Enregistrement Des Modifications; Date Des Modifications; Table Des Revisions - Magtrol DSP7000 Série Manuel D'utilisation

Enregistrement des modifications

L'éditeur se réserve le droit d'effectuer toute modification, même partielle, du présent manuel
sans avis préalable. Les mises à jour des manuels sont disponibles et sont téléchargeables à partir
du site web de Magtrol www.magtrol.com/support/manuals.htm.
Comparez la date d'édition de ce manuel avec celle de la dernière mise à jour du document qui
se trouve sur internet. La liste des modifications suivante répertorie les mises à jour réalisées.

DATE DES MODIFICATIONS

Deuxième édition francaise, révision J – janvier 2017
Version française 1ère édition basée sur la version anglaise du DSP7000 2ème édition, révision B.

TABLE DES REVISIONS

Date Edition
09.01.2017 2 édition - rév. J
ème
05.04.2016 2 édition - rév. I
ème
20.07.2015 2 édition - rév. H
ème
20.07.2015 2 édition - rév. H
ème
20.07.2015 2 édition - rév. H
ème
04.02.15 1er édition fr - rév E
19.06.14 1er édition fr - rév D
04.04.14 1er édition fr - rév C
29.10.13 1er édition fr - rév B
29.10.13 1er édition fr - rév B
29.10.13 1er édition fr - rév B
22.07.13 1er édition fr - rév A
Modifications
Mise à jour cartes I/O 1 et 2
Mise à jour de la Instructions couple
Instructions et commandes d'installation mis à
jour tout au long du chapitre
Mise à jour des instructions de fonction TARE
Instructions d'alarme et de commandes mises à
jour tout au long du chapitre
Mise à jour de la fiche téchnique
Fréquence d'échantillonnage A/D changé de
7812.5 kHz à 7812.5 Hz
Mise à jour des instructions diverses
Mise à jour de la table vitesse de rotation
Mise à jour figure 4-1 selon nouveau firmware
Section mise à jour selon nouveau firmware
Ajout d'une note à la procédure de la fréquence
d'étalonnage.
ii
Paragraphe(s)
8.1
7.4.6
7
6.7.1
5
1.3
10.3
7.4.7
7.4.5
4.3.1
6.6
9.3.4