Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RAUTOOL XPAND QC (QUICK CHANGE
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG/TECHNISCHE INFORMATION
EN
OPERATING INSTRUCTIONS/TECHNICAL INFORMATION
FR
MODE D'EMPLOI/INFORMATION TECHNIQUE
IT
ISTRUZIONI PER L'USO/INFORMAZIONI TECNICHE
Valid from November 2014
* Des solutions polymères à l'infini
www.rehau.com
856614 DE/EN/FR/IT
®
)
Construction
Automotive
Industry
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rehau RAUTOOL XPAND QC
Sommaire des Matières pour Rehau RAUTOOL XPAND QC
- Page 1 ® RAUTOOL XPAND QC (QUICK CHANGE BEDIENUNGSANLEITUNG/TECHNISCHE INFORMATION OPERATING INSTRUCTIONS/TECHNICAL INFORMATION MODE D'EMPLOI/INFORMATION TECHNIQUE ISTRUZIONI PER L'USO/INFORMAZIONI TECNICHE Construction Valid from November 2014 856614 DE/EN/FR/IT * Des solutions polymères à l’infini Automotive www.rehau.com Industry...
- Page 37 SOMMAIRE Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . .38 Fourniture / pièces rechange / accessoires . . .40 Données techniques .
-
Page 38: Consignes De Sécurité
L’outillage est destiné à la mise en œuvre de tous 6. Conservez vos outillages en sûreté. Les outillages les systèmes de raccords à sertir REHAU pour les non utilisés doivent être conservés dans une pièce diamètres (12) 16 - 40 mm en utilisant des acces- sèche, fermant à... - Page 39 11. Ne brûlez pas l’outillage, le chargeur ou les mentation auprès de votre grossiste compétent, cellules de l’accu. Les cellules de l’accu peuvent de votre agence commerciale REHAU ou la télé- charger sous www .rehau .fr . exploser sous l’action des flammes. Veuillez toujours remettre les accus usés à...
-
Page 40: Fourniture / Pièces Rechange / Accessoires
FOURNITURE / PIÈCES RECHANGE / ACCESSOIRES RAUTOOL Xpand QC Accessoires, chargeur 230V N° mat. 12168201001 (prise selon norme européenne [EN 50075]) N° mat. 12036091001 - Outillage de base Xpand QC - Accu Li-ion 18V/1,3Ah pour RAUTOOL - Lubrifiant A-light2/A3/G2/Xpand QC - Brosse - Mode d’emploi Xpand QC... - Page 41 Accessoires, coffret (vide) N° mat. 12089571001 pour RAUTOOL Xpand QC...
-
Page 42: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES APPAREIL ET FONCTIONNEMENT DEL rouge Informations sur l’état Données techniques de charge de l’accu DEL blanche DEL destinée à Pression de travail max. : 470 bars l’éclairage du poste Poussée max. : 16,5 kN (linéaire) de travail Tension chargeur : 230 V/50 Hz Tension accu : 18 V... -
Page 43: Préparation De L'outillage
PRÉPARATION DE L’OUTILLAGE Charger l’accu Attention ! Danger de blessures ! Toute manipulation incorrecte de l’outillage peut conduire à des dommages corporels et/ou matériels . - Pour charger l’accu, utilisez exclusivement du cou- rant alternatif monophasé à la tension indiquée sur la plaque signalétique - Pour charger l’accu, utilisez uniquement le chargeur joint à... - Page 44 Description de l’affichage DEL sur le chargeur DEL verte clignote Le chargeur est en état de service DEL rouge clignote Retard du début de la charge, refroidissement de l’accu en cours DEL rouge est allumée Charge de l’accu en cours, degré de charge inférieur à 80 % DEL rouge et verte sont Charge de l’accu en cours, degré...
- Page 45 Description de l’affichage DEL sur l’outillage En liaison avec l’électronique de commande, l’affichage à diodes luminescentes sert à informer sur l’état de charge de l’accu et de l’outillage.
- Page 46 établi dans cette opération de sertissage et doit être vérifiée ! L’appareil doit être envoyé le plus rapidement possible au centre de service REHAU pour y être réparé. Si ce défaut devait survenir 3 fois à la suite, l’appareil commute sur défaut et doit être envoyé au centre de...
-
Page 47: Utilisation De L'outillage
Pour la mise en place de l’accu, insérer celui-ci com- être réparés plètement dans la poignée jusqu’à ce qu’il se bloque automatiquement. RAUTOOL Xpand QC peut être utilisé avec des têtes ® d'expansion QC et des têtes d'expansion REHAU à... -
Page 48: Montage
MONTAGE Le non-respect de ces instructions peut entraîner des détériorations de la technique de raccorde- ment, des dommages matériels sur l’outillage et des dommages corporels ! 1. Couper le tube à la longueur voulue, à l’angle droit et sans bavure à l’aide du coupe-tube. Attention : Tenir le tube en respectant une distance de sécurité... - Page 49 3. Expandre le tube à l’aide de RAUTOOL Xpand QC. Tourner le tube d’un angle de 30° et expanser à nouveau. 0° 30° Attention ! La distance minimale entre la tête d’expansion et la bague à sertir doit être équivalente à...
-
Page 50: Conseils Importants
(env. trois longueurs de raccord) : le cas échéant, redresser le tube par flexion ! Ne pas expandre avec des têtes endommagées, auquel cas le tube serait endommagé à son tour. Adressez-vous à votre revendeur ou votre agence commerciale REHAU pour le remplacement. - Page 51 Enfoncer toujours l’expanseur dans le tube jusqu’à la butée ! Garder le raccord et l’outillage dans le même axe. Lubrifier régulièrement le cône de l’expanseur (le lubrifiant est compris dans la mallette). Ne pas trop lubrifier le cône pour éviter que l’excédent de lubrifiant ne puisse passer dans le tube.
-
Page 52: Conseils D'entretien
CONSEILS D’ENTRETIEN Contrôles réguliers : Réparations : Danger de blessures ! Risque d’accident ! Retirer toujours l’accu avant d’effectuer des N’effectuez pas de travaux de réparation sur travaux de nettoyage et de contrôle . l’appareil vous-mêmes . Des réparations peuvent être réalisées unique- - Tenir toujours propres les têtes et le mandrin ment par un centre de service agréé... -
Page 53: Elimination De Défauts
- Accu pas correctement bloqué Insérer l’accu de nouveau, veiller à dans le chargeur son blocage ! Si le défaut de fonctionnement ne peut pas être éliminé, envoyez l’appareil à un centre de service REHAU ou à votre revendeur . - Page 71 Insofar as the intended application deviates from that described in the relevant Technical Information brochure, the user must consult REHAU and must receive express written consent from REHAU before commencing this utilization. If the user fails to do so, the sole responsibility for the utilization shall lie with the individual user. In this case, the application, use and processing of products are beyond our control.