Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Maintenance et entretien
La lampe à photopolymériser Elipar DeepCure-S ne
nécessite pas de maintenance. Aucun entretien
périodique n'est requis. Se référer aux informations
contenues dans ce chapitre pour un maniement
sécurisé et sans problèmes.
Insérer/Retirer l'accumulateur
Ne jamais placer la pièce à main sans accumulateur sur
le support !
N'utiliser que des accumulateurs 3M ESPE ! L'utilisation
d'accumulateurs d'autres marques ou d'accumulateurs/
cellules primaires non rechargeables peut être dange-
reuse et conduire à une défectuosité de la lampe à
photopolymériser.
Retirer l'accumulateur de la pièce à main en tournant
suivant le sens de la flèche, située sur la face
inférieure de la pièce à main, dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre (sens anti-horaire).
Visser l'accumulateur (nouveau) dans la pièce à
main dans le sens des aiguilles d'une montre (sens
horaire) jusqu'à ce que le joint soit immobilisé contre
le boîtier métallique.
Placer la pièce à main sur le support et l'y laisser
pendant environ 1,5 heures la première fois pour
complètement charger le nouvel accumulateur.
- La LED affichant l'état d'exécution du support
clignote en vert. Noter l'indication « Affichage de
l'état d'exécution du support ».
Entretien de la pièce à main /de l'accumulateur
N'utiliser que le support 3M ESPE fourni avec la lampe
à photopolymériser. L'utilisation de tout autre appareil
de charge pourrait endommager l'accumulateur !
Ne pas plonger l'accumulateur dans l'eau ni le jeter
au feu ! Veuillez aussi consulter le chapitre « Sécurité ».
Nettoyage du guide faisceau
Nettoyer et désinfecter le guide faisceau avant chaque
utilisation. Le guide faisceau est livré non stérile et doit
être stérilisé avant la première utilisation.
Entretien du matériel
Lors du choix d'un moyen de nettoyage et de désinfec -
tion, prendre garde que celui-ci ne contienne aucun des
composants suivants :
• Acides organiques, minéraux ou oxydants (valeur
minimale de pH autorisée : 5,5)
• Bases (valeur maximale de pH autorisée : 8,5)
• Oxydants (par exemple, eau oxygénée)
• Halogènes (chlore, iode, brome)
• Hydrocarbures aromatiques/halogénés
Prière de respecter les informations du fabricant des
matériaux de nettoyage et de désinfection.
Le guide faisceau ne doit pas être exposé à des tempé-
ratures supérieures à 134 °C (273 °F) !
Le guide faisceau est testé pour supporter jusqu'à
500 cycles de stérilisation.
Traitement préalable
Le traitement préalable est à exécuter non seulement
lors d'un nettoyage et d'une désinfection mécaniques,
mais également lors d'un nettoyage et d'une désinfec -
tion manuels.
Nettoyer le guide faisceau tout de suite après utilisa-
tion (au maximum 2 heures après) pour enlever les
plus grosses contaminations.
A cet effet, rincer ensuite le guide faisceau minutieu-
sement (au moins 10 secondes) à l'eau courante,
ou utiliser une solution désinfectante appropriée et
sans aldéhydes (le produit désinfectant ne doit pas
contenir d'aldéhydes afin d'éviter de fixer le sang).
Pour enlever les contaminations manuellement,
utiliser une brosse douce ou un tissu doux. Enlever
le composite polymérisé avec de l'alcool, éventuelle-
ment à l'aide d'une spatule en plastique. Ne pas
utiliser d'objets tranchants ou pointus afin d'éviter de
rayer la surface du guide faisceau.
Nettoyage et désinfection manuels du guide faisceau
Plonger le guide faisceau dans la solution pendant
la durée d'action indiquée, de façon à ce qu'il soit
suffisament recouvert (le cas échéant à l'aide d'ultra-
sons ou d'un brossage précautionnneux avec une
brosse douce). L'emploi d'un produit de nettoyage
neutre enzymatique est conseillé (par exemple,
Cidezyme/Enzol de Johnson & Johnson).
Sortir le guide faisceau de la solution et le rincer minu-
tieusement à l'eau stérile (au moins 10 secondes).
Pour la désinfection, plonger le guide faisceau nettoyé
dans la solution pendant la durée d'action indiquée,
de façon à ce qu'il soit suffisament recouvert.
L'emploi d'une solution de désinfection contant de
l'o-phtalaldéhyde est conseillé (par exemple, Cidex
OPA de Johnson & Johnson).
Sortir le guide faisceau de la solution et le rincer
minutieusement à l'eau stérile (au moins 10 secondes).
Sécher le guide faisceau avec un tissu propre.
Contrôler le guide faisceau (cf le paragraphe
« Contrôle »).
Nettoyage/Désinfection mécaniques (Désinfecteur / LD
(Appareil de nettoyage et de désinfection))
Le nettoyage et la désinfection peuvent aussi être
effectués mécaniquement. Les informations concernant
le processus validé peuvent être obtenues auprès de
3M Deutschland GmbH.
Stérilisation
Un lavage et une désinfection efficaces sont une condi-
tion indispensable pour une stérilisation effective.
29
Publicité
Chapitres
Table des Matières
