Information à l'attention de l'utilisateur Étaiement Staxo 100
Translation à l'aide d'un chariot
Le chariot permet de déplacer les tables de coffrage
jusqu'au point de mise en oeuvre suivant.
Pour ce faire, vous avez le choix entre différentes pos-
sibilités. La grue n'est utilisée que lorsque l'on veut
déplacer l'ensemble un étage plus haut.
Les fonctions suivantes sont intégrées dans tous les
chariots :
▪
soulèvement
▪
déplacement
▪
installation
▪
descente
Exemple avec un cric à crémaillère 70 :
b
Variantes dans les chariots :
▪
Chariot TG
▪
Système modulaire (avec cric)
RECOMMANDATION
Pour translater une tour supportant une
superstructure standard, veiller à tenir compte
des points suivants :
Rapport largeur : hauteur = max. 1:3, dans ce
cas le côté b le plus étroit étant pris en compte.
Vérifier les caractéristiques statiques des
constructions particulières.
999804303 - 12/2020
b
98003-327-01
Système modulaire (avec crics)
Une adaptation optimale aux besoins du chantier.
Il est ainsi possible de choisir entre deux types de crics
et deux types de roues.
Force portante max. :
1000 kg / cric à crémaillère 70
(hauteur de levage 70 cm) avec roue caoutchouc
1500 kg / cric à crémaillère 125
(hauteur de levage 70 cm) avec roue poids lourd
15 kN
RECOMMANDATION
▪
Les opérations doivent se réaliser sur un sol
d'une force portante suffisante, robuste et
plan (en béton par ex.).
Veiller à respecter la notice d'utilisation
« Staxo/cric d2 ».
➤
Connecter le cric à crémaillère avec le cadre de
l'étaiement à l'aide de l'adaptateur.
➤
Attention à bloquer les pièces en pied. Voir le cha-
pitre « Translation à la grue ».
A
C
98003-226-01
Matériel nécessaire pour une unité de translation
Pos. Désignation
A
Cric à crémaillère 70 ou 125
B
Cadre adaptateur pour cric Staxo/d2
Roue caoutchouc ou roue poids lourd
C
15kN
D
Transporteur à deux roues
Translation
B
D
Quan-
tité
4
4
4
4
55