Ingeteam INGECON SUN STORAGE 1Play TL M Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour INGECON SUN STORAGE 1Play TL M:
- Manuel d'installation et usage (352 pages)
Manuels Connexes pour Ingeteam INGECON SUN STORAGE 1Play TL M
Sommaire des Matières pour Ingeteam INGECON SUN STORAGE 1Play TL M
- Page 3 Ingeteam English Español Français Português ABH2014IQM01_A...
-
Page 123: Conditions Importantes De Sécurité
Conditions importantes de sécurité Ingeteam Conditions importantes de sécurité Cette section décrit les avertissements de sécurité et les équipements de protection individuelle. Conditions de sécurité Avertissements généraux DANGER L’ouverture de l’enveloppe n’implique pas qu’il n’y ait pas de tension à l’intérieur. - Page 124 Ingeteam Conditions importantes de sécurité INFO La protection contre les contacts directs se fait par enveloppe. L’appareil a été testé conformément à la réglementation applicable pour garantir qu’il remplit les exigences de sécurité, de valeurs de distances d’isolation et des lignes de fuite pour les tensions d’utilisation.
-
Page 125: Équipements De Protection Individuelle (Epi)
Les outils et/ou appareils utilisés pour les travaux sous tension doivent posséder, au moins, une isolation de classe III-1 000 volts. Dans le cas où la réglementation locale exige d’autres types d’équipements de protection individuelle, les équipements recommandés par Ingeteam doivent être dûment complétés. ABH2014IQM01_A - Manuel d'installation et usage... -
Page 126: Table Des Matières
Ingeteam Table des matières Table des matières Conditions importantes de sécurité ......................123 Conditions de sécurité ........................123 Équipements de protection individuelle (EPI) ..................125 Table des matières ..........................126 1. Information concernant ce manuel ....................... 129 1.1. Champ d’application et nomenclature ..................129 1.2. - Page 127 Table des matières Ingeteam 11.2. Spécifications des câbles de connexion du champ photovoltaïque ..........150 11.3. Processus de connexion du champ photovoltaïque ..............150 12. Connexion de la communication RS-485 pour le wattmètre externe ............152 12.1. Consignes de sécurité pour la connexion de la communication RS-485 pour le wattmètre externe .. 152 12.2.
- Page 128 Ingeteam Table des matières 18.13. Charge d'égalisation des batteries .................... 176 18.14. Réalisation d'un test de ventilation ..................176 18.15. Calibrage des batteries lithium-ion ..................177 19. Dépannage ............................178 20. Déconnexion de l’appareil ......................... 179 20.1. Processus de déconnexion de l’appareil ..................179 20.2.
-
Page 129: Information Concernant Ce Manuel
à l’utilisation de cet appareil. Ingeteam recommande que l'installation de cet appareil soit réalisée par un installateur professionnel. 1.3. Avertissements Dans ce manuel apparaissent des avertissements permettant de mettre en avant les informations à souligner. En fonction de la nature du texte contenu, il existe trois types d’avertissements :... -
Page 130: Description De L'appareil
INFO Afin d'obtenir plus d'informations sur ce type d'installations, veuillez consulter le Guide technique des installations avec « l'INGECON SUN STORAGE 1Play TL M », disponible sur le site Internet d'Ingeteam. ABH2014IQM01_A- Manuel d'installation et usage... -
Page 131: Schéma Électrique Du Système
Ce schéma représente une installation de type autoconsommation. Afin d'obtenir plus d'informations sur les divers types d'installation, veuillez consulter le « Guide technique des installations avec l'INGECON SUN STORAGE 1Play TL M », disponible sur le site Internet d'Ingeteam. 2.2. Exigences EMC Les appareils INGECON SUN STORAGE 1Play TL M sont équipés des éléments de filtre nécessaires pour satisfaire aux exigences EMC pour les applications résidentielles afin d'éviter de perturber des appareils extérieurs à... -
Page 132: Tableau Des Caractéristiques
La puissance maximale fournie par la batterie correspondra à la tension des batteries multipliée par le courant de décharge maximal. Consultez le site Web d’Ingeteam pour connaître la liste des batteries compatibles. Ne jamais dépasser. Envisager l'augmentation de tension des panneaux 'Voc' à... -
Page 133: Description Des Accès De Câbles
Description de l’appareil Ingeteam 2.5. Description des accès de câbles Système de stockage. Presse-étoupes M20 Champ photovoltaïque 1. Connecteurs rapides PV MC4 Champ photovoltaïque 2. Connecteurs rapides PV MC4 Entrées et sorties numériques. Presse-étoupes M16 Communication RS-485 pour le wattmètre externe. Presse-étoupes M16 Communication CAN des batteries... -
Page 134: Réception Et Stockage De L'appareil
Le non-respect des instructions fournies dans cette section peut causer des dommages à l’appareil. Ingeteam n’assume aucune responsabilité en cas de dommages découlant du non-respect de ces instructions. Si l’appareil n’est pas installé immédiatement après sa réception, prenez en compte les éléments suivants afin d’éviter qu’il ne se détériore :... -
Page 135: Transport De L'appareil
L’appareil doit être protégé, pendant son transport, contre les chocs mécaniques, les vibrations, les projections d’eau (pluie) et tout autre produit ou situation pouvant l’endommager ou altérer son comportement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la perte de la garantie du produit ; Ingeteam n’en est pas responsable. 4.1. Transport Transport par transpalette Vous devez respecter au minimum les exigences suivantes :... -
Page 136: Préparation Pour L'installation De L'appareil
Ingeteam Préparation pour l’installation de l’appareil 5. Préparation pour l’installation de l’appareil Au moment de décider de l’emplacement de l’appareil et de planifier son installation, vous devez suivre un ensemble de règles découlant de ses caractéristiques. Ce chapitre explique ces règles et détaille les éléments externes nécessaires au bon fonctionnement de l’appareil. -
Page 137: Conditions Environnementales
Préparation pour l’installation de l’appareil Ingeteam 5.2. Conditions environnementales Vous devez tenir compte des conditions environnementales de fonctionnement de l'appareil indiquées dans le tableau des caractéristiques pour choisir son emplacement. L’air ambiant doit être propre et l’humidité relative, à plus de 40 °C, doit être comprise dans une plage entre 4 % et 50 %. -
Page 138: Protection De La Connexion Du Système De Stockage
Ingeteam Préparation pour l’installation de l’appareil Le tableau suivant fournit les données nécessaires pour la sélection de ce dispositif par l'installateur. Courant nominal du INGECON SUN STORAGE 1PLAY TL M Courant maximal disjoncteur magnétothermique 3TL M 13 Arms 20 Arms 6TL M 26 Arms 32 Arms Lorsque vous sélectionnez la protection d'une installation, notez que son pouvoir de coupure doit être supérieur au courant de court-circuit du point de connexion au réseau. -
Page 139: Longueur Des Câbles Des Batteries
Préparation pour l’installation de l’appareil Ingeteam 5.8. Longueur des câbles des batteries L'onduleur mesure la tension de la batterie à ses bornes de connexion. L'installateur doit donc utiliser un câble DC d'une impédance suffisamment basse pour que le processus de chargement/déchargement de la batterie n'entraîne pas la déconnexion de l'appareil en raison de la haute ou basse tension de la batterie (voir... -
Page 140: Installation De L'appareil
Ingeteam Installation de l’appareil 6. Installation de l’appareil ATTENTION Toutes les opérations d’installation devront être conformes à la réglementation en vigueur. Toutes les opérations qui impliquent le déplacement de poids lourds doivent être réalisées par deux personnes. Avant de procéder à l'installation de l'appareil, retirez son emballage en prenant garde à ne pas endommager l'enveloppe. -
Page 141: Ouverture De L'enveloppe
Installation de l’appareil Ingeteam Fixez la platine à l'aide d'éléments de fixation en acier inoxydable pour éviter la corrosion. Accrochez l'appareil à la platine en insérant les deux languettes dans les trous prévus à cet effet sur la partie arrière de l'appareil. -
Page 142: Connexion/Déconnexion Des Câbles Sur Des Bornes De Type Push-In
Ingeteam Connexion/déconnexion des câbles sur des bornes de type push-in 7. Connexion/déconnexion des câbles sur des bornes de type push-in La connexion des charges critiques et du réseau/générateur auxiliaire s'effectue à l'aide de bornes de type push-in. Cette section décrit le processus de connexion et de déconnexion des câbles à ces bornes ainsi que l'outil à... - Page 143 Connexion/déconnexion des câbles sur des bornes de type push-in Ingeteam Insérez les câbles. Retirez le tournevis. Vérifiez que la connexion est solide. Déconnexion des câbles Pour déconnecter les câbles de ces bornes, procédez comme suit : Insérez le tournevis plat dans le trou indiqué.
-
Page 144: Connexion Du Système De Stockage
Lorsque vous effectuez les connexions, respectez les polarités indiquées sur la sérigraphie de la carte électronique. Une mauvaise connexion peut endommager l'onduleur. Ingeteam n’est pas responsable des dommages qu’une mauvaise connexion pourrait entraîner. 8.2. Spécifications des câbles pour la connexion du système de stockage Les caractéristiques du câblage pour la connexion du système de stockage sont indiquées dans le tableau suivant :... -
Page 145: Processus De Connexion Du Système De Stockage
Connexion du système de stockage Ingeteam 8.3. Processus de connexion du système de stockage Pour réaliser la connexion du système de stockage : Insérez les câbles du système de stockage dans les presse-étoupes prévus en respectant les polarités. Retirez les écrous M5 et connectez les câbles aux bornes indiquées J105 BATTERY + et J06 BATTERY - en respectant les polarités. -
Page 146: Connexion Des Charges Critiques
Lorsque vous effectuez les connexions, respectez les polarités indiquées sur la sérigraphie de la carte électronique. Ingeteam n’est pas responsable des dommages qu’une mauvaise connexion pourrait entraîner. INFO Dans les système de mise à la terre TT, lorsque l’onduleur travaille sans réseau AC, le neutre des charges critiques est connecté... -
Page 147: Processus De Connexion Des Charges Critiques
Connexion des charges critiques Ingeteam 9.3. Processus de connexion des charges critiques Pour réaliser la connexion des charges critiques, suivez les indications ci-dessous : Ligne Neutre Insérez les câbles des charges critiques dans le presse-étoupes prévu (voir la section « 2.5. Description des accès de... -
Page 148: Connexion Du Réseau/Générateur Auxiliaire
Ingeteam Connexion du réseau/générateur auxiliaire 10. Connexion du réseau/générateur auxiliaire En fonction des besoins et des caractéristiques de l’installation, on peut disposer d’un réseau de distribution électrique ou d’un générateur auxiliaire. Ce chapitre explique les spécifications et le processus de connexion des câbles du réseau ou du générateur auxiliaire à... -
Page 149: Processus De Connexion Du Réseau/Générateur Auxiliaire
Connexion du réseau/générateur auxiliaire Ingeteam 10.3. Processus de connexion du réseau/générateur auxiliaire Selon qu’il s’agit d’un système de mise à la terre, TT ou TN, procédez comme suit. Système de mise à la terre TT N TT Insérez le faisceau de câbles dans le presse-étoupes indiqué GRID/GENSET. -
Page 150: Connexion Du Champ Photovoltaïque
N’alimentez pas l’appareil avant d’avoir réalisé correctement tous les autres raccordements et de l’avoir refermé. Lorsque vous effectuez les connexions, respectez les polarités indiquées sur l'appareil. Ingeteam n’est pas responsable des dommages qu’une mauvaise connexion pourrait entraîner. 11.2. Spécifications des câbles de connexion du champ photovoltaïque... - Page 151 Connexion du champ photovoltaïque Ingeteam Retirez les bouchons des connecteurs rapides. Introduisez les connecteurs en respectant les polarités indiquées sur la plaque de connexion inférieure de l'appareil. Contrôlez que les connexions sont fermement fixées. Si vous souhaitez retirer les connecteurs aériens, utilisez l'outil spécifique pour cela.
-
Page 152: Connexion De La Communication Rs-485 Pour Le Wattmètre Externe
Afin d'obtenir plus d'informations sur les wattmètres compatibles veuillez consulter la « Liste de wattmètres compatibles avec l'INGECON SUN STORAGE 1Play TL M », disponible sur le site Internet d'Ingeteam. Si le modèle de wattmètre requis ne figure pas dans la liste, contactez Ingeteam. -
Page 153: Processus De Connexion De La Communication Rs-485 Pour Le Wattmètre Externe
Connexion de la communication RS-485 pour le wattmètre externe Ingeteam 12.3. Processus de connexion de la communication RS-485 pour le wattmètre externe Procédez comme suit : Insérez les câbles de communication RS-485 dans le presse-étoupes destiné à cet usage (voir section « 2.5. Description des accès de câbles »). -
Page 154: Connexion De La Communication Can Des Batteries Lithium-Ion Avec Bms
Ingeteam Connexion de la communication CAN des batteries lithium-ion avec BMS 13. Connexion de la communication CAN des batteries lithium-ion avec BMS L'installation de la communication CAN permet à l'onduleur de contrôler les batteries lithium-ion avec BMS (Battery Management System). Ce chapitre explique les spécifications et le processus de connexion à l'appareil des câbles de communication CAN des batteries lithium-ion avec BMS. -
Page 155: Processus De Connexion De La Communication Can Des Batteries Lithium-Ion Avec Bms
Connexion de la communication CAN des batteries lithium-ion avec BMS Ingeteam 13.3. Processus de connexion de la communication CAN des batteries lithium-ion avec BMS Pour connecter la communication CAN, procédez comme suit : Insérez les câbles de communication CAN dans le presse-étoupes destiné à cet usage (voir section « 2.5. -
Page 156: Connexion Des Sorties Numériques
Ingeteam Connexion des sorties numériques 14. Connexion des sorties numériques Ces appareils sont équipés de deux contacts libres de potentiel. Les deux sorties numériques disposent d'un contact normalement ouvert (NO) de 5 A 250 Vac et d'un contact normalement fermé (NC) de 2 A 250 Vac. Elles peuvent être configurées pour différentes utilisations. - Page 157 Connexion des sorties numériques Ingeteam Sortie Numérique 1 J36 EXT RELAY 1 Sortie Numérique 2 J44 EXT RELAY 2 Insérez les câbles de communication CAN dans le presse-étoupes destiné à cet usage « 2.5. Description des accès de câbles ». Si vous souhaitez utiliser le contact normalement ouvert, connectez les câbles sur les positions NO et COM des bornes J36 EXT.
-
Page 158: Connexion Des Entrées Numériques
Ingeteam Connexion des entrées numériques 15. Connexion des entrées numériques Ces appareils sont équipés d’une entrée DRM0 nécessaire pour répondre à la réglementation australienne AS4777.2, et de deux entrées numériques qui peuvent être configurées pour différentes utilisations. Ce chapitre explique les spécifications et le processus de connexion à l'appareil des câbles des entrées numériques. - Page 159 Connexion des entrées numériques Ingeteam Hardware de type B Entrée numérique DRM0 J11 DIGITAL INPUT DRM0 Entrée Numérique 2 J11 DIGITAL INPUT 2 Entrée Numérique 3 J11 DIGITAL INPUT 3 Cette entrée numérique DRM0 est nécessaire pour répondre à la réglementation australienne AS4777.2 selon laquelle un dispositif externe appelé DRED doit contrôler l'appareil via cette connexion.
-
Page 160: Connexion D'ethernet Tcp
Ingeteam Connexion d’Ethernet TCP 16. Connexion d’Ethernet TCP Ces appareils disposent de communication Wi-Fi et Ethernet TCP. Pour la communication sans fil avec l’onduleur, celui-ci est équipé d’une antenne Wi-Fi intérieure. Pour la communication par câble, il est nécessaire d'utiliser un câble Ethernet TCP. -
Page 161: Mise En Service
Mise en service Ingeteam 17. Mise en service Ce chapitre décrit les étapes à suivre pour mettre l’appareil en service. 17.1. Révision de l’appareil Il faut vérifier le bon état de l’installation avant la mise en marche. Chaque installation diffère au niveau de ses caractéristiques, du pays où elle est installée ou d’autres conditions particulières qui s’y appliquent. -
Page 162: Première Configuration De L'appareil
Ingeteam Mise en service Si après quelques secondes rien ne se produit sur les LED du couvercle, vérifiez que les polarités indiquées dans les connexions des batteries et/ou du champ photovoltaïque ont été respectées. 17.2.1. Première configuration de l'appareil INFO Pour plus d’informations sur la mise en service de l’onduleur, visitez le site... -
Page 163: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Ingeteam 18. Utilisation de l’appareil La gestion du fonctionnement de l’onduleur s’effectue via le panneau de commande et/ou l’application Web. Pour mettre en marche ou arrêter l’onduleur, il est possible d’utiliser le panneau de commande composé de deux boutons et de leurs LED correspondantes. -
Page 164: Connexion Locale À L'onduleur Via Votre Réseau Wi-Fi
Le réseau de communication Wi-Fi que l’on souhaite connecter à l’onduleur doit être un réseau d’une fréquence sans fil de 2.4 GHz. Ingeteam spécifie que le niveau minimum de signal Wi-Fi reçu par l’onduleur doit être supérieur à 50 % (-75 dBm) afin de garantir une connectivité optimale. -
Page 165: Monitorage De L'onduleur
L'accès au menu de configuration est réservé aux installateurs (personnel qualifié). Pour cela, il est nécessaire d’être enregistré comme installateur dans l’application. Ingeteam n'est pas responsable de l'utilisation abusive du compte utilisateur et du mot de passe de l'installateur. Dans l’application Web correspondante, ces onduleurs disposent d’une configuration de base (wizard) qui permet de configurer l’appareil de manière basique et l’adapter aux différents modes de fonctionnement. -
Page 166: Batterie Lithium-Ion
Les batteries lithium-ion adaptées à l'INGECON SUN STORAGE 1Play disposent de leur propre gestion avancée des batteries, généralement programmée par le fabricant et intégrée aux batteries (BMS). Ingeteam ne peut en aucun cas influencer le mode de fonctionnement de cette gestion avancée des batteries externes. -
Page 167: Configuration Du Mode De Fonctionnement Et Des Paramètres
Afin d'obtenir plus d'informations sur ce type d'installations, veuillez consulter le Guide technique des installations avec « l'INGECON SUN STORAGE 1Play TL M », disponible sur le site Internet d'Ingeteam. Le mode de fonctionnement de l'onduleur dépend du type d'installation dans lequel il est utilisé. Pour sélectionner le type de mode, accédez à... -
Page 168: Configuration De La Réglementation Dans Les Installations De Connexion Au Réseau
Ingeteam Utilisation de l’appareil Mode de fonctionnement : Consom. auto. Paramètre Description État de charge au-dessus duquel la décharge de la batterie reprend après avoir été à l’état SOC Min. SOC Recovery Cela permet d’éviter un nombre excessif de cycles de la batterie et de prolonger sa durée de vie. -
Page 169: Configuration De La Puissance Maximale D'injection D'excédent Photovoltaïque Dans Le Réseau De Distribution
Utilisation de l’appareil Ingeteam Installations UPS Dans les installations UPS, les batteries sont chargées à partir du réseau jusqu’à obtention de l’état de charge SOC Grid (voir la section « 18.7.3. Configuration du mode de fonctionnement et des paramètres »). Pour cela, il convient d’établir une puissance maximale de charge des batteries :... -
Page 170: Configuration De La Fonction Battery-Backup Dans Les Installations D'autoconsommation
Afin d'obtenir plus d'informations sur ce type d'installations, veuillez consulter le Guide technique des installations avec « l'INGECON SUN STORAGE 1Play TL M », disponible sur le site Internet d'Ingeteam. Dans le cas où la sortie de charges critiques de l’onduleur n’est pas utilisée, il est recommandé de désactiver la fonction Battery-backup. -
Page 171: Configuration De La Charge Des Batteries Depuis Le Générateur
Utilisation de l’appareil Ingeteam Option Description Permet d'allumer ou d'éteindre le générateur de façon manuelle et immédiate. La Manuellement déconnexion du générateur doit également être effectuée manuellement. Permet d’allumer le générateur lorsqu’une surcharge de la batterie est détectée. On considère que la batterie est en surcharge lorsque le courant maximal de décharge de la batterie est... -
Page 172: Configuration Des Entrées Numériques
Afin d'obtenir plus d'informations sur les wattmètres externes compatibles veuillez consulter la « Liste de wattmètres compatibles avec l'INGECON SUN STORAGE 1Play TL M », disponible sur le site Internet d'Ingeteam. Si le modèle de wattmètre ne figure pas dans la liste, veuillez contacter Ingeteam. Installations isolées Dans les installations isolées, le wattmètre interne de l’appareil est utilisé. -
Page 173: Mise À Jour Du Firmware De L'onduleur
Mise à jour via l’application Web, sans connexion à Internet INFO Pour réaliser ce processus, il est nécessaire que le fichier de firmware ABH1007 ait été téléchargé au préalable depuis le site Web d’Ingeteam. Accédez à l’application Web depuis le navigateur du dispositif (voir « 18.3. Connexion locale à l’onduleur via votre réseau... -
Page 174: Rétablir Les Valeurs D'usine De Configuration De L'onduleur
Ingeteam Utilisation de l’appareil Connectez le dispositif USB. L’USB devra contenir uniquement le fichier de firmware téléchargé au préalable. Fermez le couvercle de l’appareil. Alimentez l’appareil depuis le parc de batteries et/ou le champ photovoltaïque. La mise à jour est lancée automatiquement. La LED bleue clignote rapidement durant le processus de mise à... -
Page 175: Charge Automatique D'urgence De La Batterie
Utilisation de l’appareil Ingeteam Causes de la limitation de puissance Code envoyé par Cause les systèmes de Description communication Puissance disponible. Limitation de la charge des batteries à partir du réseau/ générateur en raison de la puissance disponible. Cette puissance est calculée en AC Grid Power Limited fonction de la puissance nominale du générateur ou de la puissance souscrite du... -
Page 176: Charge D'égalisation Des Batteries
ATTENTION Si ces paramètres ne sont pas correctement configurés, cela peut réduire la durée de vie de la batterie. Ingeteam n'est pas responsable des conséquences d'une configuration incorrecte de l'appareil de la part de l'utilisateur et/ou de l'installateur. Pour cela, accédez à Configuration > Advanced Settings > Lead-Acid Battery Settings. -
Page 177: Calibrage Des Batteries Lithium-Ion
ATTENTION Si ces paramètres ne sont pas correctement configurés, cela peut réduire la durée de vie de la batterie. Ingeteam n'est pas responsable des conséquences d'une configuration incorrecte de l'appareil de la part de l'utilisateur et/ou de l'installateur. Pour les batteries lithium-ion, le fabricant recommande de réaliser un calibrage de la batterie à une fréquence régulière (veuillez consulter le fabricant). -
Page 178: Dépannage
Ingeteam Dépannage 19. Dépannage INFO Consultez le guide « Alarm Interpretation and Troubleshooting Guide » qui présente les alarmes et la résolution des problèmes pouvant survenir lors de l'installation et du fonctionnement de l'INGECON SUN STORAGE 1Play. Pour le télécharger, accédez au site internet d'INGECON SUN Training (www.ingeconsuntraining.info). -
Page 179: Déconnexion De L'appareil
Déconnexion de l’appareil Ingeteam 20. Déconnexion de l’appareil Cette section décrit le processus à suivre pour déconnecter l’appareil. ATTENTION Si vous souhaitez accéder à l’intérieur de l’appareil, vous devez obligatoirement suivre ces instructions dans l’ordre où elles sont indiquées pour éliminer toute tension. -
Page 180: Maintenance Préventive
Ingeteam n’assume pas la responsabilité des dommages dérivant d’une mauvaise utilisation des appareils. Toute intervention réalisée sur l’un de ces appareils et supposant une modification du câblage électrique par rapport au câblage initial doit être préalablement présentée à Ingeteam. Ces modifications devront être étudiées et approuvées par Ingeteam. -
Page 181: Traitement Des Déchets
Une fois la vie utile de l’appareil terminée, les déchets doivent être confiés à un centre de récupération agréé pour le traitement des déchets dangereux. Par le biais de cette section, Ingeteam, conformément à une politique respectueuse de l’environnement, informe le centre de récupération agréé sur la localisation des composants à...