WALTHER PILOT Signier 20 360 Instructions De Service
Manuels Connexes pour WALTHER PILOT Signier 20 360
Sommaire des Matières pour WALTHER PILOT Signier 20 360
-
Page 2: Pilot Signier 20 360
PILOT Signier 20 360 PILOT Signier Umlauf 20 361 Werkzeug/Tool/Outil/Werktuig für/ Pos.: 1 for/pour/voor V 20 335 28 003 Stand: Juli 2010... - Page 4 Seite 8 - 22 Page 24 - 38 Page 40 - 54 Pagina 56 - 70...
- Page 21 Fax: +49(0)202 / 787 - 2217 www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de Utilisation inappropriée Dénomination du Pistolet automatique de pulvérisation Caractéristiques techniques modèle PILOT Signier 20 360 V 20 360 Consignes de sécurité Utilisation Application de matières pulvérisables Signalisation de sûreté Normes et directives appliquées Consignes générales de sécurité...
-
Page 22: Pilot Signier 20 360
Liste des pièces de rechange Kit de réparation WALTHER PILOT tient à votre disposition un kit de réparation contenant l’ensemble des pièces Pilot Signier PILOT Signier Circulating à usure (imprimées en charactères gras) pour le modèle PILOT Signier. V 20 360 V 20 361 N°... -
Page 23: Généralités
Caractérisation du modèle tions des autorités compétentes. La détermination du danger d'explosion (classification des zones) incombe Modèle: Pistolet automatique de pulvérisation PILOT Signier 20 360 aux autorités compétentes ou à l'exploitant. Type: V 20 360 L'exploitant devra absolument s'assurer que toutes les données techniques corre- spondent aux exigences ATEX. -
Page 24: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Assemblage Signalisation de sûreté Le pistolet est entièrement assemblé en usine. Avant de procéder à la mise en Danger service les opérations suivantes devront être réalisées. Le symbole et l’avertissement „danger“ signalisent un danger potentiel pour les per- sonnes. -
Page 25: Manipulation
Manipulation Danger Consignes de sécurité Assurez-vous que les personnes soient hors d’atteinte du jet du pistolet - risque de blessure. En utilisant votre pistolet, respectez particulièrement les consignes suivantes! Mettez le pistolet en service pour effectuer un essai d’application (voir 5.2 Mise •... -
Page 26: Conversion Du Pistolet
Conversion du pistolet Nettoyage complet Pour prolonger la durée de vie et le bon fonctionnement de votre pistolet, netto-yez- La tête à air, la buse et aiguille nécessaires à l’application d’une matière particulière le et lubrifiez-le fréquemment. constituent un ensemble unique - le système de buse. Pour garantir la continuité de votre qualité... -
Page 27: Maintenance
Recommandation Recommandation Nettoyez et lubrifiez votre pistolet régulièrement (voir paragraphe 6.2 Nettoyage La garniture usagée (pos. 4) ne doit pas être réutilisée. Son étanchéité n’est pas complet). La sûreté du fonctionnement et la qualité du pistolet seront ainsi préser- garantie. vées. -
Page 28: Fluides Résiduels
Fluides résiduels Les fluides résiduels résultant de la maintenance et de l’entretien devront être éva- cués conformément aux dispositions et aux lois prévues à cet effet. Danger Respectez scrupuleusement les consignes des fabricants de produits pulvérisables et de solvants. Une évacuation précaire des fluides résiduels met en danger la santé et l’environnement des hommes et des animaux. -
Page 37: Walther Spritz- Und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str
• Zuluft-Systeme • Ventilation Systems • Atemschutzsysteme und Zubehör • Protective Respiratory Systems and Accessory Items Le programme de WALTHER PILOT Het WALTHER PILOT Programma • Pistolets de pulvérisation manuels • Manuele spuitpistolen • Pistolets de pulvérisation automatiques • Automatische spuitpistolen •...