Page 1
WALTHER PILOT Betriebsanleitung / Operating Instructions Mode d’emploi / Instrucciones de Servicio Bedieningshandleiding / Betjeningsvejledning Spritzpistole / Spray gun / Pistolet de pulvérisation Pistola de pulverización / Spuitpistool / Sprøjtepistoler PILOT III F / III K REV. 10/14...
Page 2
PILOT III F / III K Linksgewinde left-handed thread alésage vers la gauche rosca a la izquierda linkse schroefdraad venstregevind Stand: Januar 2010...
Page 3
Seite 6 - 21 Page 22 - 37 Page 38 - 53 Página 54 - 69 Pagina 70 - 85 Side 86 - 101...
Généralités www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de Dénomination des modèles Dénomination du modèle Pistolets de pulvérisation manuels Utilisation courante PILOT III F / -MP / PILOT III K Utilisation inadéquate PILOT III F à godet gravité V 10 301 PILOT III F à...
Pièces de rechange: Pièces de rechange: PILOT III F PILOT III F PILOT III F PILOT III F-MP PILOT III F-MP Godet gravité Raccord Godet succion Godet gravité Raccord matière matière V 10 301 V 10 302 V 10 303...
Vis de fermeture V 10 301 05 000 V 10 301 14 000 Pièce N° (dans raccord couleur) PILOT III F Variante: godet gravité, raccord matière V 16 003 02 ..3* Ecrou de tête à air V 01 101 03 000...
Ω). Utilisation courante Utilisation inadéquate Les pistolets de pulvérisation manuels PILOT III F et -MP sont exclusivement desti- nés à l'application de matières pulvérisables. Exemples: Les pistolets ne doivent pas être utilisés à d'autres fins que celles spécifiées dans le •...
4. Visser le double 2. Dévisser le bou- 1. Dévisser le d’alimentation pistolet en opération est de 85 dB (A) (PILOT III F / III K) et de 83 dB (A) raccord du godet nipple 1/4 - 3/8" chon (clé de 17) godet gravité.
• Portez une protection contre le bruit dans la zone de travail. Le niveau sono re du pistolet en opération est de 85 dB (A) (PILOT III F et PILOT III K) et de L‘application est trop • Augmentez la rondeur du jet 83 dB (A) (PILOT III F-MP).
Défauts de fonctionnement: causes et remèdes Remplacement de l'aiguille Desserrez la douille à ressort (N° 14). Danger Sortez le ressort (N° 13). Fermez l‘alimentation en air du pistolet avant tous travaux de conversion et mainte- Sortez l'aiguille (N° 10) du corps du pistolet. nance - risque de blessure Procédez inversement pour l'assemblage.
Nettoyez le pistolet: PILOT III F-MP • À chaque changement de couleur ou de matière Poids net 590 g Pression: • Au moins une fois par semaine Pression max. d‘air d‘entrée 3,3 bar • Selon la nature de la matière ou le degré d'encrassement plusieurs fois par Pression max.