Table Des Illustrations - Magtrol DSP7000 Série Manuel D'utilisation

Table des Matières

Contrôleur de freins dynamométriques Magtrol DSP7000

C.1 SCHÉMA «CORE BLOCK» DU CONTRÔLEUR DSP7000 .......................................................................... 132

C.2 ENTRÉES ANALOGIQUES DU CONTRÔLEUR DSP7000 .......................................................................... 133

C.3 ENTRÉES NUMÉRIQUES DU CONTRÔLEUR DSP7000 ............................................................................. 134

C.4 ENTRÉE DE L'ENCODEUR DU CONTRÔLEUR DSP7000 ......................................................................... 135

C.5 SORTIE ANALOGIQUE DU CONTRÔLEUR DSP7000................................................................................. 136

C.6 SORTIE NUMÉRIQUE DU CONTRÔLEUR DSP7000 ................................................................................... 137

ANNEXE D: TABLEAUX DES COEFFICIENTS D'ÉCHELLE ADDITIONNELS .......................... 138

SERVICE À LA CLIENTÈLE .............................................................................................................. 2

RENVOI D'ÉQUIPEMENTS MAGTROL POUR RÉPARATION ET/OU CALIBRAGE .......................................... 2

Renvoi d'équipements à Magtrol, Inc. (USA ) ....................................................................................................... 2

Renvoi d'équipements à Magtrol SA (Suisse) ........................................................................................................ 2

1. INTRODUCTION

2. ELÉMENTS DE COMMANDE

Figure 2–1 Face avant du DSP7000 ........................................................................................................................10

Figure 2–2 Menu de la deuxième fonction ................................................................................................................11

Figure 2–3 Menu des fonctions de sauvegarde .........................................................................................................11

Figure 2–4 Face arrière du DSP7001 .......................................................................................................................14

Figure 2–5 Face arrière du DSP7002 .......................................................................................................................14

Figure 2–6 Entrée du frein ........................................................................................................................................14

Figure 2–7 Connecteur pour frein TSC1/TSC2.........................................................................................................14

Figure 2–8 Connecteur alimentation 1 et 2 (Supply 1/Supply 2) ..............................................................................15

Figure 2–9 Connecteur USB type B ..........................................................................................................................15

Figure 2–10 Carte Interface I/O 1 et 2 .....................................................................................................................16

Figure 2–11 Interface GPIB .....................................................................................................................................17

Figure 2–12 Interface RS-232 ...................................................................................................................................17

3. INSTALLATION/CONFIGURATION

Figure 3–1 Affichage lors du chargement du programme .........................................................................................18

Figure 3–2 Affichage des informations concernant la version du logiciel chargé (Révision) ..................................18

Figure 3–3 Affichage de mise en garde pour alarmes désactivées ...........................................................................18

Figure 3–4 Menu principal .......................................................................................................................................19

Figure 3–5 Menu de configuration ............................................................................................................................19

Figure 3–6 Menu de configuration DYNO ................................................................................................................20

Figure 3–7 Menu de configuration de dynamomètres ................................................................................................20

Figure 3–8 Configuration avec frein à hystérésis .....................................................................................................20

Figure 3–9 Menu de configuration de freins à hystérésis .........................................................................................21

Figure 3–10 Configuration avec frein à hystérésis et capteur de couple ..................................................................21

Figure 3–11 Menu de configuration de capteurs de couple ......................................................................................22

Figure 3–12 Configuration avec frein à hystérésis et frein à courant de Foucault ou à poudre ...............................22

Figure 3–13 Menu de configuration du frein à courant de Foucault TSC2 ..............................................................23

Figure 3–14 Menu de configuration du frein à poudre TSC2 ...................................................................................23

Figure 3–15 Configuration avec frein à courant de Foucault ou à poudre ..............................................................23

Figure 3–16 Menu de configuration du frein à courant de Foucault TSC1 ..............................................................24

Figure 3–17 Menu de configuration du frein à poudre TSC1 ...................................................................................24

Figure 3–18 Configuration avec frein à courant de Foucault ou à poudre et capteur de couple .............................25

Figure 3–19 Menu de configuration du capteur de couple TSC2 .............................................................................25

Figure 3–20 Configuration avec 2 freins à courant de Foucault ou à poudre indépendants ....................................26

Figure 3–21a Menu de setup en tandem ...................................................................................................................26

Figure 3–21b Menu de configuration en tandem ......................................................................................................27

Figure 3–22 Configuration avec 2 freins à courant de Foucault ou à poudre en tandem ........................................27

Figure 3–23 Configuration avec freins à courant de Foucault et à poudre en tandem ............................................28

Figure 3–24 Menu Excitation pour vitesse de rotation maximale ............................................................................29

Figure 3–25 Configuration avec couplemètre et frein à hystérésis ...........................................................................30

Figure 3–26 Menu de configuration TSC1 ................................................................................................................30