• Reparaciones efectuadas por personal técnico no au-
torizado, ajeno a nuestra empresa
• Montaje y sustitución de piezas de repuesto no origi-
nales
• Uso no conforme a lo previsto
• Fallos de la instalación eléctrica en caso de incumpli-
miento de las normas y disposiciones eléctricas na-
cionales.
Observe lo siguiente:
El manual de instrucciones forma parte del producto y
contiene indicaciones importantes para un funcionamien-
to seguro, adecuado y económico. Tenga en cuenta ade-
más las normativas nacionales vigentes. Lea atentamen-
te todas las instrucciones de uso y seguridad antes de
utilizar el producto y utilícelo únicamente según lo descri-
to. Conserve las instrucciones y entréguelas junto con el
producto si lo transfiere a otra persona.
2
Uso previsto
Este producto está destinado a trabajos pesados de de-
molición y cincelado. El producto es adecuado para el
cincelado en los siguientes materiales:
• Hormigón
• Mampostería
• Piedra
• Yeso
• Azulejos
El producto solo debe utilizarse para el uso previsto. Se
considerará inapropiado cualquier uso que vaya más allá.
Los daños o lesiones de cualquier tipo producidos a con-
secuencia de lo anterior serán responsabilidad del usua-
rio, no del fabricante.
El cumplimiento de las indicaciones de seguridad también
forma parte del uso conforme al previsto, al igual que el
manual de montaje y las instrucciones de funcionamiento
en el manual de instrucciones.
Las personas que se ocupen del manejo y uso del pro-
ducto deben estar familiarizadas con este e informadas
sobre los posibles peligros.
Si el usuario hiciera modificaciones en el producto, el fa-
bricante no se responsabilizará de ningún daño que ello
pueda causar.
El producto debe usarse únicamente con piezas y acce-
sorios originales del fabricante.
Deben observarse las prescripciones de seguridad, traba-
jo y mantenimiento del fabricante, así como las dimensio-
nes indicadas en los Datos técnicos.
Recuerde que nuestros productos no están diseñados
para usos comerciales, artesanales ni industriales. No
concedemos ningún tipo de garantía si se utiliza el pro-
ducto en empresas comerciales, artesanales o industria-
les, ni en actividades de características similares.
3
Descripción del producto
(figs. 1-5)
1.
Alojamiento de la herramienta
1a.
Guardapolvo
1b.
Casquillo de bloqueo
2.
Asidero adicional
2a.
Tornillo de apriete
60 | ES
3.
Tapón de grasa
3a.
Depósito de grasa
4.
Interruptor de encendido/apagado
4a.
Interruptor de bloqueo
4b.
Regulador del número de revoluciones
5.
Asidero
6.
Cincel plano
7.
Cincel puntiagudo
8.
Llave Allen de 3 mm
9.
Escobillas de carbón
10.
Tubo de grasa lubricante
11.
Maletín de transporte
4
Volumen de suministro (fig. 2)
Art.
Canti-
dad
6.
1
7.
1
8.
1
9.
2
10.
1
11.
1
1
1
5
Desembalaje
ADVERTENCIA
El producto y los materiales de embalaje no son ap-
tos como juguetes para niños.
Los niños no deben jugar con bolsas de plástico,
láminas o piezas pequeñas. Existe peligro de atra-
gantamiento y asfixia.
• Abra el embalaje y extraiga el producto cuidadosa-
mente.
• Retire el material de embalaje y los seguros de emba-
laje y transporte (si los hubiera).
• Compruebe la integridad del volumen de suministro.
• Compruebe que no haya daños de transporte en el
producto y en los componentes de los accesorios. No-
tifique de inmediato cualquier daño detectado a la em-
presa de transporte encargada de entregar el produc-
to. Las reclamaciones realizadas posteriormente no
serán atendidas.
• Conserve el embalaje por si fuera preciso hasta la ex-
tinción del período de garantía.
• Familiarícese con el producto antes de su uso con
ayuda del manual de instrucciones.
• Emplee únicamente piezas originales para los acce-
sorios, las piezas de desgaste y piezas de repuesto.
Puede encargar las piezas de repuesto a su provee-
dor técnico.
• Indique en los pedidos nuestro número de artículo, el
tipo de producto y su año de construcción.
6
Datos técnicos
Tensión nominal
Potencia de entrada
Fuerza de percusión
Número de percusiones
www.scheppach.com
Denominación
Cincel plano
Cincel puntiagudo
Llave Allen de 3 mm
Escobillas de carbón
Tubo de grasa lubricante
Maletín de transporte (no mostrado)
Martillo de demolición
Manual de instrucciones
230 V~/50 Hz
1700 W
60 J
2100 bpm