Latausaseman, Käsikappaleen Ja - 3M ESPE Elipar DeepCure-S Notice D'emploi

Epäsopivat materiaalit
Varmista, että käytettävät puhdistus- ja desinfiointiaineet
eivät sisällä seuraavia aineita:
• Orgaaniset aineet, mineraaliaineet ja hapettavat hapot
(alhaisin sallittu pH-taso 5,5)
• Emäkset (korkein sallittu pH-taso 8,5)
• Hapettimet (mm vetyperoksidi)
• Halogeenit (kloori, jodi, bromidi)
• Aromaattiset/halogenoidut hiilivedyt
Tutustu valmistajan puhdistus- ja desinfiointiaineista
antamiin tietoihin.
Kuitukärki ei saa altistua korkeille lämpötiloille, max.
134 °C (273 °F).
Kuitukärki on testattu enintään 500 sterilointisyklin
varalta.
Edeltävä käsittely
Edeltävän käsittelyn on tapahduttava ennen automaat-
tista tai käsin suoritettua puhdistusta ja desinfiointia.
Heti käytön jälkeen (enintään 2 tunnin sisällä) poista
kuitukärjistä isompi lika.
Huuhdo kuitukärki huolellisesti (vähintään 10 s)
juoksevalla vedellä tai käytä sopivaa desinfiointiainetta,
joka ei sisällä aldehydejä (desinfiointiaineessa ei
saa sisältää aldehydejä, sillä ne kiinnittävät veren
kuitukärkeen).
Käytä lian käsin poistamiseen pehmeätä harjaa tai
pyyhettä. Kiinnittynyt polymerisoitunut yhdistelmämuovi
poistetaan alkoholilla, tarvittaessa muovilastaa apuna
käyttäen. Älä käytä teräviä tai teräväkärkisiä esineitä,
jotta kuitukärjen pinta ei naarmuttuisi.
Kuitukärjen käsin puhdistaminen ja desinfiointi
Laita kuitukärki liuokseen ja varmista, että se on
täysin liuoksen peittämä (tarvittaessa voidaan käyttää
ultraääntä tai varovaista harjaamista pehmeällä
harjalla). On suositeltavaa käyttää neutraalia
entsymaattista puhdistusainetta (esim. Cidezyme/Enzol
Johnson & Johnsonilta).
Poista kuitukärki liuoksesta ja huuhtele huolellisesti
(vähintään 10 s) vähäisen määrän bakteereita
sisältävässä vedessä.
Laita puhdistettu kuitukärki desinfiointia varten
liuokseen ja varmista, että se on täysin liuoksen
peittämä. On suositeltavaa käyttää orto-ftalaldehydiä
sisältäviä desinfiointiaineita (esim. Cidex OPA
Johnson & Johnsonilta).
Poista kuitukärki liuoksesta ja huuhtele huolellisesti
(vähintään 10 s) vähäisen määrän bakteereita
sisältävässä vedessä.
Kuivaa kuitukärki puhtaalla pyyhkeellä.
Tarkasta kuitukärki (ks. kappale "Tarkastus").
Automaattinen puhdistus/desinfiointi
(desinfiointiaine /puhdistus- ja desinfiointilaite)
Vaihtoehtoinen menetelmä on automaattinen puhdistus
ja desinfiointi. Tietoja hyväksytyistä menetelmistä on
saatavana 3M Deutschland GmbH:ltä.
Sterilointi
Laite on tehokkaan steriloinnin varmistamiseksi
ehdottomasti puhdistettava ja desinfioitava.
Sterilointiin soveltuu ainoastaan höyrysterilointi:
- Sterilointilämpötila enintään 134 °C (273 °F)
- Sterilointiaika (sterilointilämpötilan vaikutus)
vähintään 20 min121°C (250 °F) lämpötilassa tai
vähintään 3 min 132 °C (270 °F) /134 °C (273 °F)
lämpötilassa
Tarkistus
Tarkista ennen kuitukärjen seuraavaa käyttökertaa, ettei
siinä ei ole vaurioita, värimuutoksia tai likaantumista:
vaurioitunutta kuitukärkeä ei saa käyttää. Jos kuitukärki
on kaikesta huolimatta likaantunut, toista puhdistus- ja
desinfiointiprosessi.
Latausaseman, käsikappaleen ja häikäisysuojan
puhdistus
Kaikki osat puhdistetaan pehmeällä liinalla ja tarvittaessa
miedolla puhdistusaineella (esim. astianpesuaineella).
Liuotus- ja hankausaineet voivat vaurioittaa osia.
- Puhdistusaineita ei saa päästä laitteeseen.
Kaikkien laiteosien desinfiointia varten suihkuta
desinfiointiainetta pyyhkeelle ja desinfioi laiteosat sillä.
Älä suihkuta desinfiointiainetta suoraan laitteeseen.
- Desinfiointiaineita ei saa päästä laitteisiin!
- Kuivaa laitteelle jääneet desinfiointiaineen loput
pehmeällä, nukkaamattomalla pyyhkeellä, sillä
desinfiointiaineet vaurioittavat laitteen muoviosia.
Ota varmuuden vuoksi desinfiointiaineen valmistajalta
selvää, vaurioittaako desinfiointiaineen käyttö pitkän
päälle muovipintoja.
Puhdista käsikappaleen suojalasi pehmeällä,
nukkaamattomalla pyyhkeellä. Suojaa suojalasi
naarmuuntumiselta.
- Ehkäise latauskontaktien kostuminen. Niiden on
pysyttävä kuivina ja ne eivät saa joutua kosketuksiin
metallisten tai rasvaisten osien kanssa. Kosteat
kontaktit on ehdottomasti kuivattava. Tällöin on
varottava, etteivät latauskontaktit taivu. Märät
latauskontaktit aiheuttavat käyttövirheitä
(Häiriöilmoitus: Latausaseman käyttötilan näytön
LED palaa jatkuvasti punaisena).
103