Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DANSK
der forbrændingsfare.
For montering i eksplosionsfarlige områder gælder der spe-
cielle forskrifter!
ANVENDELSE
Dykpumper fra MultiCut serien egner sig til spildevandsbort-
skaffelse i parcelhuse.
MultiCut pumper anvendes fortrinsvist ved:
– fiberholdigt spildevand
– faststofholdigt spildevand (uden sten)
– husholdningsspildevand uden ekskrementer
– husholdningsspildevand med ekskrementer
– mekanisk renset spildevand
Dykpumperne leveres uden ex-beskyttelse eller med ex-be-
skyttelse.
Ved brug af pumperne skal de pågældende nationale love, for-
skrifter, samt lokale bestemmelser overholdes, som f.eks.
• Opførelse af lavspændingsanlæg
(f.eks. i Tyskland VDE 0100)
• Sikkerhed og arbejdsudstyr
(f.eks. i Tyskland BetrSichV og BGR 500)
• Sikkerhed i spildevandstekniske anlæg (f.eks. i Tyskland
GUV-V C5, GUV-R 104, GUV-R 126)
• Elektriske anlæg og driftsudstyr
(f.eks. i Tyskland GUV-VA3)
• Eksplosionsbeskyttelse EN 60079-0, EN 60079-1 og EN
1127-1.
Ved afvigende anvendelsesforhold i eksplosionsfarlige områ-
der bedes du henvende dig til det lokalt ansvarlige sted. I Tysk-
land er dette f.eks. arbejdstilsyn, TÜV, bygningsinspektorat el-
ler erhvervssammenslutning.
I forordningen om sikkerhed og sundhedsbeskyttelse ved tilrå-
dighedsstillelse af arbejdsudstyr og dettes brug ved arbejdet,
og sikkerheden ved drift af anlæg, som kræver overvågning og
om organisationen af intern arbejdsbeskyttelse, stk. 1 i drifts-
sikkerhedsforordningen (BetrSichV) er opførelsen og driften af
sådanne anlæg reguleret.
Hvor der lokalt ikke kræves nogen ex-beskyttelse ved pump-
ning af ekskrementer, må der også anvendes pumper uden ex-
beskyttelse.
Driftsmodi
ved 40º C pumpemedietemperatur:
Motor neddykket: Kontinuerlig drift S1
Motor opdykket: Kort drift S2; se Tekn. data
Motor opdykket: Intermitterende drift S3; se Tekn. data
Ved opbevaring på et tørt sted er dykpumpen frostsikker ned til
-20º C. Indbygget må den dog i fryse inde i vandet.
Transport
Pumpen bør principielt løftes i håndtaget og ikke i kablet! Ned-
sænkning af pumpen i dybere skakte eller gruber må kun ske
med reb eller kæde.
34
EL-TILSLUTNING
Ved brug af vores styringer kan du være sikker på, at kravene i
EF-typeafprøvningsattesten er opfyldt.
BEMÆRK! Elektriske arbejder på pumpe eller styring må kun
udføres af en elektriker.
Derved skal de gældende standarder (f.eks. EN), landespecifik-
ke forskrifter (f.eks. VDE) samt bestemmelserne fra det lokale
forsyningsselskab.
BEMÆRK! Hold altid ledningsenden og stikket væk fra vand!
Eventuelt indtrængende vand kan medføre forstyrrelser.
Pumpen må kun afsikres med træge sikringer eller automater
med C- eller D-karakteristik. Krævet afsikring mindst 10 A.
Trefasestrøm-pumperne skal beskyttes med en overstrøms-
udløser. Indstilling af mærkestrøm
Når beskyttelsesanordningen har udløst, skal fejlårsagen af-
hjælpes inden genindkobling.
Viklingstermostater
BEMÆRK! Foruden overstrømsudløseren hhv. motorværnet
skal de i motorviklingen indbyggede termostater også tilslut-
tes. De er egnet til 250 V / 1,2 A (cos phi 0,6) og betegnet med
30 og 32.
Termostattilslutning uden ex-beskyttelse
Termostaterne skal tilsluttes således, at motoren udkobles via
styrestrømkredsen når reaktionstemperaturen nås. Når viklin-
gen er kølet af foretages der en automatisk genindkobling.
Derfor skal netstikket trækkes ud når beskyttelsesanordnin-
gen har udløst og inden afhjælpning af fejlårsagen, da pumpen
ellers genindkobler automatisk.
Termostattilslutning med ex-beskyttelse
Termostaterne skal tilsluttes således, at motoren udkobles via
styrestrømkredsen når reaktionstemperaturen nås. En auto-
matisk genindkobling efter afkøling af viklingen må ikke være
mulig.
ADVARSEL!
Efter udkobling via temperaturbegrænserne skal fejlårsagen
først afhjælpes. Først derefter må der indkobles manuelt.
Genindkoblingsspærringen skal være "nulspændingssikker",
dvs. spærringen skal også opretholdes efter et strømsvigt (i
Europa direktiv 2014/34/EU tillæg II 1.5, EN 60079-17 tab1, B10).
Drift med frekvensomformer
Frekvensomformere må kun anvendes til omdrejningstalsre-
gulering af trefasestrøm-pumper som specialudførelse! Af
hydrauliske årsager anbefaler vi ikke drift under 30 Hz. Veksel-
strømspumper er generelt uegnet.
BEMÆRK! Af fysiske grunde kan pumper ikke drives med en
højere frekvens end anført på typeskiltet. Ved en frekvensfor-
højelse over typeskiltets værdi stiger strømforbruget og moto-
ren bliver overbelastet.
Ved trefasestrøm-pumper som specialudførelse til frekvens-
omformerdrift er motortypen på typeskiltet mærket med et
yderligere "K" (f.eks. D90-2/75 CK). Desuden har disse pumper
en mærkat på ledningsenden, som henviser til muligheden for
Publicité
Table des Matières
