Petsafe SPT-275 Manuel D'utilisation
Système de dressage à jet luxe - 275 m
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
SPT-275
275 m Deluxe Remote Spray Trainer
Système de dressage à jet luxe - 275 m
275 m Deluxe Spraytrainer met afstandsbediening
Sistema de adiestramiento deluxe con spray 275 m
Sistema di addestramento deluxe con spray - 275 m
275 m Sprüh-Ferntrainer Deluxe
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint
Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar
Si prega di leggere attentamente la guida all'uso prima di utilizzare
Bitte lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, ehe Sie beginnen
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Petsafe SPT-275
Sommaire des Matières pour Petsafe SPT-275
- Page 1 Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung SPT-275 275 m Deluxe Remote Spray Trainer Système de dressage à jet luxe - 275 m 275 m Deluxe Spraytrainer met afstandsbediening Sistema de adiestramiento deluxe con spray 275 m Sistema di addestramento deluxe con spray - 275 m 275 m Sprüh-Ferntrainer Deluxe...
-
Page 24: Consignes De Sécurité Importantes
Si vous n'êtes pas sûr(e) que ce produit convient à votre chien, veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur professionnel. • Le système de dressage à jet luxe - 275 m de PetSafe n'est pas un jouet. ®... - Page 25 En cas de rougeur ou de plaie, arrêtez d’utiliser le collier jusqu’à la guérison complète de la peau. Le système de dressage à jet luxe - 275 m de PetSafe doit être utilisé uniquement sur des ®...
- Page 26 Service clientèle, visitez notre site www.petsafe.net. Pour bénéficier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours suivant votre achat à l’adresse www.petsafe.net. En enregistrant votre produit et en conservant votre reçu, vous bénéficierez d’une garantie complète et d’une réponse plus rapide de la part du Service clientèle.
-
Page 27: Contenu Du Kit
Manuel de dressage Veuillez visiter notre site Internet, www.petsafe.net, afin de télécharger le manuel de dressage détaillé pour cette unité ou contacter notre Service clientèle pour plus d’assistance. Pour consulter la liste des numéros de téléphone pour votre région, visitez notre site Internet www.petsafe.net. -
Page 28: Définitions
Remarque : voir « Système pour deux chiens » en page 37 pour le ceinture mode à 2 chiens Bouton « Boost » +2 (rouge) : émet une stimulation par vaporisation à 2 niveaux au-dessus du niveau choisi. Ne peut dépasser le niveau de liquide Élevé-15. Clip de dragonne www.petsafe.net... - Page 29 Prises de charge : sert à brancher le chargeur. Bien que la charge télécommande portable et le collier-récepteur soient étanches sans les caches des prises de charge, veuillez laisser les caches en place lorsque vous ne chargez pas le dispositif afin d'éviter que des débris ne pénètrent dans l'ouverture. www.petsafe.net...
-
Page 30: Manuel D'utilisation
Chien 1 ou le Chien 2, le nombre zéro apparaît. Voyant de batterie le voyant de batterie permet de savoir à tout moment quel est le niveau de charge de votre batterie. Consultez la section Voyant de batterie pour obtenir des informations détaillées. www.petsafe.net... -
Page 31: Voyant De Batterie
1. Appuyez brièvement sur le levier de libération du clip ceinture en l'éloignant de la télécommande portable. 2. Faites glisser le clip ceinture hors de son emplacement. Pour le remettre en place : 1. Faites glisser le clip ceinture dans son emplacement jusqu'à entendre un déclic, signalant sa bonne mise en place. www.petsafe.net... -
Page 32: Préparation Du Collier-Récepteur
• Si vous n’avez pas rechargé votre système depuis longtemps, il se peut que vous constatiez une diminution de l’autonomie de la batterie lors des premières utilisations. Après cela, son autonomie retournera à son niveau de capacité précédent. www.petsafe.net... -
Page 33: Led Du Collier-Récepteur - Fonction Et Réaction Fonctionnement Du Collier-Récepteur
3. Placez le collier-récepteur sur l’encolure du chien, à proximité des oreilles. Centrez l'unité sous le cou du chien en lui faisant toucher la peau (3B). Vérifiez que le logo PetSafe figurant sur le devant de l'unité ® est à l'endroit. Remarque : pour les chiens à poils longs, il peut être nécessaire de couper les poils... -
Page 34: Pour Renfiler Le Collier
La boucle coulissante empêche le collier de Boucle coulissante se relâcher autour du cou de votre animal. Les bords dentelés doivent être dirigés vers Bords dentelés le haut ; le collier se desserrera s'il n'est pas correctement enfilé dans la boucle. www.petsafe.net... -
Page 35: Vérification De La Diffusion Du Jet
Vérification de la diffusion du jet Afin que le système de dressage à jet luxe - 275 m de PetSafe ® fonctionne correctement, le bec vaporisateur doit être correctement positionné et le trajet entre le bec et le museau de votre chien doit être dégagé. -
Page 36: Détermination Du Niveau D'intensité Convenant Le Mieux À Votre Animal
à une température supérieure à 45°C. Des cartouches de recharge sont disponibles. Vous pouvez choisir un spray à la citronnelle ou un spray inodore. Contactez le Service clientèle ou visitez notre site www.petsafe.net pour trouver un revendeur près de chez vous. -
Page 37: Dispositif Pour 2 Chiens
(gris) en même temps Signal sonore Chien 2 Bouton supérieur droit (gris) Jet Chien 2 Bouton inférieur droit (gris) « Boost » +2 Chien 2 Appuyez sur le bouton « Boost » +2 (rouge) et le bouton inférieur droit (gris) en même temps www.petsafe.net... -
Page 38: Chien 1 / Chien 2 Niveaux De Stimulation
5. Le collier-récepteur répondra et se connectera. « Boost » +2 6. Si le collier-récepteur ne répond pas, veuillez contacter le Service clientèle. Remarque : la connexion Prise de charge (avec cache) n'est valable que pour le Chien 1. www.petsafe.net... -
Page 39: Manuel De Dressage
Éviter le phénomène du chien « habitué au collier » : essayez d'éviter que votre chien ne s'habitue au collier et qu'il n'obéisse que lorsqu'il porte le collier-récepteur PetSafe . De même, ®... -
Page 40: Dresser Votre Animal À L'aide Du Signal Sonore Positif
Élevé-15. Recommandations de dressage pour votre chien Lorsque le dressage commence : le dressage commence au moment où vous amenez votre chiot à la maison. Bien que votre chien ne soit pas prêt à recevoir un produit PetSafe avant ®... - Page 41 Se concentrer sur le chien : l'opinion des dresseurs professionnels varie sur plusieurs sujets, mais tous les utilisateurs de systèmes de dressage recommandent fortement de regarder votre chien, et non la télécommande portable, lors du dressage. Les produits PetSafe sont ®...
-
Page 42: Questions Fréquemment Posées
à jet « Assis » et « Pas bouger ». luxe - 275 m de PetSafe ® Lorsque mon chien est dressé • Probablement pas. Il est possible que vous deviez et qu'il obéit à... -
Page 43: Accessoires
- 275 m de collier de PetSafe , contactez le Service clientèle ou consultez notre site Web, ® www.petsafe.net, pour trouver un détaillant près de chez vous. Élimination des batteries usagées La collecte sélective des batteries usagées est exigée dans de nombreux pays ; renseignez-vous sur les réglementations locales en vigueur avant d’éliminer les batteries usagées. -
Page 44: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
Garantie Limitée De Trois Ans, Non Transférable Ce produit fait l’objet d’une garantie limitée du fabricant. Pour une description détaillée de la garantie concernant ce produit et de ses modalités d’application, consultez www.petsafe.net et/ou contactez notre service clientèle. • Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square Dundalk, Co. - Page 128 Pour en savoir plus sur notre vaste gamme de produits, comprenant des systèmes de confinement, de dressage, de contrôle de l’aboiement, des chatières, des produits consacrés à la santé et au bien-être ainsi qu’au jeu et aux défis, rendez-vous sur notre site www.petsafe.net. Los productos PetSafe están diseñados para mejorar la relación entre usted y su mascota.