Hach sensION+ MM340 Manuel D'utilisation page 30

3. Utilisez les touches ou
validez. Sélectionnez l'une des options suivantes, puis validez en
appuyant sur la touche pour imprimer les données : Measurement
data (Données de mesure), Electrode data (Données d'électrode),
Calibration data (Données d'étalonnage), Calibration report (Rapport
d'étalonnage) or Instrument condit (Conditions de l'appareil).
Editer un rapport
La sortie des données (imprimante ou PC) doit être sélectionnée en premier lieu,
afin que le menu Type of report (Type de rapport) soit disponible (reportez-vous à
Sélectionner le type de sortie de données
Différents types d'édition de rapport peuvent être sélectionnés lorsqu'une
imprimante ou un PC est connecté.
1. Dans le menu principal, utilisez les touches
SYSTEM (SYSTEME). Validez.
2. Utilisez les touches ou
validez.
3. Lorsqu'une imprimante ou un ordinateur est connecté à l'appareil,
utilisez les touches ou
Options Descriptions
Reduced Sélectionnez le format de sortie : One (échantillon unique) ou
(Réduit) Several (échantillons multiples).
30 Français
pour sélectionner Print (Imprimer), puis
A V I S
à la page 27).
ou pour sélectionner
pour sélectionner le type de rapport, puis
pour sélectionner
Options Descriptions
Standard Sélectionnez le format de sortie : One (échantillon unique) ou
Several (échantillons multiples). Sélectionnez Several
(Echantillons multiples) : Users (Utilisateurs) : le nom de
l'utilisateur apparaît sur le rapport imprimé (17 caractères).
Header (En-tête) : le nom de l'entreprise peut être ajouté en
guise d'en-tête (40 caractères) et apparaîtra sur le rapport
imprimé. Identify sensor (Identifiant capteur) : le modèle et le
numéro de série du capteur peuvent être ajoutés afin
d'apparaître sur le rapport imprimé.
GLP Sélectionnez le format de sortie : One (échantillon unique) ou
Several (échantillons multiples). Sélectionnez Several
(Echantillons multiples) : Users (Utilisateurs) : le nom de
l'utilisateur apparaît sur le rapport imprimé (17 caractères).
Header (En-tête) : le nom de l'entreprise peut être ajouté en
guise d'en-tête (40 caractères) et apparaîtra sur le rapport
imprimé. Identify sensor (Identifiant capteur) : le modèle et le
numéro de série du capteur peuvent être ajoutés afin
d'apparaître sur le rapport imprimé.
4. Lorsqu'un ordinateur est connecté et que ComLabo Easy (reportez-
vous à pour plus de renseignements) est sélectionné, utilisez les
touches ou pour sélectionner
Options Descriptions
Users (Utilisateurs) Le nom de l'utilisateur apparaît sur le rapport
imprimé (17 caractères).
Identify sensor Le modèle et le numéro de série du capteur peuvent
(Identifiant capteur) être ajoutés afin d'apparaître sur le rapport imprimé.
Maintenance
A V E R T I S S E M E N T
Dangers multiples. Ne démontez pas l'appareil pour l'entretien. Si les composants
internes doivent être nettoyés ou réparés, contactez le fabricant.
A T T E N T I O N
Risque de blessures corporelles Seul le personnel qualifié est autorisé à
entreprendre les opérations décrites dans cette section du manuel.