Publicité
FS
ZV
ZV/F =
3 N 1
D
Für Ausführung SKG siehe Dokument 201253. Für Ausführung RC2 fahren Sie mit dieser Anleitung fort.
230 V
Voor de uitvoering SKG zie document 201253. Voor de uitvoering RC2 gaat u verder volgens deze handleiding te werk.
D Montage des Zentralverschlusses
B ei Verwendung von Nicht-HAUTAU-Zentralverschlüssen sind die Angaben des jeweiligen Herstellers zu berücksichtigen.
t Mounting of central locking
In case of non-HAUTAU central lockings, the specification of the corresponding manufacturer has to be considered.
F Montage de la fermeture centrale
En cas d'utilisation de fermetures centrales autres que HAUTAU, respecter les indications de la marque concernée.
Montage van de centrale sluiting
Bij het gebruik van centrale sluitingen die niet van HAUTAU afkomstig zijn, dient rekening te worden gehouden met de informatie van de betreffende fabrikant.
I Montaggio della ferramenta perimetrale
Se si utilizzano ferramenta perimetrali non HAUTAU, ci si deve attenere alle indicazioni del relativo fabbricante.
E Montaje del cierre central
En caso de utilizar cierres centrales que no sean de HAUTAU se deben tener en cuenta las indicaciones del fabricante correspondiente.
Montaż zamknięcia centralnego
Jeśli używa się zamknięć centralnych innych niż firmy HAUTAU, przestrzegać instrukcji ich producenta.
T Монтаж фальцевого запора
При использовании фальцевых запоров, не произведённых компанией HAUTAU, следует учитывать данные от соответствующего производителя.
9 ...13
40
Positionen nicht
ZV
verändern!
Profilquerschnitte
D
Profile cross-section
t
Sections du profil
F
Profieldoorsnedes
Sezioni di profilo
I
Secciones de perfil
E
Przekroje profilu
Профили сечения
T
ZV
>
23
4
Publicité
