Rengjøring Av Ladestasjon, Håndenhet Og; Oppbevaring Av Håndenheten Når Den Ikke - 3M ESPE Elipar DeepCure-S Notice D'emploi

• organske, mineralske og oksiderende syrer (minimalt
tillatt pH-verdi 5,5)
• lut (maksimalt tillatt pH-verdi 8,5)
• oksidasjonsmidler (f.eks. hydrogenperoksider)
• halogener (klor, jod, brom)
• aromatiske/halogenerte hydrokarboner
Følg produsentens informasjon om rengjørings- og
desinfeksjonsmidler.
Lyslederen må ikke utsettes for temperaturer over
134 °C (273 °F)!
Lyslederen er testet for inntil 500 steriliseringssykluser.
Forhåndsbehandling
Det skal forhåndsbehandles både ved maskinell og ved
manuell rengjøring og desinfeksjon.
Umiddelbart etter bruk (i løpet av maksimalt 2 timer)
skal grov smuss fjernes fra lyslederen.
Skyll lyslederen grundig (min.10 sekunder) under
rennende vann eller bruk en egnet, aldehydfri
desinfeksjonsmiddelløsning (desinfeksjonsmiddelet
bør være aldehydfritt for å unngå at blod fester seg).
Bruk en myk børste eller myk klut for å fjerne
forurensing for hånd. Fjern fastpolymerisert kompositt
med alkohol, eventuelt også ved hjelp av en kunst-
stoffspatel. Ikke bruk skarpe eller spisse gjenstander,
slik at du unngår riper på overflaten av lyslederen.
Manuell rengjøring og desinfeksjon av lyslederen
Lyslederen legges i løsningen i angitt tid. Legg den
slik at den er tilstrekkelig dekket av væsken (bruk
evt. ultralyd i tillegg eller børst forsiktig av med en
myk børste). Det anbefales et nøytralt-ensymatisk
rengjøringsmiddel (f.eks. Cidezyme/Enzol fra
Johnson & Johnson).
Ta lyslederen opp av løsningen og skyll den grundig
(min.10 sekunder) med kimfattig vann.
Til desinfeksjon legges den rengjorte lyslederen i
løsningen i angitt tid. Legg den slik at den er tilstrek-
kelig dekket av væsken. Det anbefales bruk av
o-ftalaldehydholdige desinfeksjonsmidler (f.eks. Cidex
OPA fra Johnson & Johnson).
Ta lyslederen opp av løsningen og skyll den grundig
(min.10 sekunder) under rent vann.
Tørk av lyslederen med en ren klut.
Kontroller lyslederen (se avsnitt «Kontroll»).
Maskinell rengjøring /desinfeksjon
(desinfektor / rengjørings- og desinfeksjonsapparat)
Rengjøring og desinfeksjon kan også foretas maskinelt.
Informasjon om validerte metoder fås hos 3M Deutsch-
land GmbH.
Sterilisasjon
En effektiv rengjøring og desinfeksjon er en helt
nødvendig forutsetning for en effektiv sterilisasjon.
Dampsterilisasjon er eneste tillatte sterilisasjonsmetode:
- maksimal sterilisasjonstemperatur 134 °C (273 °F)
- sterilisasjonstid (eksponeringstid ved sterilisasjons-
temperatur) min. 20 minutter ved 121°C (250 °F)
hhv. min. 3 minutter ved 132 °C (270 °F) /134 °C
(273 °F)
Kontroll
Før ny bruk skal lyslederen kontrolleres for skader på
overflaten, misfarging og smuss. En skadet lysleder skal
ikke brukes. Skulle lyslederen fremdeles være skitten,
må rengjøringen og desinfeksjonen gjentas.
Rengjøring av ladestasjon, håndenhet og
refleksbeskyttelsesskjerm
Rengjør alle deler med en myk klut og evt. et mildt
rengjøringsmiddel (f.eks. oppvaskmiddel). Løsemidler
eller skurende rengjøringsmidler kan forårsake skader.
- Det må ikke komme rengjøringsmiddel inn i
apparatet.
Spray desinfeksjonsmidlet på en klut for å desinfisere
alle delene av apparatet. Desinfiser apparatet med
kluten. Ikke spray desinfeksjonsmiddelet direkte på
apparatet.
- Det må ikke komme desinfeksjonsmiddel inn i
apparatene!
- Tørk av gjenværende rester av desinfeksjonsmiddel
med en myk, lofri klut, ellers kan plastdelene ta
skade.
Spør eventuelt produsenten av desinfeksjonsmiddelet
om bruk av middelet angriper plastoverflater over tid.
Rengjør beskyttelsesglasset på håndstykket med en
myk, lofri klut. Beskytt glasset så det ikke ripes opp.
- Påse at ladekontaktene er tørre og at de ikke
kommer i kontakt med metalliske eller fettete
deler. Tørk alltid av fuktige kontakter. Påse at
ladekontaktene ikke blir bøyd når du gjør dette.
Våte ladekontakter utløser betjeningsfeil
(feilmelding: LED-en som viser driftsmodus på
ladestasjonen lyser permanent rødt).
Oppbevaring av håndenheten når den ikke er i
bruk i lengre perioder
Hvis håndenheten ikke skal brukes på flere uker -
f. eks. i løpet av ferien - må batteriet lades opp på
123