REMS Twist 1 Instructions D'emploi page 47

ron
3.2. Lucrul cu extractorul
Lucrati obligatoriu cu mânerul suplimentar (Fig.7 (10)) Nefolosired ace-
stuia implică pericol de accidentare datorită cuplului rotativ de reactie! Intro-
duceti capul de găurire în axul hexagonal al masinii si reglati-l pentru dia-
metrul de lucru. Pozitionati scula găuritoare pe centrul tevii si găuriti până
ce inelul limitator al capului de găurire atinge teava (Fig.7). Îndepărtati
capul de găurire. Introduceti corpul de ghidaj al extractorului (Fig.8) în axul
hexagonal al masinii complet, pînă la limita axului hexagonal al masinii.
Desfaceti cele două brate ale sculei extractoare si introduceti capătul rotunjit
în gaura din teavă. Închideti cele două brate si introduceti coada sculei
extractoare în corpul de ghidare (Fig.10).
Comutati masina pe rotatie stînga (antiorar), tineti de carcasa "V" a ghi-
dajului si actionati masina pentru avans lent, pînă ce "V"-ul se asează pe
teava. Sustineti ferm masina cu ambele mâini si actionati întrerupătorul la
turatie maximă pentru realizarea extrudării peretelui tevii. Eliberati între-
rupatorul, comutăti pe pe rotatie dreapta (sens orar) si actionati masina
pentru avans lent pentru eliberarea miezului. Detasati scula extractoare
din ghidaj (prindere baionetă, rotatie în sens orar). Folositi clestele pentru
realizarea a două deformări, pe cît posibil diametral opuse (Fig.11) pen-
tru pozitionarea tevii.
3.3. Lubrifierea
Din cînd în cînd gresati cu vaselina livrată capul sculei extractoare si capul
insertiei expandorului.
4. Întretinere si reparatii
Deconectati masina din priza de alimentare electrică înainte de orice operatie
de întretinere sau reparatie. Aceste lucrări sunt permise numai tehnicienilor
special calificati.
4.1. Întretinere
Masina nu necesită întretinere. Angrenaje sunt gresate din fabrică pentru
întreaga durată de exploatare.
4.2. Verificarea stării tehnice
Motorul masinii (unitătii de antrenare) este echipat cu perii de carbon cu
asigurare. Atunci cînd acestea s-au uzat peste o anumită limită, motorul
nu va mai porni la actionarea întrerupătorului. Pentru înlocuirea periilor de
carbon desfaceti capacul mînerului. Ridicati lamelele de contact de pe căr-
buni si scoateti cărbunii uzati din ghidajele lor. Înlocuiti numai cu perii de
cărbune originale REMS.
5. Actiuni în cazul aparitiei unor probleme
5.1.Simptom: Masina nu lucrează în sarcină.
Cauze: Tensiunea retelei electrice sub valoarea normală.
•
Cărbunii uzati.
•
Scule insuficient gresate.
•
Peretele tevii prea gros.
•
Materialul tevii prea tare.
•
5.2 Simptom: Mufa/stutul extras este sub dimensiunile nominale.
Cauza: Insertia expandorului, respectiv scula extractoare - uzate.
•
6. Garanţia producătorului
Perioada de garanţie va fi de 12 luni de la livrarea unui produs nou către
primul utilizator, dar nu mai mult de 24 de luni de la livrarea către dealer.
Data livrării va fi dovedită prin prezentarea documentelor originale de cumpăr-
are, care trebuie să includă data achiziţiei şi identificarea produsului. Toate
defectele funcţionale apărute în perioada de garanţie, care sunt clar dato-
rate unor defecte de material sau de fabricaţie, vor fi remediate gratuit. Repa-
raţia defectelor nu va extinde sau reînnoi perioada de garanţie a produsu-
lui. Defecţiunile datorare uzurii normale, nerespectării instrucţiunilor de
operare, folosirii incorecte sau improprii, operării unor materiale neadecvate,
solicitarea excesivă, utilizarea în scopuri neautorizate, intervenţia clientului
sau a unui terţ asupra produsului, sau alte motive pentru care REMS nu
este răspunzător, vor fi excluse din garanţie.
Reparaţiile şi asistenta în garanţie pot fi asigurate numai de unităţi de ser-
vice autorizate pentru acest scop de către REMS. Reclamaţiile pot fi accep-
tate numai dacă produsul este prezentat unei unităţi de service autorizată
REMS fără să fi suportat înainte vreo intervenţie neautorizată.
Costurile de expediţie la service şi cele de retur sunt în sarcina clientului.
Drepturile legale ale cumpărătorilor, în particular dreptul de a reclama defecţi-
unile către dealer, nu vor fi afectate. Această garanţie a producătorului se
va aplica numai produselor noi cumpărate în Uniunea Europeană, în Nor-
vegia şi Elveţia.
Σχήμα 1–11
1 Μέγεθος σωλήνα
2 Βίδα σύσφιξης
3 Μαρκάρισμα
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες. Μη τήρηση των παρακάτω
οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς
τραυματισμούς. Ο κάτωθι αναφερόμενος όρος „ηλεκτρική συσκευή" αναφέρεται
σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με τροφοδοσία ρεύματος (με καλώδιο),
σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με μπαταρία (χωρίς καλώδιο), σε
μηχανές και ηλεκτρικές συσκευές. Χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή μόνο
σύμφωνα με τις προδιαγραφές και τηρώντας τους γενικούς κανόνες ασφαλείας
και πρόληψης ατυχημάτων.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
A) Χώρος εργασίας
α) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και τακτοποιημένο. Σε
περίπτωση που ο χώρος εργασίας δεν είναι τακτοποιημένος ή είναι ελλιπώς
φωτισμένος μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.
β) Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή σε περιβάλλον με κίνδυνο
έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Οι
ηλεκτρικές συσκευές παράγουν σπινθήρες οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν
σκόνη ή ατμούς.
γ) Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής κρατήστε μακριά παιδιά και
άλλα άτομα. Εάν κάποιος αποσπάσει την προσοχή σας, μπορεί να χάσετε
τον έλεγχο της συσκευής.
Β) Ηλεκτρική ασφάλεια
α) Το βύσμα σύνδεσης της ηλεκτρικής συσκευής πρέπει να ταιριάζει με
την πρίζα. Απαγορεύεται η καθ' οποιονδήποτε τρόπο τροποποίηση
του βύσματος. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογέα μαζί με γειωμένες
ηλεκτρικές συσκευές. Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας μειώνεται εάν
χρησιμοποιείτε μη τροποποιημένα βύσματα και κατάλληλες πρίζες. Εάν η
ηλεκτρική συσκευή είναι εξοπλισμένη με προστατευτικό αγωγό γείωσης, θα
πρέπει να συνδέεται μόνο σε πρίζες με επαφή προστασίας. Η χρήση της
ηλεκτρικής συσκευής σε εργοτάξια, σε υγρούς χώρους, στην ύπαιθρο ή σε
παρόμοιες συνθήκες επιτρέπεται μόνον εάν είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο
ένας διακόπτης προστασίας παραμένοντος ρεύματος 30mA (διακόπτης FI).
β) Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως για
παράδειγμα σωλήνες, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες ή ψυγεία. Όταν
το σώμα σας είναι γειωμένο υφίσταται αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
γ) Προφυλάξτε τη συσκευή από βροχή και υγρασία. Η εισχώρηση νερού
στην ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
δ) Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για τη μεταφορά ή την ανάρτηση της
συσκευής, ή για να αφαιρέσετε το ρευματολήπτη από την πρίζα.
Κρατήστε το καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας, λάδι, αιχμηρές
γωνίες ή κινούμενα μέρη της συσκευής. Κατεστραμμένα ή μπερδεμένα
καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
ε) Εάν εργάζεστε με ηλεκτρική συσκευή σε υπαίθριο χώρο, χρησιμοποιείτε
καλώδιο προέκτασης που είναι εγκεκριμένο και για χρήση σε εξωτερικούς
χώρους. Η χρήση ενός κατάλληλου καλωδίου προέκτασης εξωτερικής
χρήσης μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Γ) Ασφάλεια ατόμων
α) Οι ενέργειές σας πρέπει να είναι πάντοτε προσεκτικές και
συνειδητοποιημένες. Ο χειρισμός των ηλεκτρικών συσκευών πρέπει
να γίνεται πάντοτε με ιδιαίτερη προσοχή. Μη χρησιμοποιείτε την
ηλεκτρική συσκευή όταν αισθάνεστε κόπωση ή όταν βρίσκεστε υπό
την επήρεια οινοπνεύματος, ναρκωτικών ουσιών ή φαρμάκων. Μια
στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να έχει ως συνέπεια
σοβαρούς τραυματισμούς.
β) Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστατευτικά
γυαλιά. Ανάλογα με τη χρήση και το είδος της ηλεκτρικής συσκευής, ο
ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα προστασίας από τη
σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή
προστασία ακοής, μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμού.
γ) Αποφύγετε την ακούσια θέση σε λειτουργία της συσκευής. Προτού
συνδέσετε το ρευματολήπτη στην πρίζα βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης
ενεργοποίησης βρίσκεται στη θέση „OFF". Για την αποφυγή ατυχημάτων
φροντίστε ώστε να μην κρατάτε το διακόπτη ενεργοποίησης πατημένο κατά
τη μεταφορά της συσκευής και να μη συνδέετε τη συσκευή στην παροχή
grc
4 Άτρακτος σύσφιξης
5 R = Δεξιόστροφο
6 Πληκτροδιακόπτης
7 L = Αριστερόστροφο
10 Αντιστήριγμα