WALTHER PILOT PILOT Trend V1060103 3 Serie Mode D'emploi
Pistolet de pulvérisation
Manuels Connexes pour WALTHER PILOT PILOT Trend V1060103 3 Serie
Sommaire des Matières pour WALTHER PILOT PILOT Trend V1060103 3 Serie
- Page 1 Betriebsanleitung / Operating Instructions Mode d’emploi / Instrucciones de Servicio Bedieningshandleiding / Betjeningsvejledning PILOT Trend Spritzpistole / Spray gun / Pistolet de pulvérisation / Pistola de pulverización / Spuitpistool / Sprøjtepistoler...
- Page 2 PILOT Trend Fließbecher...
- Page 5 Seite 6 - 19 Page 20 - 33 Page 34 - 47 Página 48 - 61 Pagina 62 - 75 Side 76 - 89...
- Page 34 Sommaire Vue éclatèe Déclaration de conformité EC Liste de pièces de rechange Généralités Caractérisation du modèle Utilisation courante Utilisation inappropriée Consignes de sécurité Signalisation de sécurité Consignes générales de sécurité Caractéristiques techniques Raccordement des conduits d'alimentation Mise en service et manipulation Régulation du jet Correction d’un jet imparfait Défauts de fonctionnement: causes et remèdes...
-
Page 35: Déclaration De Conformité Ec
Déclaration de conformité CE/UE En tant que fabricant de cet appareil, nous déclarons en toute responsabilité que le produit décrit ci-dessous est conforme aux exigences de sécurité et de protection de la santé actuellement en vigueur. Toute modification sans autorisation de notre part ou utilisation inadéquate de l'appareil, annulent la validité... -
Page 36: Pièces De Rechange
Pièces de rechange: PILOT Trend PILOT Trend godet gravité à raccordement matière V106010xx3 V1060203xx3 N°. Description Pce. Pièce N° Pce. Pièce N° Écrou de tête à air V0110103000 V0110103000 tête à air V1060040xx6* V1060040xx6* Buse à matière V1060046xx3* V1060046xx3* Corps de pistolet complet V1060001000 V1060201000 Joint d'aiguille... - Page 37 Pièces de rechange: PILOT Trend-MP PILOT Trend-MP godet gravité à raccordement matière V1061104xx3 V1061304xx3 N°. Description Pce. Pièce N° Pce. Pièce N° Écrou de tête à air V0110103000 V0110103000 tête à air V1060041xx8* V1060041xx8* Buse à matière V1060046xx3 V1060046xx3 Corps de pistolet complet V1060101000 V1061301000 Joint d'aiguille...
- Page 38 Kits de réparation WALTHER tient à votre disposition des kits de réparation comprenant toutes les pièces d'usure pour les pistolets pulvérisateurs manuels PILOT Trend et -MP. Ces pièces apparaissent en caractère gras dans la liste des pièces de rechange. Pièce N° PILOT TREND Standard-version V1606003xx3*...
-
Page 39: Généralités
Généralités Caractérisation du modèle Modèle: Pistolet de pulvérisation manuel PILOT Trend Type: PILOT Trend à godet gravité V1060103xx3 PILOT Trend à raccordement matière V1060203xx3 PILOT Trend-MP à godet gravité V1061104xx3 PILOT Trend-MP à raccordement matière V1061304xx3 Fabricant: WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH Kärntner Str. -
Page 40: Utilisation Inappropriée
L'exploitant devra absolument s'assurer que toutes les données techniques corre- spondent aux exigences ATEX. L'exploitant devra prendre les mesures de sécurité correspondantes en cas d'applications pouvant représenter un danger pour les personnes. Au cas où des défauts de fonctionnement de l'appareil seraient constatés, il vous faudra immédiatement mettre l'appareil hors service et en avertir WALTHER Spritz- und Lackiersysteme. -
Page 41: Caractéristiques Techniques
Vous devrez veiller à ce que la mise à la terre du pistolet de pulvérisation soit correctement assurée par un flexible d'air conductible (résistance max. 10 Ω). Fermez l'alimentation en matière et en air du pistolet avant tous travaux de mainte- nance ou d'entretien –... -
Page 42: Raccordement Des Conduits D'alimentation
Raccordement des conduits d'alimentation Danger Les flexibles air qui sont fixés par une douille devront être équipés d'une bague de sûreté supplémentaire. Version: Godet gravité Raccordez le flexible air comprimé au conduit d‘air (air comprimé purifié) d‘un purificateur et au raccordement air du pistolet. -
Page 43: Régulation Du Jet
Contrôlez l’essai et opérez les réglages nécessaires directement sur le pistolet. En utilisant le pistolet respectez particulièrement les consignes de sécurité suivantes! • Portez un masque et des vêtements de travail réglementaires. Les particules de matière en suspension sont un danger pour la santé. •... -
Page 44: Correction D'un Jet Imparfait
Correction d'un jet imparfait résultat souhaité Essai d’application Défaut Réglage nécessaire Le jet est trop épais • Augmentez la largeur au milieu du je Le jet est trop épais • Augmentez la rondeur aux extrémités du jet Le jet produit des •... -
Page 45: Conversion Et Maintenance
Conversion et maintenance Pour modifier le jet au-delà des possibilités qui viennent de vous être présentées, il vous faudra convertir le pistolet. Les têtes à air /buses /aiguilles nécessaires à l'application d'une matière particulière constituent un ensemble unique – le système de buse. -
Page 46: Nettoyage
Nettoyage Attention Ne jamais placer le pistolet pulvérisateur dans des solvants ou tout autre produit de nettoyage. Dans le cas contraire, le bon fonctionnement du pistolet pulvérisateur ne peut pas être garanti. Ne jamais utiliser d'objets pointus ou durs pour le nettoyage. Les dommages causés par un nettoyage inapproprié... -
Page 47: Fluides Résiduels
Fluides résiduels Les matières de pulvérisation et les déchets découlant du nettoyage et de la main- tenance devront être éliminés conformément aux prescriptions légales et directives correspondantes. Danger Respectez les consignes du fabricant de la matière de pulvérisation et de l'agent nettoyant.