Petsafe stubborn dog in-ground fence Manuel D'utilisation Et De Dressage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HIG11-11052
stubborn dog in-ground fence
™
operating and training guide
/
manuel d'utilisation et de dressage
manual de adiestramiento y funcionamiento
PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING
/
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT DE COMMENCER
POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL COMPLETO ANTES DE EMPEZAR
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Petsafe stubborn dog in-ground fence
Sommaire des Matières pour Petsafe stubborn dog in-ground fence
- Page 32 Français Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. et tout autre filière ou marque de Radio Systems Corporation peuvent-être collectivement désignées par « nous » à partir de la lecture de ce document. Renseignements importants sur la sécurité...
- Page 33 Pour obtenir la protection maximale de votre garantie, veuillez enregistrer votre produit moins de 30 jours suivant l’achat au www.petsafe.net. En enregistrant votre produit moins de 30 jours après la date d’achat et en conservant votre reçu, vous bénéficierez d’une réponse plus rapide du service à la clientèle s’il advenait que vous deviez communiquer avec eux.
-
Page 34: Composants
• Tuyau ou tuyau d'arrosage en PVC • Pinces • Scie circulaire dotée d'une lame de maçonnerie • Pinces à dénuder • Pistolet agrafeur • Ciseaux • Collier non métallique et laisse • Briquet Installation de la clôture et aide au dressage : www.petsafe.net 1-800-732-2677... -
Page 35: Comment Fonctionne Le Système
Fence se déplaceront à votre résidence Voyant lumineux ® de la boucle Rondelles pour installer votre nouveau système PetSafe , moyennant un ® Prise Voyant d'alimentation d'alimen- coût supplémentaire. Communiquez avec votre représentant Molette de réglage... -
Page 36: Mode D'emploi
Mode d'emploi Étape Emplacement de l'émetteur pour clôture Positionnez l'émetteur pour clôture : • dans un endroit sec, abrité et bien ventilé (1A, 1B). • Dans un endroit où les températures ne sont jamais négatives (p. ex., garage, sous-sol, cabane, placard). •... -
Page 37: Mise En Place Du Système
à une clôture. l'ensemble de votre propriété (2C). Elle peut également protéger votre potager, votre piscine et vos aménagements paysagers (2D). www.petsafe.net... - Page 38 Boucle double Vous devez utiliser la configuration de boucle double quand vous n’installez pas la zone d’enceinte sur tous les côtés de votre propriété. Lorsque vous avez recours à une boucle double, chaque portion du câble d’enceinte doit être éloignée d’au moins 1,5 MÈTRE pour ne pas gêner le signal.
-
Page 39: Positionnement Du Câble D'enceinte
Si votre raccord se détend, l'intégralité du système présentera une défaillance. Veillez à fixer correctement votre raccord. Vous pouvez obtenir des capsules de gel pour connexions bout-à-bout ainsi que des capuchons de connexion supplémentaires en communiquant avec le centre de service à la clientèle. www.petsafe.net... -
Page 40: Brancher Les Câbles Sur Le Dispositif De Protection Contre Les Surtensions Et L'émetteur De Clôture (États-Unis Et Canada)
Câble d'enceinte supplémentaire Longueur de câble Mètres carrés Vous pouvez vous procurer un câble d'enceinte enterré requise en mètres supplémentaire disponible en bobines de 150 m directement auprès 1011 du magasin où vous avez acheté la trousse, ou en appelant le centre 1349 de service à... - Page 41 Pour plus de protection, lorsque le dispositif de protection de surtension et l’émetteur de clôture ne sont pas utilisés pour de longues périodes ou avant un orage électrique, débranchez les câbles d’enceinte en boucle et l’adaptateur de courant de la prise murale de CA. Vous empêcherez ainsi que l’émetteur ne soit endommagé en cas de surtension. www.petsafe.net...
-
Page 42: Mise En Place De L'émetteur (Australie Et Nouvelle-Zélande)
Vous pouvez trouver des piles alcalines de 9 volts (PAC11-12067) PetSafe de rechange chez de nombreux détaillants. Entrez en contact ® avec le centre de service à la clientèle ou consultez notre site Web à l'adresse www.petsafe.net pour trouver un détaillant près de chez vous. 1-800-732-2677... - Page 43 Dans le cas improbable où votre animal s’arrêterait dans la zone de correction statique, l’utilisation de cette fonctionnalité permet de limiter la durée de la correction à 30 secondes. Bien que le système verrouille le dispositif de correction statique, le bip d’avertissement continuera tant que le chien n’aura pas quitté la zone de correction statique. www.petsafe.net...
-
Page 44: Réglage De La Largeur De L'enceinte Et Essai Du Collier-Récepteur
Tableau des fonctionnalités et des réactions Réaction du voyant Réglage d'intensité de Tempérament de lumineux la correction statique Fonctionnalité du collier-récepteur l'animal Aucune correction statique, tonalité Mode d'entraînement 1 clignotement plus vibration initial 2 clignotements Faible correction statique Craintif Timide ou dans la 3 clignotements Correction statique modérée moyenne... - Page 45 Si vous êtes satisfait de votre système et s'il fonctionne correctement, vous pouvez commencer à enterrer le câble d'enceinte. Si le collier-récepteur n'émet pas de bip sonore ou si la clé multifonctions ne clignote pas, reportez-vous à la d'antenne rubrique « Dépannage ». www.petsafe.net...
-
Page 46: Installation Du Câble D'enceinte
Pour fixer le câble d’enceinte à une clôture existante Le câble d'enceinte de la clôture Stubborn Dog In-Ground Fence de PetSafe peut être attaché à un grillage à mailles ™ ® losangées, à une clôture de perches ou à une clôture pleine en AGRAFEZ LE FIL À... -
Page 47: Positionnement Des Fanions De Délimitation
Il peut s’avérer nécessaire de couper les poils de votre chien dans zone située autour des points de contact. Ne rasez jamais le cou de votre animal; cela peut causer une irritation ou une infection. www.petsafe.net... - Page 48 3. Placez le collier-récepteur sur le cou de votre animal de façon à ce que le logo « PetSafe » soit face au menton de votre animal. Centrez les points de contact sous son cou en vous assurant qu'ils touchent sa peau.
-
Page 49: Manuel De Dressage
Fence de PetSafe . Lisez l'intégralité de cette partie avant de commencer à dresser votre animal. N'oubliez pas que ™ ® le système Stubborn Dog In-Ground Fence de PetSafe n'est pas une barrière solide. ™ ® • Amusez-vous avec votre animal pendant le dressage. Le dressage doit être amusant, juste, ferme et cohérent. -
Page 50: Jour 1 - Sensibilisation Au Périmètre De Délimitation
Phase Jour 1 - Sensibilisation au périmètre de délimitation Mode de dressage avec signal sonore et vibration Organisez trois séances de dressage par jour de 10 à 15 minutes chacune. Objectif : Faire comprendre à votre animal que les fanions de délimitation et le bip d’avertissement émis par le collier-récepteur délimitent la nouvelle zone de confinement. -
Page 51: Du 2E Au 4E Jour - Suite De La Sensibilisation Aux Fanions De Délimitation
1. Surveillez d’abord de petites réactions comme les oreilles levées, la tête tournée, le regard vers le sol. 4. Demeurez près du même fanion jusqu’à ce que votre animal résiste à se rendre dans la zone de correction statique. www.petsafe.net... -
Page 52: Du 5E Au 8E Jour - Phase De Distraction
Phase Du 5e au 8e jour - Phase de distraction Organisez trois séances de dressage par jour de 10 à 15 minutes chacune. Objectif : Apprendre à votre chien à rester dans la zone de confinement malgré la présence de distractions en dehors de la zone. Installation : •... -
Page 53: Du 15E Au 30E Jour - Surveillance De L'animal
à l'aide d'une friandise ou en l'encourageant. Remarque : Vous pouvez également porter votre animal en dehors de la zone de confinement. Félicitations! Vous avez maintenant terminé le programme de dressage. www.petsafe.net... -
Page 54: Accessoires
Accessoires Pour vous procurer des accessoires supplémentaires pour votre clôture Stubborn Dog In-Ground Fence ™ PetSafe , communiquez avec le centre de service à la clientèle ou consultez notre site Web à l’adresse ® www.petsafe.net pour trouver un détaillant près de chez vous. -
Page 55: Dépannage
• Si l'émetteur pour clôture fonctionne correctement, cela signifie qu'il y a une rupture dans votre câble d'enceinte. de boucle. Reportez-vous à la section « Test de localisation de rupture de câble » (page 55) du guide. www.petsafe.net... -
Page 56: Renseignements Supplémentaires
• Le système ne doit être utilisé qu’avec des animaux en bonne santé. Communiquez avec votre vétérinaire si vous avez des préoccupations quant à l’état de santé de votre animal (traitement médical, gestation, santé cardiaque, etc.). • Le système Stubborn Dog In-Ground Fence de PetSafe n’est destiné... - Page 57 15. Rétablissez le réglage initial du commutateur de commande d’enceinte et de la molette de réglage de la largeur du périmètre. 16. Répétez le test de largeur du périmètre de l’étape 6 à la page 44 jusqu’à obtention de la largeur désirée, soit de 3,7 à 6,1 m. www.petsafe.net...
-
Page 58: Test De Localisation De Rupture De Câble
Test de localisation de rupture de câble Les étapes suivantes identifient les emplacements courants de rupture de câble. Inspectez ces zones pour déceler tout signe de dommage. Les ruptures de câble dans la paire torsadée se retrouvent généralement aux endroits suivants : 1. -
Page 59: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
à celles-ci. L’acheteur assume tous les risques et toutes les responsabilités reliées à l’utilisation de ce produit. 5. Modification des modalités Radio Systems Corporation se réserve le droit de modifier les modalités et les avis dans le cadre desquels ® ce produit est offert. www.petsafe.net... -
Page 60: Conformité
Ce produit fait l’objet d’une garantie limitée du fabricant. Pour une description détaillée de la garantie concernant ce produit et de ses modalités d’application, consultez www.petsafe.net et/ou contactez notre service clientèle. États-Unis et Canada – Radio Systems Corporation, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932 USA... - Page 90 1-800-732-2677...
- Page 91 www.petsafe.net...