Les langues disponibles

Les langues disponibles

Betriebsanleitung / Operating Instructions /
Instructions de Service / Bedieningshandleiding
PILOT XIII / PILOT XIII-HVLP
PILOT XIII-D / PILOT XIII-HD
Spritzpistolen / Spray Guns /
Pistolets de Pulvérisation / Spuitpistolen
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WALTHER PILOT PILOT XIII

  • Page 2 PILOT XIII PILOT XIII-HD 34 33 31 30 26 25 29 28 Stand: September 2008...
  • Page 3 V 11 352 71 000 Gravity Feed Cup Liste des pièces de rechange godet gravité Liste des pièces de rechange godet pression pour PILOT XIII-HVLP V 00 138 00 000 pression pour PILOT XIII-HVLP V 11 352 60 000 Pos. Numéro Description Pos.
  • Page 4 Seite 8 - 23 Page 24 - 39 Page 40 - 55 Pagina 56 - 71...
  • Page 21: Pilot Xiii-Dpilot Xiii-Hd

    Tel.: +49(0)202 / 787 - 0 Utilisation courante Fax: +49(0)202 / 787 - 2217 www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de Utilisation inadéquate Dénomination du modèle Pistolet manuel de pulvérisation PILOT XIII / XIII-D / XIII-HD PILOT XIII godet gravité V 11 301 03 Caractéristiques techniques PILOT XIII raccordement réservoir...
  • Page 22: Liste Des Pièces De Rechange

    V 20 730 03 . . 2* pour calibres de buses V 11 306 02 000 Douille d'entraînement 6,0 • 7,0 • 8,0 mm ø Les pistolets de pulvérisation PILOT XIII / PILOT XIII-HVLP / PILOT XIII-D / PILOT au choix Aiguille au choix Buse XIII-HD permettent l’application de toute matière pulvérisable.
  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    Ne dirigez pas le pistolet vers les personnes ou les animaux – risque de blessu- godets gravité pression ou des godets pression sont prévus en supplément pour le pistolet PILOT XIII-HVLP. La pression matière du godet assure en relation avec la •...
  • Page 24: Assemblage

    Veillez à ce que la pression d'air présente au pistolet ne dépasse pas 8 bar, au delà de cette limite la sécurité de fonctionnement du pistolet ne pourrait plus être garantie. PILOT XIII / PILOT XIII-HVLP / PILOT XIII-D / PILOT XIII-HD: Danger Version: raccordement réservoirs sous pression ou pompes Les flexibles matière et air fixés préalablement par une douille devront être équipés...
  • Page 25: Manipulation

    (laques ou adhésifs par exemple) multiplie les ris- ques d’explosion et d’incendie. Sur le PILOT XIII, le PILOT XIII-D, le PILOT XIII-HVLP et le PILOT XIII-HD la modi- fication de la forme du jet s'obtient par les réglages suivants: Mise et arrêt de service...
  • Page 26: Conversion Du Pistolet

    (Pos. 19), est de 82 mm. Pour l’assemblage, procédez inversement. Pour prolonger la durée de vie et le bon fonctionnement de votre pistolet, nettoyez-le Seulement pour modèle PILOT XIII-D: et lubrifiez-le fréquemment. Apres de sortir la buse et la tête à air vissez l’ aiguille de matière du guide d’ entraî- nement.
  • Page 27: Nettoyage De Routine

    WALTHER tient à votre disposition un kit de réparation pour le pistolet de pulvérisa- tion PILOT XIII contenant l'ensemble des pièces à usure rapide. Les pièces à usure Il est possible aussi de nettoyer le pistolet après un changement de matière ou à la rapide sont signalées dans la liste des pièces de rechange en caractères gras.
  • Page 28: Défauts De Fonctionnement: Causes Et Remèdes

    Informations techniques Défauts de fonctionnement: causes et remèdes Danger PILOT XIII / PILOT XIII-HVLP / PILOT XIII-D / PILOT XIII-HD Fermez l’alimentation en matière et en air du pistolet avant tous travaux d’entretien et de nettoyage - risque de blere.
  • Page 37: Walther Spritz- Und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str

    • Zuluft-Systeme • Ventilation Systems • Atemschutzsysteme und Zubehör • Protective Respiratory Systems and Accessory Items Le programme de WALTHER PILOT Het WALTHER PILOT Programma • Pistolets de pulvérisation manuels • Handbediende spuitpistolen • Pistolets de pulvérisation automatiques • Automatische spuitpistolen •...

Ce manuel est également adapté pour:

Pilot xiii-hvlpPilot xiii-dPilot xiii-hd

Table des Matières