Consignes de sécurité Veiligheidsinstructies Les consignes de sécurité qu’il est obligatoire d’observer sont précédées Veiligheidsinstructies die u absoluut in acht moet nemen, worden door bijzon- d’un symbole spécial. dere tekens benadrukt. AVERTISSEMENT WAARSCHUWING! Risque d’électrocution. Gevaar voor personen door elektrische stroom. ATTENTION ATTENTIE! Le non-respect de cette consigne entraîne la destruction du...
Page 3
Exclusion de la responsabilité du fait de produits défectueux : beslagdelen dan die van de firma HAUTAU, of van gebrekkige aanbesteding, Le fabricant des ferrures décline toute responsabilité pour les dysfonctionne- het niet in acht nemen van de montagevoorschriften of de gebruiksdiagrammen.
Coordonnées techniques PRIMAT-E kompakt 190 PRIMAT-S kompakt 190 Tension nominale 230 V c.a. (±10 %) 24 V c.c. (-10%/ +30 %) Ondulation résiduelle 10 % Puissance absorbée maximale 0,1 A 0,5 A Intensité absorbée (avec force nominale) 0,06 A 0.35 A Intensité...
Page 5
FB min. 500 ... 1450 FB min. 1200 ... 2400 FB min. 720 ... 1600 FB min. 1200 ... 2800 1 S + ZV/F 2 S + ZV/F 2 S + ZV/F 1 S + ZV/F 2400 2400 2300 2300 2200 2200 2100...
Page 6
PRIMAT KOMPAKT 1 S (431) 215,5 215,5 107,5 PRIMAT KOMPAKT 1 S PRIMAT KOMPAKT 1 S PRIMAT KOMPAKT 1 S Ø 3,2 Ø 8,0 Ø 3,9 x ...
Page 9
Accrocher uniquement quand le compas Accrocher uniquement quand le compas Einhängen nur bei geöffneter Schere Einhängen nur bei geöffneter Schere est ouvert est ouvert Attach only when stay is open Attach only when stay is open Uitsluitend inhangen als de schaar Uitsluitend inhangen als de schaar geopend is geopend is kompakt...
Page 10
Ø 8,0 Ø 3,2 3,9 x ... (4,0 x ...) KSP + PRIMAT-FL 19 0 300 ... ca. 220 ... 255 ca. 86° ca. 220 ... 255 ca. 73° ca. 220 ... 270 ca. 62° ca. 220 ... 255 ca.
Page 11
1 S + ZV/F 1 S + ZV/F 2 S + ZV/F (2 S) SW 4 5 Nm (2 S) 1 S + ZV/F 1 S + ZV/F (2 S) (1 S) 2 S + ZV/F...
Page 13
720 ... 2800 (FFB 680 ... 2760) 3,9 x ... F F B 3 0 2 3,9 x ... (FH 300 ... 500) (FH 300 ... 500) ½ FB 34 3,9 x ... 3,9 x ... 3,9 x ... 3,9 x ... 3,9 x ...