Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PetSafe
Stubborn Dog
®
In-Ground Radio Fence
Operating and Training Guide
Guide d'emploi et de dressage
Guía para el uso y el amaestramiento
Please read this entire guide before beginning.
Veuillez lire entièrement le guide avant de commencer.
Por favor, lea completamente esta guía antes de comenzar.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Petsafe Stubborn Dog In-Ground Radio Fence

  • Page 22: Français

    à la clientèle pourra vous répondre plus rapidement, si vous avez besoin d’assistance. De plus, vous n’avez pas besoin de conserver votre reçu, car l’enregistrement en ligne sert de preuve d’achat. Plus important encore, PetSafe ne divulguera et ne vendra aucun renseignement personnel à qui que ce soit. ___________________________________________ Table des matières...
  • Page 23: Composants

    • Produit calfeutrant • Pistolet agrafeur • Collier et laisse non métalliques Remarque : Pour plus de détails sur l’installation professionnelle de votre nouvelle clôture souterraine PetSafe ® In-Ground Radio Fence communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 732-2677 ou visitez notre site Web à l’adresse www.invisiblefence.com.
  • Page 24: Fonctionnement Du Système

    Fonctionnement du système La clôture souterraine PetSafe ® In-Ground Radio Fence ™ s’est avérée sécuritaire, confortable et effi cace pour les animaux de 3,6 kilos (8 livres) et plus. Le système émet un signal radio à partir de l’émetteur de clôture dans le fi l périphérique qui peut atteindre jusqu’à...
  • Page 25: Manuel D'utilisation

    • Un logiciel vous permettant de faire le schéma de votre clôture est disponible sur le Web à l’adresse www.petsafe.net. Lorsque 30 torsions/m vous avez créé et enregistré votre schéma 10 torsions/pied en ligne, communiquez avec le service à...
  • Page 26: Exemples De Schémas

    Exemples de schémas Exemple 1 : Périmètre en boucle (boucle simple) Le périmètre en boucle est le schéma le plus commun. Il permet à votre animal de circuler librement et sans danger sur toute la propriété (2C). Exemple 2 (2E) : Périmètre en boucle à l’aide La clôture peut d’une clôture existante (boucle simple) également protéger...
  • Page 27 fi ls et du capuchon de connexion pour prévenir la corrosion du cuivre par l’humidité. Si le raccordement cède, tout le système cessera de fonctionner. Assurez-vous d’avoir un raccordement solide. 1,25 1,25 30 torsions/m 10 torsions/pied www.petsafe.net...
  • Page 28: Préparation Du Collier Récepteur

    Fil périphérique supplémentaire Superfi cie Longueur de fi l Nous recommandons l’utilisation de fi l de cuivre isolé multibrins de (âcres) nécessaire (pieds) calibre 20 pour l’enfouissement direct. Vous pouvez vous procurer du fi l supplémentaire en bobine de 152 mètres (500 pieds) au magasin où vous avez acheté...
  • Page 29 Dans la moyenne ou très énergique 5 clignotements Correction électrostatique forte Très énergique Clignote toutes les Pile faible 4 à 5 secondes Remarque : Commencez le dressage au niveau de correction 2, puis augmentez-le uniquement si votre animal ne réagit pas. www.petsafe.net...
  • Page 30: Défi Nition De La Largeur Du Périmètre Et Essai Du Collier Récepteur

    Défi nition de la largeur du périmètre Étape et essai du collier récepteur Le sélecteur de longueur de fi l situé sur le côté de l’émetteur de clôture possède trois réglages (6A). Le réglage B est utilisé pour la plupart des propriétés. Le tableau suivant indique le réglage que vous devez utiliser.
  • Page 31 3. Utilisez un outil non tranchant, comme un bâton de peinture, pour pousser le fi l périphérique dans la tranchée. Veillez à ne pas endommager le fi l périphérique. Attacher le fi l périphérique à une clôture existante Le fi l périphérique de la clôture souterraine PetSafe In-Ground Radio Fence peut être attaché à une clôture à...
  • Page 32: Installation Des Fanions De Délimitation

    Pour traverser des surfaces dures (entrées, trottoirs, etc.) • Entrée ou trottoir en béton (7C) : Placez le fi l périphérique dans un joint de dilatation pratique ou créez une rainure à l’aide d’une scie circulaire et d’une lame de maçonnerie. Placez le fi l périphérique dans la rainure et couvrez-le d’un produit calfeutrant adéquat.
  • Page 33 Renfiler le collier Boucle La boucle empêche le collier de se desserrer autour du cou de l’animal. Crans Les crans doivent être placés vers le haut; le collier glissera s’il n’est pas enfi lé correctement. www.petsafe.net...
  • Page 34: Manuel De Dressage

    PetSafe ® In-Ground Radio Fence ™ soit efficace. Lisez entièrement cette section avant de commencer le dressage de votre animal. Rappelez-vous que la clôture souterraine PetSafe ® In-Ground Radio Fence ™ n’est pas une barrière matérielle. • Amusez-vous avec votre animal durant tout le processus de dressage. Le dressage doit être un jeu, mais il doit aussi être juste, ferme et constant.
  • Page 35: Jours 2 À 4 - Familiarisation Avec Les Fanions De Délimitation (Suite)

    5. Donnez une gâterie à votre animal et félicitez-le chaque fois qu’il revient dans la zone autorisée, avec ou sans aide. 6. Répétez ce processus avec d’autres distractions. Demandez à des membres de votre famille de participer à cette phase. www.petsafe.net...
  • Page 36: Jours 9 À 14 - Supervision Sans Laisse

    Jours 9 à 14 – Supervision sans laisse Phase Commencez par des séances de dressage de 10 à 15 minutes, puis augmentez graduellement jusqu’à une heure. Votre animal est prêt pour cette étape uniquement lorsqu’il évite clairement la ligne de fanions, qu’il y ait des distractions ou non.
  • Page 37: Accessoires

    Pour acheter des accessoires supplémentaires pour votre clôture souterraine PetSafe ® In-Ground Radio Fence ™ communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 732-2677, visitez notre site Web à l’adresse www.petsafe.net ou trouvez un détaillant près de chez vous. Composants Numéro du composant Adaptateur de courant pour l’émetteur de clôture...
  • Page 38: Dépannage

    Dépannage Le collier récepteur n’émet pas de bips • Vérifi ez si la pile est installée correctement. ni de corrections. • Vérifi ez si les deux voyants sont allumés sur l’émetteur de clôture. S’ils ne le sont pas, effectuez le « Test en boucle courte ». Le collier récepteur émet un bip, mais •...
  • Page 39: Test En Boucle Courte

    • Ce dispositif n’est pas destiné aux chiens méchants et agressifs. Si votre animal présente un risque par rapport à autrui, N’UTILISEZ PAS CE SYSTÈME. Si vous ne savez pas si votre chien est agressif, consultez votre vétérinaire ou un professionnel du dressage. • La clôture PetSafe ® In-Ground Radio Fence™ est destinée à un usage résidentiel seulement.
  • Page 40: Repérage Des Ruptures De Fi L

    Repérage des ruptures de fil Veuillez suivre les étapes suivantes afi n de déterminer s’il y a une rupture dans le fi l périphérique : 1. Localisez vos raccordements d’origine et vérifi ez s’ils sont bien solides. 2. Vérifi ez dans la cour pour voir si le fi l n’a pas été endommagé (p. ex., creusage, aération, rongeurs ou autre problème ayant pu survenir près du fi...
  • Page 41: Fcc

    L’usage abusif, la perte, le dommage causé par l’animal et l’usage impropre ne sont pas couverts. Petsafe ne dédommagera pas les clients pour perte de temps, inconvénients, perte d’utilisation du produit ou dommage accidentel ou indirect. La garantie s’annule si le produit est revendu.
  • Page 62 1-800-732-2677 (US), 1-800-457-3911 (Canada)
  • Page 63 www.petsafe.net...

Table des Matières