Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
Das WALTHER PILOT-Programm
• Hand-Spritzpistolen
• Automatik-Spritzpistolen
• Niederdruck-Spritzpistolen (System HVLP)
• Zweikomponenten-Spritzpistolen
• Materialdruckbehälter
• Drucklose Behälter
• Rührwerk-Systeme
• Airless-Geräte und Flüssigkeitspumpen
• Materialumlaufsysteme
• Kombinierte Spritz- und Trockenboxen
• Absaugsysteme mit Trockenabscheidung
• Absaugsysteme mit Naßabscheidung
• Pulversprühstände
• Trockner
• Zuluft-Systeme
• Atemschutzsysteme und Zubehör
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30 • D-42327 Wuppertal
Tel.: 0202 / 787-0 • Fax: 0202 / 787-217
http://www.walther-pilot.de
E-mail: info@walther-pilot.de
WALTHER PILOT
Betriebsanleitung / Operating Instructions
Mode d'emploi / Instrucciones de Servicio
Bedieningshandleiding / Betjeningsvejledning
Spritzpistole / Spray gun / Pistolet de pulvérisation
Pistola de pulverización / Spuitpistool / Sprøjtepistoler
PILOT Trend
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WALTHER PILOT PILOT Trend

  • Page 1 WALTHER PILOT Betriebsanleitung / Operating Instructions Mode d’emploi / Instrucciones de Servicio Das WALTHER PILOT-Programm Bedieningshandleiding / Betjeningsvejledning • Hand-Spritzpistolen • Automatik-Spritzpistolen • Niederdruck-Spritzpistolen (System HVLP) Spritzpistole / Spray gun / Pistolet de pulvérisation • Zweikomponenten-Spritzpistolen Pistola de pulverización / Spuitpistool / Sprøjtepistoler •...
  • Page 2: Pilot Trend

    PILOT Trend...
  • Page 18 Pièces de rechange (autres pièces à la différence de PILOT Trend-HD) Pièces de rechange PILOT Trend-HD avec godet gravité V 10 601 PILOT Trend-MD avec godet gravité V 10 611 N°. Pièce N° Description N°. Pièce N° Description V 10 600 22 100 Écrou à...
  • Page 19: General

    Utilisation courante Contenu Les pistolets de pulvérisation manuel PILOT Trend-HD et -MD sont exclusivement Généralités destinés à l'application de matières pulvérisables. Exemples: • Laques et peinture • Graisses, huiles et anticorrosifs Consignes de sécurité • Vernis céramique Les matières agresives ne faudrait pas utiliser parce que les pièces en contact Caractéristiques techniques...
  • Page 20: Utilisation Inadéquate

    Version: • à godet gravité Exemples de pulvérisations inadéquates: • La pulvérisation sur des personnes ou des animaux. PILOT Trend-MD: pistolet de pulvérisation moyenne pression • La pulvérisation d'azote liquide. Version: • à godet gravité Pour une pression d’entrée de 3,0 à 3,3 bar, la pression de pulvérisation est de Consignes générales de sécurité...
  • Page 21: Mise En Service Et Manipulation

    Régulation du jet L’application est ovale • Augmentez la pression de pul- vérisation La régulation du jet de modèle PILOT Trend peut être modifiée par les réglages sui- vants. Défauts de fonctionnement: causes et remèdes Danger Réglage jet large ou jet rond Fermez l'alimentation en air du pistolet avant tous travaux de conversion et main- La vis de réglage permet d'ajuster la largeur du jet.
  • Page 22: Conversion Et Maintenance

    Conversion et maintenance Nettoyage Vous pouvez nettoyer le pistolet dans le démonter. Pour modifier le jet au-delà des possibilités qui viennent de vous être présentées, il vous faudra convertir le pistolet. Les têtes à air /buses /aiguilles nécessaires à l'appli- 1.
  • Page 23: Elimination Des Déchets

    Respectez les consignes du fabricant de la matière de pulvérisation et de l'agent net- toyant. Une gestion inadéquate des déchets représente un danger pour la santé des hommes et des animaux. Données techniquees PILOT Trend-HD Poids net 438 g Pression: Pression max. d'air d'entrée 8 bar Tête á...

Table des Matières