Scheppach AB2000 Traduction Des Instructions D'origine page 12

Sound power level L 104.06 dB
WA
Uncertainty K 3 dB
WA
Wear hearing protection.
Excessive noise can result in a loss of hearing.
Total vibration emission values (vector sum of three
directions) determined according to EN 60745.
Main handle
a = 13.99 m/s , K = 1.5 m/s
2 2
h(NL)
a = 18.42 m/s , K = 1.5 m/s
2 2
h(CH)
a = 17.62 m/s 2 , K = 1.5 m/s 2
h(Cheq)
Additional grip
a = 14.41 m/s , K = 1.5 m/s
2 2
h(NL)
a = 14.08 m/s , K = 1.5 m/s
2 2
h(CH)
a = 14.15 m/s , K = 1.5 m/s
2 2
h(Cheq)
The specified vibration emission value has been meas-
ured according to a standardised testing procedure
and can be used for comparison of one power tool with
another; and may change depending on the way in
which the power tool is used and in exceptional cases
may be higher than the specified value.
The specified vibration emission value can be used to
compare one power tool with another.
The specified vibration emission value can also be
used for an initial estimation of the impair.
Keep the noise level and vibration to a minimum!
• Only use devices which are free of defects.
• Maintain and clean the device at regular intervals.
• Adapt your working methods to the device.
• Do not overload the device.
• Have the device checked if necessary.
• Switch the device off if it is not in use.
• Wear gloves.
7. Unpacking
• Open the packaging and carefully remove the de-
vice.
• Remove the packaging material, as well as the pack-
aging and transport safety devices (if present).
• Check whether the scope of delivery is complete.
• Check the device and accessory parts for transport
damage. In the event of complaints the carrier must
be informed immediately. Later claims will not be
recognised.
22 | GB www.scheppach.com
• If possible, keep the packaging until the expiry of the
warranty period.
• Familiarise yourself with the product by means of the
operating instructions before using for the first time.
• With accessories as well as wearing parts and re-
placement parts use only original parts. Replace-
ment parts can be obtained from your dealer.
• When ordering please provide our article number as
well as type and year of manufacture for your equip-
ment.
m WARNING!
The device and the packaging material are not
children's toys! Do not let children play with plas-
tic bags, films or small parts! There is a danger of
choking or suffocating!
8. Before commissioning
Before connecting the machine, make certain that the
data on the type plate matches with the mains power
data.
Warning!
Always pull out the mains plug before carrying out
adjustments on the device.
Check the deployment location for hidden electrical
lines, gas pipes and water pipes using a cable detector.
Additional handle (fig.1)
For safety reasons, use the demolition hammer
only with the additional handle!
1. The additional handle (9) provides you safe grip
while using the demolition hammer.
2. The additional handle (9) can be rotated to any po-
sition.
3. Loosen the screw.
4. Turn the additional handle (9) to a convenient and
safe working position and tighten the screw again.
Inserting the tool (Fig. 2)
• Clean tool before use and lightly grease tool shaft
with drill grease.
• Pull back the locking sleeve (2) and hold in place.
• Push the dust-free tool into the tool receiver up to
the stop while rotating it. The tool will lock itself in
place.
• Check the locking mechanism by pulling on the tool.
Removing the tool (Fig. 3)
Pull back the locking sleeve (2) and hold it in place and
remove the tool.
Switching ON / OFF (fig. 1)
Switching ON: Press the operating switch (5).
Switching OFF: Release the operating switch (5).
Continuous operation: Press operating switch (5) and
lock with locking switch (4).
Stop continuous operation: Press and release operat-
ing switch (5).
9. Operation
Danger!
In order to prevent a hazard, the machine may only
be held by the two handles (6/9)!
• Use only proper equipment.
• Make all machine adjustments only with the ma-
chine switched off.
• Never leave the machine unattended while it is run-
ning.
• When switching off, leave the machine only after it
comes to a complete standstill.
• Turn the machine off before you unplug it.
• Always unplug the mains cord. Never pull out the
plug from the wall outlet by holding the cable.
• Perform maintenance and cleaning of the device
regularly.
10. Electrical connection
The electrical motor installed is connected and
ready for operation. The connection complies with
the applicable VDE and DIN provisions.
The customer's mains connection as well as the
extension cable used must also comply with these
regulations.
Damaged electrical connection cable
The insulation on electrical connection cables is often
damaged.
This may have the following causes:
• Pressure points, where connection cables are
passed through windows or doors
• Kinks where the connection cable has been improp-
erly fastened or routed
• Places where the connection cables have been cut
due to being driven over
www.scheppach.com
• Insulation damage due to being ripped out of the wall
outlet.
• Cracks due to the insulation ageing.
Such damaged electrical connection cables must not
be used and are life-threatening due to the insulation
damage.
Check the electrical connection cables for damage
regularly. Ensure that the connection cables are dis-
connected from electrical power when checking for
damage.
Electrical connection cables must comply with the ap-
plicable VDE and DIN provisions.
Only use connection cables with the designation
H07RN-F
The printing of the type designation on the connection
cable is mandatory.
AC motor
• The mains voltage must be 220-240 V~.
• Extension cables up to 25 m long must have a
cross-section of 1.5 square millimetres.
Connection type X
If the mains connection cable of this device is dam-
aged, it must be replaced by a special connection ca-
ble which can be obtained from the manufacturer or
its service department.
Connections and repair work on the electrical equip-
ment may only be carried out by electricians.
Please provide the following information in the event
of any enquiries:
• Type of current for the motor
• Data of machine type plate
11. Maintenance
m Warning! Pull out the mains plug before carrying
out any adjustments, maintenance or repair work!
General maintenance tasks
• Keep protective devices, air vents and the motor
housing as free of dust and dirt as possible. Rub
the device clean with a clean cloth or blow it off with
compressed air at low pressure.
• We recommend that you clean the device directly
after every use.
• Clean the device at regular intervals using a damp
cloth and a little soft soap. Do not use any cleaning
GB | 23