Scheppach AB1500MAX Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Marteaux rotatifs
  5. AB1500MAX
  6. Manuel d'utilisation
Scheppach AB1500MAX Manuel D'utilisation

Scheppach AB1500MAX Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
Art.Nr.
5908204901
AusgabeNr.
5908204850
Rev.Nr.
28/06/2017
AB1500MAX
Abbruchhammer
DE
Originalbetriebsanleitung
Demolition Hammer
GB
Translation from the original instruction manual
Marteau Burineur Piqueur
FR
Traduction du manuel d'origine
Demoliční kladivo
CZ
Překlad z originálního návodu k obsluze
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58
Demolačné kladivo
SK
5 - 10
Preklad z originálneho návodu na obsluhu
Młot wyburzeniowy
PL
11 - 15
Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji
Bontókalapácss
HU
16 - 21
Az eredeti használati útmutató fordítása
22 - 26
27 - 32
33 - 38
39 - 44
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach AB1500MAX

Sommaire des Matières pour Scheppach AB1500MAX

  • Page 1 Marteau Burineur Piqueur Bontókalapácss 16 - 21 39 - 44 Traduction du manuel d’origine Az eredeti használati útmutató fordítása Demoliční kladivo 22 - 26 Překlad z originálního návodu k obsluze internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 2 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 3 Fig. 3 Fig. 4 3 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 4 Fig. 5 Fig. 6 4 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 16: Explication Des Symboles Sur L'instrument

    AVERTISSEMENT ­ pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi! Portez des lunettes de protection! Portez une protection auditive! Portez un masque anti­poussière! Porter des gants de protection Porter des chaussures de sécurité Catégorie de protection II 16 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 17: Description De Lʼappareil (Figure 1)

    ! En particulier, corrigez immédiatement les dysfoncti- onnements qui peuvent affecter la sécurité. 17 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 18: Avertissements De Sécurité

    électrique. • Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement • Eviter tout contact du corps avec des surfaces d’équipements pour l’extraction et la récupération 18 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 19: Données Techniques

    Le contact avec un fil « sous tension 19 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 20: Risques Résiduels

    – Une pression trop forte surcharge inutilement le mo- • Contrôlez qu’il s’est bien verrouillé en le tirant. teur. – Aiguisez le burin en temps opportun et remplacez­le si nécessaire. 20 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 21: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau

    à l’abri du gel tout comme inaccessible aux enfants. La température de stockage optimale est comprise entre 5 et 30 °C. Conservez l’outil électrique dans l’emballage d’origine. 21 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 45 45 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 46 þess í samræmi við innlend lög, verða brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner rafmagnstæki sem úr sér gengin. miljøet mest muligt. 46 І 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 47: Eg-Konformitätserklärung

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D­89335 Ichenhausen EG-Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
  • Page 48 Odszkodowania wynikłe z uszkodzeń maszyny oraz redukcje ceny go zostały wykonane lub błędów w produkcji bez dodatkowych opłat pod warunkiem, że maszyna zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...

Ce manuel est également adapté pour:

5908204901

Table des Matières