tubo
y posicionar el portarodillo en la
posición indicada en la figura,
girándolo en el sentido de las agujas
del reloj. Referirse a la figura.
DE
Pumpe Lagerung nach
Gebrauch
Den Schlauch reinigen mit klare
Wasser und den Rollen Halter wie im
Bild anbringen (Uhrzeigerrichtung).
Publicité
Table des Matières
