Petsafe SportDOG SportTrainer SD-1875E Manuel D'utilisation page 30

Merci d'avoir choisi les produits de dressage SportDOG®. Correctement utilisé, ce produit vous aidera à
localiser et à dresser votre chien efficacement et en toute sécurité. Pour garantir votre satisfaction, veuillez lire
attentivement l'intégralité du mode d'emploi. Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit,
veuillez consulter les sections Questions fréquemment posées ou Dépannage dans ce manuel, ou appelez notre
Service clientèle. Pour consulter la liste des numéros de téléphone dans votre région, visitez notre site Internet
www.sportdog.com.
Pour bénéficier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site
www.sportdog.com. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert
par notre garantie et si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre Service clientèle, nous serons
heureux de vous aider. Il est important de souligner que vos informations personnelles ne seront jamais
données ni vendues à qui que ce soit. Une description complète de la garantie est disponible sur le site Internet
www.sportdog.com.
TABLE DES MATIÈRES
CONTENU DU KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
FONCTIONNEMENT DU SySTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DéFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
PRéPARATION DE L'éMETTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
PRéPARATION DU COLLIER-RéCEPTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
PRéPARATION DU COLLIER DE REPéRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
AJUSTEMENT DU COLLIER-RéCEPTEUR ET DU COLLIER DE REPéRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
TROUVER LE MEILLEUR NIVEAU D'INTENSITé POUR VOTRE CHIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CHANGEMENT DES PLAGES DE STIMULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CONSEILS DE DRESSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
PROGRAMMATION DE L'éMETTEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
JUMELAGE DU COLLIER-RéCEPTEUR, DU COLLIER DE REPéRAGE ET DE L'éMETTEUR . . . . . . . . . . 44
PROGRAMMATION DU COLLIER DE REPéRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
CHANGEMENT DES SIGNAUX SONORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
CHANGEMENT DU MODE CHIEN EN MOUVEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
PROGRAMMATION DU SySTÈME POUR UN FONCTIONNEMENT AVEC DEUX CHIENS . . . . . . . . . . . . . 46
PROGRAMMATION DU SySTÈME POUR UN FONCTIONNEMENT AVEC TROIS CHIENS . . . . . . . . . . . . 46
CHANGEMENT DES CODES D'IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
QUESTIONS FRéQUEMMENT POSéES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
DéPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA CLé MULTIFONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
CONDITIONS D'UTILISATION ET LIMITATION DE RESPONSABILITé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
CONFORMITé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
éLIMINATION DES BATTERIES USAGéES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
GUIDE DE DRESSAGE
Veuillez consulter notre site Internet www.sportdog.com pour télécharger le guide de dressage détaillé de
cette unité ou contacter notre Service Clientèle pour une assistance. Pour consulter la liste des numéros de
téléphone dans votre région, visitez notre site Internet www.sportdog.com.
30 WWW.sportdog.com