Scheppach ws 700 Traduction Du Manuel Original page 22

1. Po vybalení skontrolujte všetky dielce, či počas prepravy nedošlo
k ich poškodeniu.
2. V prípade reklamácie okamžite informujte dodávateľa. Žiadna
neskôr nárokovaná reklamácia nebude uznaná.
3. Kompletnosť zásielky musí byť skontrolovaná ihneď po obdržaní.
4. Pred prvým použitím zariadenia si dôkladne prečítajte celý
návod na obsluhu, aby ste sa riadne zoznámili s použitím tohto
zariadenia.
5. Používajte iba originálne vybavenie týkajúce sa príslušenstva a
tiež spotrebných a náhradných dielcov. Náhradné dielce získate u
najbližšieho autorizovaného predajcu.
6. Pri objednávaní uveďte, prosím, naše katalógové čísla dielcov
a tiež typ a rok výroby zariadenia.
POZNÁMKA:
V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú zodpovednosti za
výrobok, výrobca zariadenia nepreberá zodpovednosť za poškodenia
výrobku alebo za škody spôsobené výrobkom, ku ktorým došlo z
nasledujúcich dôvodov:
• nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na obsluhu,
• opravy vykonanej treťou stranou, opravy nevykonanej v
autorizovanom servise,
• montáže neoriginálnych dielcov alebo použitia neoriginálnych
dielcov pri výmene,
Školenie prevádzkovateľov
• Odovzdajte bezpečnostné upozornenia všetkým osobám, ktoré
pracujú so strojom.
• Obsluhujúca osoba musí mať minimálne 18 rokov. Školené osoby
musia mať minimálne 16 rokov, so strojom však smú pracovať iba
SK
pod dozorom.
• Osoby, ktoré pracujú so strojom, nesmú byť vyrušované.
• Deti sa nesmú približovať k stroju, ktorý je pripojený k sieti.
• Noste tesne priliehavé oblečenie. Odložte šperky, prstene a
náramkové hodinky.
• Rešpektujte všetky bezpečnostné upozornenia a upozornenia na
nebezpečenstvá umiestnené na stroji a udržujte ich v čitateľnom
stave.
• Pozor pri práci: Nebezpečenstvo zranenia prstov a rúk rotujúcim
rezným nástrojom.
• Počas práce noste bezpečnostnú obuv a ochranné oblečenie.
Stabilita
• Dajte pozor, aby bol stroj pri montáži umiestnený na stabilnom a
pevnom základe.
• Pracovné miesto musí byť dobre osvetlené.
• Okolo stroja sa nesmú nachádzať žiadne miesta, o ktoré možno
zakopnúť.
Sieťové pripojenie stroja
• Skontrolujte sieťové prípojné vedenia. Nepoužívajte chybné vede-
nia. Pozri Elektrické pripojenie.
• Kotúčová píla na palivové drevo je spolu s ponúkaným nást-
rojom skonštruovaná výlučne na opracovanie dreva.
• Stroj zodpovedá platnej smernici ES o strojoch.
• Stroj je dimenzovaný pre jednozmennú prevádzku, dobu zapnutia
S 6 – 40 %.
• Píla je skonštruovaná výlučne na pílenie palivového dreva max. 1
m dĺžky priečnymi rezmi.
• Nezávisle od priemeru dreva sa môže do kolísky vložiť iba 1 kus.
• Dodržujte všetky bezpečnostné upozornenia a upozornenia na
nebezpečenstvá umiestnené na stroji.
• Všetky bezpečnostné upozornenia a upozornenia na
nebezpečenstvá umiestnené na stroji udržujte kompletne v
Základné informácie
Bezpečnostné upozornenia m
Správne používanie m
22
• iného než špecifikované použitia,
• poruchy elektrického systému, ktorá bola spôsobená nedodržaním
elektrických predpisov a predpisov VDE 0100, DIN 57113,
VDE0113.
Odporúčame:
Pred montážou a obsluhou tohto zariadenia si prečítajte
kompletný text v návode na obsluhu. Pokyny na obsluhu sú
určené na to, aby sa používateľ oboznámil s týmto zariadením a aby
pri jeho použití využil všetky jeho možnosti v súlade s uvedenými
odporučeniami. Tento návod na obsluhu obsahuje
dôležité informácie o tom, ako vykonávať bezpečnú, profesionálnu a
hospodárnu obsluhu stroja, ako zabrániť rizikám, ako ušetriť náklady na
opravy, ako skrátiť časy prestojov a ako zvýšiť spoľahlivosť a predĺžiť
prevádzkovú životnosť stroja. Okrem bezpečnostných predpisov
uvedených v návode na obsluhu musíte dodržiavať tiež platné predpisy,
týkajúce sa prevádzky stroja vo vašej krajine.
Uchovávajte návod na obsluhu stále v blízkosti stroja a uložte ho do
plastového obalu, aby bol chránený pred nečistotami a vlhkosťou.
Prečítajte si návod na obsluhu pred každým použitím stroja a dôkladne
dodržiavajte v ňom uvedené informácie. Stroj môžu obsluhovať iba
osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho obsluhe a ktoré boli riadne
informované o rizikách spojených s jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja
musí byť splnený stanovený minimálny vek.
Body týkajúce sa bezpečnosti, sme v tomto návode označili týmto
symbolom: m
• Rešpektujte smer otáčania motora a nástroja, pozri „Elektrické
pripojenie".
• Inštalácie, opravy a údržbové práce na elektroinštalácii môžu
vykonávať iba odborníci.
• Na odstránenie porúch vypnite stroj. Vytiahnite elektrickú
zástrčku.
• Pri opustení pracovného miesta vypnite motor. Vytiahnite elekt-
rickú zástrčku.
• Aj pri nepatrnej zmene umiestnenia odpojte stroj od každého
externého prívodu energie! Pre opätovným uvedením stroja do
prevádzky ho opäť dôkladne pripojte k sieti!
• Sieťové pripojenie u zákazníka musí byť istené prúdovým
chráničom s menovitým rozdielovým prúdom maximálne 30 mA.
• Elektrické prípojné vedenia musia zodpovedať príslušným usta-
noveniam VDE a DIN a miestnym predpisom EVE.
• Používajte iba prípojné vedenia s označením H 07 RN. Na
prípojnom kábli sa podľa predpisu musí nachádzať tlačený text s
označením typu.
Montáž a nastavenie stroja
• Prestavovacie, nastavovacie, meracie a čistiace práce vykoná-
vajte iba pri vypnutom motore. Vytiahnite elektrickú zástrčku a
počkajte, kým bude rotujúci nástroj v stave nečinnosti.
• Všetky ochranné a bezpečnostné zariadenia sa musia ihneď po
ukončení opravárskych a údržbových prác opäť namontovať.
• Používajte iba dobre naostrené, neprasknuté a nezdeformované
pílové listy.
čitateľnom stave.
• Stroj sa môže používať iba vo voľnom priestranstve.
• Stroj používajte iba v technicky bezchybnom stave, ako
aj s uvedomením si správneho používania, bezpečnosti a
nebezpečenstiev v súlade s rešpektovaním návodu na obsluhu!
Predovšetkým poruchy, ktoré môžu ovplyvniť bezpečnosť, ihneď
odstráňte (nechajte odstrániť)!
• Musia sa dodržovať bezpečnostné a pracovné predpisy a predpisy
o údržbe od výrobcu a tiež rozmery uvedené v technických úda-
joch.
• Musia sa dodržovať príslušné bezpečnostné predpisy a ostatné
všeobecne uznávané Bezpečnostno-technické pravidlá.