Horizon Hobby Hangar 9 F4U-1D Corsair 60cc Manuel D'utilisation page 11

OPTIONAL PAYLOAD RELEASE•OPTIONALES NUTZLASTABWURFSYSTEM•DISPOSITIF DE LARGAGE OPTIONNEL•SGANCIO CARICHI OPZIONALE
EFLA405 (2) Servoless Payload Release
SPMA3001 Heavy-Duty Servo Extension 6 inch
SPMA3004 Heavy-Duty Servo Extension 18 inch
SPMA3005 Heavy-Duty Servo Extension 24 inch
EFLA406 Payload Mount (2 mounts)
REQUIRED ADHESIVES•ERFORDERLICHE KLEBSTOFFE•TYPES DE COLLES•ADESIVI NECESSARI
English
PAAPT03 Medium CA
PAAPT09 Thin CA
PAAPT37 5-Minute Epoxy
PAAPT39 30-Minute Epoxy
PAAPT42 Threadlock
Silicone adhesive
PAAPT56 Canopy Glue
REQUIRED TOOLS•BENÖTIGTES WERKZEUG•OUTILS REQUIS•ATTREZZI NECESSARI
English
Box wrench: 17mm
Clear tape
Crimping tool
Cuttoff wheel
Drill
Drill bit: 1/16 inch, 3/32 inch, 7/64 inch, 1/8 inch,
3/16 inch, 5/16 inch
Epoxy brushes
Felt-tipped pen
Flat screwdriver: small, medium
English
E-fl ite Servoloses Nutzlastabwurfsystem
Spektrum Hochleistungs
Servokabelverlängerung 150 mm
Spektrum Hochleistungs
Servokabelverlängerung 460 mm
Spektrum Hochleistungs
Servokabelverlängerung 600 mm
Nutzlasthalter (2)
Deutsch
Sekundenkleber mittel
Sekundenkleber dünnfl üssig
5 Minuten Epoxy
30 Minuten Epoxy
Schraubensicherungslack
Silikonklebstoff
Kabinenhaubenkleber
Deutsch
Ringschlüssel 17mm
klares Klebeband
Crimpzange
Trennscheibe
Bohrer
Bohrer: 1,5mm, 2,5mm, 3mm, 5mm, 8mm
Pinsel
Faserstift
Schraubendreher Schlitz klein, mittel
Deutsch
Dispositif de largage sans servo
Rallonge de servo 150 mm
Rallonge de servo 460 mm
Rallonge de servo 600 mm
Supports de charge (2 supports)
Français
Colle cyano moyenne
Colle cyano fi ne
Époxy 5 minutes
Époxy 30 minutes
Frein-filet
Colle silicone
Colle à verrière
Français
Clé plate fermée: 17mm
Ruban adhésif transparent
Pince à sertir
Disque à découper
Mini-perceuse
Forêt: 1,5mm, 2,5mm, 3mm, 5mm, 8mm
Pinceau Epoxy
Feutre fi n effaçable
Tournevis plat: petit, moyen
Français
Sgancio carichi senza servo
Prolunga servo HD 150 mm
Prolunga servo HD 460 mm
Prolunga servo HD 600 mm
Supporto carico (2 pezzi)
Medio CA
Sottile CA
Colla epoxy 5 minuti
Colla epoxy 30 minuti
Frenafiletti
Adesivo a base di silicone
Colla per il tettuccio
Chiave a tubo 17mm
Nastro trasparente
Pinza crimpatrice
Coltello rotativo
Trapano
Punte per trapano: 1,5mm, 2,5mm, 3mm, 5mm, 8mm
Spazzole epoxy
Pennarello
Cacciavite lama piatta: piccolo, medio
Italiano
Italiano
Italiano
11