Règles Générales De Sécurité - Milwaukee M18 Manuel De L'utilisateur

RÈGLES
GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
L'UTILISATION D'UN ASPIRATEUR
ÉLECTRIQUE, DES PRÉCAUTIONS
ÉLÉMENTAIRES, Y COMPRIS CELLES
PRÉSENTÉES CI-DESSOUS, DOI-
VENT TOUJOURS ÊTRE PRISES EN
COMPTE : LIRE TOUTES LES IN-
STRUCTIONS AVANT D'UTILISER
L'ASPIRATEUR. POUR USAGE DO-
M E S T I Q U E S E U L E M E N T. AVA N T
D'UTILISER L'ASPIRATEUR, LIRE LE
PRÉSENT MANUEL D'UTILISATION,
LE MANUEL D'UTILISATION DU
BLOC-PILES ET DU CHARGEUR,
AINSI QUE TOUTES LES ÉTIQUETTES
SE TROUVANT SUR L'ASPIRATEUR,
LE BLOC-PILES, ET LE CHARGEUR.
• Veillez à ce que l'aire de travail soit propre et
bien éclairée. Le désordre et le manque de lumière
favorisent les accidents.
• Les aspirateurs ont des moteurs et d'autres
pièces qui peuvent produire des étincelles pen-
dant l'utilisation normale. Ne pas utiliser à moins
de 9 m (30 pi) des zones où des matières explosives
peuvent exister (tel que les pompes à essence et les
zones de stockage des liquides comme les diluants
pour peinture, les nettoyants, les solvants, etc.)
• Ne pas utiliser en présence de liquides explosifs
ou de poussière ou vapeurs explosives.
• Ne pas utiliser où l'oxygène ou les agents anes-
thésiques sont utilisés.
• Cet appareil n'est pas un jouet. Une surveillance
étroite est impérative lorsqu'il est utilisé par des
enfants ou à leur proximité.
• Redoubler de prudence lors de l'utilisation dans
des escaliers.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
• Porter des chaussures qui assurent une protec-
tion contre les décharges électriques comme
des bottes en caoutchouc au moment d'aspirer des
liquides.
• Ne pas manipuler le bloc-pile ou l'aspirateur
avec les mains mouillées.
•Entreposer à l'intérieur. Ne pas exposer à la
pluie.
SÉCURITÉ INDIVIDUELLE
• RESTER VIGILANT. Se montrer attentif et faire
preuve de bon sens. Ne pas utiliser l'aspirateur en
cas de fatigue, distraction ou sous l'influence de
l'alcool, de drogues ou de médicaments causant la
perte de contrôle.
• L'utilisation d'un aspirateur peut causer la
projection d'objets en direction du visage et
entraîner des lésions oculaires. Toujours porter
des lunettes de sécurité ou des lunettes avec écrans
latéraux lors de l'utilisation de l'aspirateur.
• Porter un masque facial ou anti-poussières en tra-
vaillant dans des zones poussiéreuses. Les particules
de poussière peuvent endommager vos poumons.
• Éviter les démarrages accidentels. S'assurer
que l'interrupteur est en position d'arrêt avant
LORS
d'insérer le bloc-piles. L'insertion du bloc-piles
D E
quand l'interrupteur de l'aspirateur est en position
de marche augmente le risque d'accidents.
• Ne pas travailler hors de portée. Toujours se te-
nir bien campé et en équilibre. Une bonne stabilité
procure un meilleur contrôle de l'aspirateur en cas
d'imprévus.
• Ne jamais monter sur l'aspirateur ou s'en servir
comme marchepied.
• Garder les cheveux, les vêtements amples, les
doigts ainsi que toutes les parties du corps à l'écart
des ouvertures et des pièces en mouvement.
• Utiliser exclusivement selon les instructions de
ce manuel. Utiliser exclusivement les accessoires
recommandés par le fabricant.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE
• Ne pas utiliser l'aspirateur sans avoir le réservoir
et/ou le filtre correctement installés.
• Ne pas utiliser l'appareil pour ramasser des
liquides inflammables ou combustibles tels que
l'essence, ou dans des environnements où il est
possible de retrouver ce type de liquide.
• Ne pas aspirer d'éléments qui brûlent ou qui
fument comme des cigarettes, des allumettes ou
des cendres chaudes.
• Ne pas aspirer de la suie, du ciment, du plâtre ou
de la poussière de cloison sèche sans le filtre en
place. Il y a des particules très fines qui peuvent affect-
er le rendement du moteur ou s'échapper dans l'air.
• Ce produit convient à la collecte de la poussière
de silice lorsqu'il est utilisé conformément à ces
instructions. Afin de réduire les risques pour la
santé issus de autres vapeurs ou de poussières,
ne pas aspirer de matières toxiques, cancérigènes
ou autres matières dangereuses comme l'amiante,
l'arsenic, le baryum, le béryllium, le plomb, les pesti-
cides ou autres matières pouvant mettre en danger
la santé.
AVERTISSEMENT
•
La poussière dégagée par certains matériaux lors
du ponçage, sciage, meulage, perçage et autres
opérations de construction contient des produits
chimiques reconnus pour causer le cancer, des
malformations congénitales ou des lésions de
l'appareil reproducteur. Voici certains exemples de
ces produits chimiques :
• le plomb contenu dans la peinture au plomb,
• la silice cristalline contenue dans les briques, le
ciment et d'autres produits de maçonnerie, et
• l'arsenic et le chrome contenus dans le bois de
construction traité par produits chimiques.
Le risque présenté par l'exposition à ces produits va-
rie en fonction de la fréquence de ce type de travail.
Pour réduire l'exposition à ces produits chimiques
: travailler dans un endroit bien aéré et utiliser des
équipements de sécurité approuvés tels que les
masques anti-poussière spécialement conçus pour
filtrer les particules microscopiques.
6
• Faire preuve d'une extrême prudence en vidant
les réservoirs fortement chargés.
• Pour prévenir la combustion spontanée, vider le
réservoir de poussière après chaque utilisation.
• Ne pas laisser l'aspirateur sans surveillance lorsque
le bloc-pile est installé. Retirer le bloc-pile lorsque ce-
lui-ci n'est pas utilisé et avant de procéder à son entretien.
• Ne placer aucun objet dans les ouvertures. Ne
pas utiliser le produit si l'une ou l'autre des ouver-
tures est obstruée. Enlever toute la poussière, toutes
les peluches et tous les cheveux, ou tout autre élé-
ment pouvant réduire la circulation de l'air.
• Entretien de l'aspirateur. Vérifier qu'aucune
pièce mobile n'est mal alignée ou bloquée,
qu'aucune pièce n'est brisée et s'assurer
qu'aucun autre problème ne risque d'affecter
le bon fonctionnement de l'aspirateur. En cas
de dommages, faire réparer l'aspirateur avant
l'utilisation. Beaucoup d'accidents sont causés par
des outils mal entretenus.
• Maintenir en état les étiquettes et les plaques
signalétiques. Des informations importantes y
figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes,
contacter un centre de service et d'entretien
MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE LA BATTERIE
• N'utiliser l'aspirateur qu'avec des bloc-piles
recommandés. L'utilisation de tout autre bloc-piles
peut créer un risque de blessures et d'incendie.
• Arrêter toutes les commandes avant de retirer
le bloc-piles.
• Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas
utiliser sur une surface mouillée. Ne pas exposer
l'appareil à la pluie. Entreposer à l'intérieur.
• Avant d'utiliser le bloc-pile ou le chargeur, lire
les manuels d'utilisation et toutes les étiquettes
sur le bloc-piles, le chargeur et l'aspirateur.
• Pour recharger le bloc-piles, utiliser seulement
le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur
pouvant convenir à un type de bloc-piles peut en-
traîner un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec
un autre type de bloc-piles.
• Lorsque le bloc-piles n'est pas utilisé, le tenir
éloigné des objets en métal tels que les trom-
bones, les pièces de monnaie, les clés, les clous,
les vis ou d'autres petits objets métalliques
qui pourraient connecter les bornes. Le court-
circuitage des bornes d'une batterie peut entraîner
des brûlures ou un incendie.
• Ne pas utiliser un bloc-pile ou un aspirateur
endommagé. Si le bloc-piles ou l'aspirateur ne
fonctionne pas correctement, s'ils ont été tombés
par terre, s'ils sont endommagés, s'ils ont été lais-
sés à l'extérieur ou s'ils sont tombés dans l'eau,
retournez-les au centre de service.
ENTRETIEN
• Les réparations de l'outil électrique doivent être con-
fiées à un technicien qualifié, utilisant exclusivement
des pièces identiques à celles d'origine. Le maintien
de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré.
• Ne jamais effectuer la réparation d'un bloc-piles
endommagé. La réparation du bloc-piles doit être
réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service
agréés uniquement.
REGLAS ESPECIFICAS
DE SEGURIDAD
• Avant d'utiliser l'aspirateur, lire le présent
manuel d'utilisation, le manuel d'utilisation du
bloc-piles et du chargeur, ainsi que toutes les
étiquettes se trouvant sur l'aspirateur, le bloc-
piles et le chargeur.
• Ne jamais utiliser l'aspirateur sans avoir le rés-
ervoir et le filtre correctement installés.
• Porter des protecteurs d'oreille. L'exposition au
bruit peut entraîner une perte auditive.
AVERTISSEMENT
•
Afin de minimiser le risque de blessures, lorsque
de travaux sont faits dans de situations pous-
siéreuses, porter une protection respiratoire
ou bien, utiliser une solution d'extraction de
poussière conforme aux normes OSHA.
• Toujours faire preuve de bons sens et procéder
avec prudence lors de l'utilisation d'outils. C'est
impossible de prévoir toutes les situations dont le
résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous
ne comprenez pas ces instructions d'opération ou si
vous pensez que le travail dépasse votre capacité ;
veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel
formé pour recevoir plus d'information ou formation.
LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS ET LES
CONSERVER À DES
FINS DE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
SPÉCIFICATIONS
No de Cat. ................................................. 0880-20
Volts.............................................................. 18 CD
Type de batterie ...........................................M18™
Type de chargeur ........................................M18™
Debit d'air ........................... 21,2 litres par seconde
Succion .......................................................... 8 kPa
Capacité .............................................7,5 L (2 Gal.)
Température ambiante de fonctionnement
recommandée ........... -18°C à 50°C (0°F à 125°F)
Filtre lavable........................................ 49-90-1900
Filtre en mousse ................................. 49-90-2015
Brosse ronde ...................................... 49-90-2017
Adaptation outil électrique ................ 49-90-2018
7