Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
Art.Nr.
5908209901
AusgabeNr.
5908209901_0102
Rev.Nr.
13/12/2023
AB2000
Abbruchhammer
DE
Originalbetriebsanleitung
Demolition hammer
GB
Translation of original instruction manual
Marteau piqueur
FR
Traduction des instructions d'origine
Martello demolitore
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Breekhamer
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Martillo de demolición
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Martelo demolidor
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
5
17
26
36
46
56
66
Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour Scheppach AB2000

  • Page 2 www.scheppach.com...
  • Page 14: Explication Des Symboles Sur L'appareil

    Déclaration de conformité ................. 79 Porter des chaussures de sécurité sûres. Classe de protection II Dans cette notice d’utilisation, nous avons placé les signes suivants à certains endroits en m Attention ! rapport avec votre sécurité. 26 | FR www.scheppach.com www.scheppach.com FR | 27...
  • Page 15: Introduction

    électrique augmente le risque de choc minimum requis. la même nature. électrique. Scheppach GmbH Outre les consignes de sécurité reprises dans la pré- • Ne pas utiliser le câble pour transporter ou sus- 5. Consignes importantes Günzburger Straße 69 sente notice d’utilisation et les prescriptions particu-...
  • Page 16: Entretien

    (s’il y a lieu). ser l‘appareil. Cette mesure de sécurité empêche dissimulés ou le câble d’alimentation propre. • Vérifiez que les fournitures sont complètes. le démarrage impromptu de l’outil électrique. 30 | FR www.scheppach.com www.scheppach.com FR | 31...
  • Page 17: Avant La Mise En Service

    VDE et DIN en vigueur. taire (9) dans une position plaisante et sûre puis Pour toute question, veuillez indiquer les données sui- revissez bien la vis. vantes : 32 | FR www.scheppach.com www.scheppach.com FR | 33...
  • Page 18: Nettoyage

    Conserver la notice d’utilisation à proximité de l’outil sateur final. Pour en être sûr, contactez le service électrique. client du fabricant. 34 | FR www.scheppach.com www.scheppach.com FR | 35...
  • Page 39 www.scheppach.com...
  • Page 40: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
  • Page 41 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...

Ce manuel est également adapté pour:

5908209901

Table des Matières