Pentair STA-RITE MULTI EVO Instructions De Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MULTI EVO
MULTI EVO-A
MULTI EVO-SP
IT
Istruzioni originali
EN
Instruction Manual
FR
Instructions de service
DE
Betriebsanleitung
NL
Gebruikshandleiding
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de instruções
DA
Driftsvejledning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
253PC340 07/2020
1
FI
Käyttöopas
Instrukcja eksploatacji
11
PL
21
CS
Návod k obsluze
31
HU
Üzemeltetési útmutató
41
RO
Manual de utilizare
Εγχειρίδιο Οδηγιών
51
EL
61
TR
Kullanım Kılavuzu
Руководство по эксплуатации
71
RU
دليل التعليمات
81
AR
91
101
111
121
131
141
151
161
171
181
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pentair STA-RITE MULTI EVO
Sommaire des Matières pour Pentair STA-RITE MULTI EVO
- Page 2 2011/65/EU (RoHS) 2015/863/EU (RoHS) Pentair International Sarl - Avenue de Sévelin 18 - 1004 Lausanne - Suisse IT - Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive citate. EN - We hereby declare, under our sole responsibility, that the product is in accordance with the specified Directives.
-
Page 23: Informations Sur La Sécurité
TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SERVICE CHAPITRE DESCRIPTION PAGE INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ EMPLOI INSTALLATION BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN GUIDE SUCCINCT EN CAS D' A NOMALIES DÉMONTAGE ET MISE AU REBUT GARANTIE Le produit que vous venez d'acheter est une pompe de haute qualité aux prestations élevées. Effectuer une installation conforme aux instructions opérationnelles pour garantir à... -
Page 24: Indications De Sécurité Pour Les Opérations De Montage, D'inspection Et De Maintenance
INSTRUCTIONS DE SERVICE 1.4 INDICATIONS DE SÉCURITÉ POUR LES OPÉRATIONS DE MONTAGE, D'INSPECTION ET DE MAINTENANCE Par principe, n' e ffectuer les opérations que lorsque la machine est éteinte. Les pompes ou les groupes qui pompent les substances dangereuses pour la santé doivent être décontaminées. À... -
Page 25: Emploi
INSTRUCTIONS DE SERVICE CHAPITRE 2 EMPLOI La pompe Multi EVO est une pompe multiétages horizontale non autoamorçante ou autoamorçante pour le pompage des liquides propres exempts de particules solides en suspension, fibres ou matériau abrasif pouvant attaquer chimiquement ou mécaniquement la pompe et n’... -
Page 26: Niveau De Pression Sonore
INSTRUCTIONS DE SERVICE 2.2 NIVEAU DE PRESSION SONORE Le niveau de pression sonore est inférieur à 70dB (LpA) pour les modèles suivants :tous les modèles 2.3 PRÉVALENCE MAXIMUM Voir appendice 2.4 TRANSPORT ET STOCKAGE À la livraison, s'assurer que l'électropompe n'a subi aucun dommage pendant le transport ; dans le cas contraire, avertir immédiatement le revendeur. - Page 27 INSTRUCTIONS DE SERVICE Les tuyaux et les vannes doivent être correctement dimensionnés. Les conduits ne doivent pas solliciter mécaniquement l'aspiration et le refoulement de la pompe avec des charges et des couples excessifs. En cas d’ e au potable, tous les matériaux utilisés en amont et en aval de la pompe doivent être conformes au contact avec l’...
-
Page 28: Branchement Électrique
INSTRUCTIONS DE SERVICE CHAPITRE 4 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DANGER - RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES • S'assurer que la tension et la fréquence • Les conducteurs électriques doivent fusible retardé ou par un interrupteur de la plaque correspondent à celles du être protégés en particulier contre magnétothermique. - Page 29 INSTRUCTIONS DE SERVICE DANGER La pompe ne doit pas fonctionner avec le robinet d'arrêt fermé sur le côté refoulement. La vanne d'évacuation doit être ouverte dès que la pompe est mise en route pour éviter que celleci soit endommagée à cause de l'augmentation excessive de la température du liquide.
-
Page 30: Mise En Service De La Pompe
INSTRUCTIONS DE SERVICE 5.5 CONTRÔLE DU SENS DE ROTATION (MOTEUR TRIPHASÉ). • Déterminer la flèche qui indique le • Contrôler le sens de rotation • Dans le bornier du moteur de sens de rotation sur la pompe ou sur le en regardant l'électropompe du l'électropomope triphasée ou dans cache ventilateur. -
Page 31: Entretien
INSTRUCTIONS DE SERVICE CHAPITRE 6 ENTRETIEN DANGER - RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES Avant toute intervention sur la pompe, couper l'alimentation électrique. S'assurer que l'alimentation électrique ne puisse pas se rétablir accidentellement. DANGER Faire référence aux “indications de sécurité”. • En conditions normales de •... -
Page 32: La Pompe Démarre Mais Le Liquide Ne Sort Pas
INSTRUCTIONS DE SERVICE 7.3 LA POMPE DÉMARRE MAIS LE LIQUIDE NE SORT PAS • La pompe n' e st pas amorcée = répéter • La vanne de fond est bloquée en tuyau de refoulement empêche l'auto les instructions d' “amorçage de la position de fermeture = remplacer ou amorçage de la pompe = vider le tuyau pompe”... -
Page 195: Garantiebedingungen
La garantie se limite à la réparation ou au remplacement, dans les Centres d’ A ssistance agréés par PENTAIR INTERNATIONAL S.A.R.L., de la pompe ou des pièces dont on reconnaît le dysfonctionnement ou la défectuosité. - Page 206 Tab.1 H2 (m) H3 (m) minimum A 3-40 A 3-50 A 3-60 A 5-40 A 5-50 A 5-60...
- Page 207 Hmax [m] Hmax [m] 50Hz 50 Hz Multi EVO 3-20 Multi EVO 3-30 Multi EVO 3-40 Multi EVO-A 3-40 Multi EVO 3-50 Multi EVO-A 3-50 Multi EVO 3-60 Multi EVO-A 3-60 Multi EVO 5-30 Multi EVO 5-40 Multi EVO-A 5-40 Multi EVO 5-50 Multi EVO-A 5-50 Multi EVO 5-60...