Pentair LA STA-RITE HD Guide D'installation Et D'utilisation
Manuels Connexes pour Pentair LA STA-RITE HD
Sommaire des Matières pour Pentair LA STA-RITE HD
- Page 1 SINGLE SPEED PUMPS LA STA-RITE® LA STA-RITE® HD ULTRAFLOW® SUPERFLO® WHISPERFLO® PANTERA™ INSTALLATION AND USER’S GUIDE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS / SAVE THESE INSTRUCTIONS P-INSB-PENT2...
-
Page 13: Pompes À Vitesse Unique
POMPES À VITESSE UNIQUE LA STA-RITE® LA STA-RITE® HD ULTRAFLOW® SUPERFLO® WHISPERFLO® PANTERA™ GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS / CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS P-INSB-PENT2... - Page 14 Pentair. Ces noms et marques peuvent être les marques de commerce ou les marques déposées de ces parties ou de tiers.
-
Page 15: Service À La Clientèle/Support Technique
SERVICE À LA CLIENTÈLE/SUPPORT TECHNIQUE Si vous avez des questions sur la commande de pièces de rechange et de produits pour piscines Pentair Aquatic Systems (Pentair), veuillez utiliser les informations de contact suivantes : Service client Assistance technique E-mail : techsupport.poolemea@pentair.com Service client PISE, ITALIE (8h30 à... -
Page 16: Avertissements Et Instructions De Sécurité Importants Pour Les Pompes
Les avertissements et les consignes de sécurité pour marques et Pentair. Ces noms et marques peuvent être les les pompes Pentair Aquatic Systems et les produits marques de fabrique de ces parties ou de tiers. -
Page 17: Avertissements Généraux
AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS POUR LES POMPES AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • N' o uvrez jamais l'intérieur de l' e nceinte du moteur • Avant une intervention sur la pompe, mettez la pompe d' e ntraînement. Même lorsque l'unité n' e st pas ali- HORS tension en débranchant la pompe du secteur. -
Page 18: Pression Dangereuse : Éloignez
AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS POUR LES POMPES REMARQUE : TOUTES LES TUYAUTERIES D' A SPIRATION Un commutateur de coupure d'urgence DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES CONFORMÉMENT AUX CODES, clairement étiqueté pour la pompe NORMES ET DIRECTIVES LES PLUS RÉCENTS. doit être placé dans un endroit évident, facilement accessible. -
Page 19: Informations D'installation Générales
AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS POUR LES POMPES INFORMATIONS D'INSTALLATION GÉNÉRALES • Tous les travaux doivent être effectués par un électric- • Il est vivement conseillé de mettre en place un clapet ien qualifié et doivent être conformes à tous les codes antiretour placé... -
Page 20: Informations Sur La Pompe
La tuyauterie du côté aspiration de la pompe doit À utiliser uniquement pour faire circuler l' e au de piscine. être la plus courte possible. Pour la plupart des installations, Pentair recommande 3.3 - INSTALLATION d'installer une vanne sur les conduites d'aspiration et de retour afin de pouvoir isoler la pompe pendant les Seulement une pompe qualifiée. -
Page 21: Raccords Et Vannes
INFORMATIONS SUR LA POMPE RACCORDS ET VANNES ALIMENTATION ÉLECTRIQUE REQUISE Ne pas installer de coudes à 90° directement à l' e n- Installez l'équipement conformément au trée de la pompe. Code National Électrique et à tous les co- d e s et r è g l e m e n t s l o c a u x e n v i g u e u r. Les systèmes d'aspiration immergés doivent avoir Une liaison équipotentielle suffisante (min. -
Page 22: Raccordement Électrique
Les moteurs monophasés doivent être raccordés aux deux bornes comme indiqué ci-dessous. Schéma de câblage monophasé et triphasé : * Le schéma ci-dessous ne doit pas prévaloir sur les schémas électriques du moteur. Pentair 1~Supply 1-Alimentation Les moteurs triphasés câblés... -
Page 23: Entretien
INFORMATIONS SUR LA POMPE 3.6 - ENTRETIEN La pompe est conçue pour fonctionner pendant de nombreuses années sans entretien. Débranchez toujours l'alimen- tation électrique de la pompe avant de procéder à l'entretien. Le remplacement du moteur électrique doit être effectué par un professionnel. - Page 24 WWW.PENTAIR.COM L' e nsemble des marques et logos Pentair mentionnés sont la propriété de Pentair Inc. ou de ses filiales mondiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres logos et marques déposées ou non sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
- Page 25 BOMBAS DE VELOCIDAD ÚNICA LA STA-RITE® LA STA-RITE® HD ULTRAFLOW® SUPERFLO® WHISPERFLO® PANTERA™ GUÍA DE INSTALACIÓN Y DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CUMPLA TODAS LAS INSTRUCCIONES / GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES P-INSB-PENT2...
- Page 37 EINSTUFIGE PUMPEN LA STA-RITE® LA STA-RITE® HD ULTRAFLOW® SUPERFLO® WHISPERFLO® PANTERA™ MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN / BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF P-INSB-PENT2...
-
Page 49: Istruzioni Per L'installazione E L'uso
POMPE A VELOCITÀ SINGOLA LA STA-RITE® LA STA-RITE® HD ULTRAFLOW® SUPERFLO® WHISPERFLO® PANTERA™ ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI LEGGERE E ATTENERSI A TUTTE LE ISTRUZIONI / CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI P-INSB-PENT2... - Page 61 POMPEN MET VASTE SNELHEID LA STA-RITE® LA STA-RITE® HD ULTRAFLOW® SUPERFLO® WHISPERFLO® PANTERA™ INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES EN RESPECTEER ALLE INSTRUCTIES / BEWAAR DEZE INSTRUCTIES P-INSB-PENT2...