Manuels Connexes pour Doka KS Xlife
Sommaire des Matières pour Doka KS Xlife
- Page 1 999746003 01/2022 Les techniciens du coffrage. Coffrage-poteau KS Xlife Information à l’attention de l’utilisateur Instructions de montage et d’utilisation © by Doka GmbH, A-3300 Amstetten 9746-300-01...
- Page 2 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife © by Doka GmbH, A-3300 Amstetten 999746003 - 01/2022...
-
Page 3: Table Des Matières
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Sommaire Introduction Informations essentielles de sécurité Services Doka Description Domaines d’utilisation Montage du coffrage-poteau Coffrage / décoffrage Translation Modifier la section de poteaux Contreventement Réalisation de passerelle avec la plate-forme KS Système d’accès XS sur la plate-forme KS Formation de passerelle avec passerelle Doka 150/90cm Système d’accès XS sur passerelle Doka 150/90cm... -
Page 4: Introduction
Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Introduction Informations essentielles de sécurité Groupes d’utilisateurs Remarques relatives à ces documents ▪ Ce document s’adresse à toute personne amenée à travailler avec le produit/système Doka décrit et ▪ Le présent document peut également servir d’ins- contient des renseignements relatifs au montage et tructions de montage et d’utilisation applicables en... -
Page 5: Mesures S'appliquant À Toutes Les Phases D'utilisation
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Introduction Mesures s’appliquant à toutes les Montage phases d’utilisation ▪ L’état irréprochable du matériel/système doit être vérifié avant d’être utilisé par le client. Les pièces ▪ Le client doit s’assurer que le montage et le démon- endommagées, déformées ou présentant des... -
Page 6: Transport, Gerbage Et Stockage
Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Transport, gerbage et stockage Symboles ▪ Les symboles suivants sont utilisés dans ce document : Observer toutes les directives en vigueur et spéci- fiques aux pays concernés pour le transport des cof- frages et des étaiements. -
Page 7: Services Doka
Doka. Le propre matériel des clients et le matériel est élargi en permanence. Pour en savoir plus de location Doka sont nettoyés et remis en état au ser- sur nos solutions spécialement développées, vice de reconditionnement Doka. -
Page 8: Description
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Description Le coffrage-poteau KS Xlife est un coffrage de grande Caractéristiques : qualité, prêt à l’emploi. ▪ Domaine de réglage de 20 à 60 cm, avec un pas de Le système d'ouverture et de fermeture très simple 5 cm garantit des temps de coffrage et de décoffrage extrê-... -
Page 9: Domaines D'utilisation
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Domaines d’utilisation Domaine de hauteur Sections de poteaux Les panneaux de 0,90 m, 1,20 m, 2,70 m et 3,30 m de Le réglage des sections de poteaux, qu’elles soient hauteur autorisent une gamme de hauteur tous les carrées ou rectangulaires, s’effectue tous les 5 cm de... -
Page 10: Montage Du Coffrage-Poteau
➤ Poser le panneau (A) sur un support (B) d'environ KS supérieure, à l’extrémité supérieure. 20 cm de haut (par ex. une poutrelle Doka H 20). Toujours aligner le support sur la rive du panneau. ➤ Déplier l’aile du coffrage (C) et la bloquer à l'aide des broches (D) . -
Page 11: Réaliser Un Demi-Coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Réaliser un demi-coffrage Monter la passerelle de bétonnage ➤ Positionner les panneaux déjà dépliés en angle droit. Soulever le demi-coffrage ➤ Soulever le demi-coffrage à la grue et faire coulisser la poutrelle H20 sous l’aile du coffrage (H) . Cette façon de procéder facilite le montage de la plate-... -
Page 12: Monter Les Garde-Corps
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Positionner les demi-coffrages Monter les garde-corps prémontés ➤ Monter les garde-corps KS 1,00x0,85m (N) et les sécuriser avec l’épingle de sécurité 5mm. ➤ Monter le garde-corps face coffrante plate-forme KS RECOMMANDATION (O) et sécuriser avec l'épingle de sécurité 5mm. -
Page 13: Assembler Les Deux Demi-Coffrages
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Assembler les deux demi-coffrages 9746-316-01 Assembler les demi-coffrages à la cote voulue à RECOMMANDATION l’aide de la broche de positionnement (G) et les ver- rouiller avec des épingles clap. Décrocher la grue, La pression de bétonnage produit une fente... -
Page 14: Coffrage / Décoffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Coffrage / décoffrage ➤ Coffrage Régler le coffrage-poteau à l’aide des étançons de banche (T) . ➤ Refermer le coffrage. 9746-317-01 9746-318-01 ➤ Accrocher le crochet de fermeture KS (R) avec la broche de positionnement (Q) et serrer le coffrage avec la plaque super 15,0 (S) . -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Décoffrage Nettoyage et entretien Après bétonnage : ➤ enlever à l’eau les résidus de béton à l’arrière du cof- frage (sans ajout de sable). Immédiatement après le décoffrage : ➤ et/ou avant chaque bétonnage, appliquer de l’huile de décoffrage en couche très fine sur la peau cof-... -
Page 16: Translation
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Translation Déplacement horizontal Montage RECOMMANDATION avec la roue de translation KS Prévoir un espace libre suffisant pour le guidage de la roue : La roue de translation KS permet de déplacer horizon- ➤... -
Page 17: Translation À La Grue
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife ➤ ➤ Soulever le coffrage–poteau KS Xlife d’environ 2 cm Translater l’ensemble du coffrage d’un seul coup de au-dessus de la surface au sol, à l’aide des vérins. grue. ➤ Pour toute translation, prévoir un homme de chaque côté. -
Page 18: Modifier La Section De Poteaux
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Modifier la section de poteaux Le passage à une nouvelle section de poteaux peut se Accrocher la grue sur les deux derniers panneaux faire rapidement sur le coffrage debout. sur la position illustrée et soulever légèrement. -
Page 19: Contreventement
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Contreventement Etançons de banche Fixation sur le coffrage ➤ Boulonner la tête d’étançon KS dans le profilé de la Les béquilles de réglage et de butonnage assurent la filière et la verrouiller avec la broche de sécurité. -
Page 20: Réalisation De Passerelle Avec La Plate-Forme Ks
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Réalisation de passerelle avec la plate-forme KS Description Réalisation de passerelle sans système d’accès XS 9746-257-01 A Plate-forme KS B Garde-corps KS 1,00x0,85m C Fermeture d’extrémité KS 0,30m (comprenant 2 broches de sécurité... -
Page 21: Système D'accès Xs Sur La Plate-Forme Ks
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Système d’accès XS sur la plate-forme KS Montage Préparation du coffrage ➤ Prémonter les banches au sol, sur la zone de mon- tage (voir le chapitre « Montage du coffrage- poteau »). -
Page 22: Montage De L'échelle
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Montage de l'échelle Système d’accès XS pour des hauteurs supérieures à 3,75 m ➤ Desserrer les boulons d’introduction et enlever les deux crochets de sécurité. Rallonge d'échelle télescopique (pose au sol) ➤... -
Page 23: Particularité En Cas De Hauteur De Coffrage De 2,70M
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Particularité en cas de hauteur de Crinoline coffrage de 2,70m RECOMMANDATION ➤ Afin d’utiliser la crinoline dans de bonnes conditions techniques de sécurité, il faut En standard, l'échelle est toujours montée avec les étriers de suspension vers le bas. -
Page 24: Formation De Passerelle Avec Passerelle Doka 150/90Cm
Il est possible de blo- quer les deux fermetures d’extrémité en position ouverte, tout comme en position fermée. Le système d’accès XS Doka offre, combiné à la pas- serelle pour coffrage de poteau de 150/90 cm, un accès en toute sécurité aux coffrages-poteaux. -
Page 25: Préparer Le Coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife ➤ Préparer le coffrage Après l’accrochage de la passerelle pour coffrage poteau, décrocher l’élingue à quatre brins. ➤ Fixer deux pièces connexion de passerelle KS (K) sur le demi-coffrage pré-monté et sécuriser avec un écrou et une épingle clap (L) . -
Page 26: Translation Simultanée Du Coffrage Et De La Passerelle
Afin d’économiser du temps de travail lors de l’utilisa- sur le centre de gravité (suspendre la chaîne tion de la grue, la passerelle Doka pour coffrage poteau en arrière sur 6 maillons). peut également se translater avec le coffrage : ➤... -
Page 27: Séparer La Passerelle Du Coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Séparer la passerelle du coffrage ➤ Bloquer à nouveau la réglette (F) en position arrière et amener l’accrochage supplémentaire de la grue en position d’arrêt. ➤ Accrocher la grue aux endroits décrits dans le cha- pitre «... -
Page 28: Système D'accès Xs Sur Passerelle Doka 150/90Cm
Prémonter le système d’accès XS et la passerelle pour coffrage de poteau de 150/90 cm sur le sol et soulever à l’aide de la chaîne Doka à quatre brins de 3,20m sur le demi-coffrage à la verticale. (Au niveau de l’accès, raccourcir deux brins de chaîne d’environ... - Page 29 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Rallonge d’échelle fixe Crinoline ➤ Insérer la rallonge d’échelle XS 2,30m (C) en bas à RECOMMANDATION l’aide des étriers de suspension dans les montants de l’échelle de base XS 4,40m (B) et des vis fournies ➤...
- Page 30 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife ➤ Montage Replier les crochets de sécurité (M) , remettre les boulons (H) et les bloquer par une rotation. - en position avant (a) avec 1 échelle ➤ Accrocher la passerelle pour coffrage de poteau déjà...
-
Page 31: Transport, Gerbage Et Stockage
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Transport, gerbage et stockage Une fois repliés, les éléments du coffrage-poteau KS Xlife se transportent et se stockent facilement. 9746-302-01 Exemple : Dimension d’une pile de 4 panneaux Xlife KS 2,70m Longueur = 276,0 cm, Largeur = 90,0 cm, Hauteur y compris 10 cm... -
Page 32: Bac À Claire-Voie Doka 1,70X0,80M
Charge adm. max. : 700 kg (1540 lbs) Charge de stockage adm. : 3150 kg (6950 lbs) Le bac à claire-voie Doka peut s’ouvrir sur un côté pour faciliter le chargement et le déchargement. Bac à claire-voie Doka 1,70x0,80m pour le stockage Nombre max. -
Page 33: Bac De Transport Réutilisable Doka
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Bac de transport réutilisable Doka Bac de transport réutilisable Doka 1,20x0,80mx0,41m Accessoire de translation et de stockage pour le petit matériel. Bac de transport réutilisable Doka 1,20x0,80m Force portante max. : 750 kg (1650 lbs) Charge de stockage adm. -
Page 34: Berceau De Stockage Doka Pour Le Transport
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Berceau de stockage Doka Berceau de stockage Doka pour le transport 1,55x0,85m et 1,20mx0,80m Translation à la grue Accessoire de translation et de stockage pour les RECOMMANDATION pièces en longueur. ▪ Translater les accessoires de transport uni- quement individuellement. -
Page 35: Bac De Rangement Doka
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Bac de rangement Doka Bac de rangement Doka pour le transport Translation à la grue Accessoire de translation et de stockage pour le petit matériel. RECOMMANDATION ▪ Translater les accessoires de transport uni- quement individuellement. -
Page 36: Liste Des Articles
Liste des articles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife [kg] Référence [kg] Référence Liste des articles [kg] Référence Panneau Xlife KS 3,30m 185,0 580346500 Crochet de fermeture KS 0,83 580344000 Xlife panel KS 3.30m Locking hook KS galva... - Page 37 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Liste des articles [kg] Référence [kg] Référence Étançon de banche 540 IB 41,4 580366000 Garde-corps face coffr. pass. 150/90cm poteau 8,0 588385000 Panel strut 540 IB Counter railing col. formwork plat. 150/90cm composé...
-
Page 38: Accessoires De Transport
Liste des articles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife [kg] Référence [kg] Référence Chaîne quatre brins Doka 3,20m 15,0 588620000 Rallonge d'échelle XS 2,30m 19,1 588641000 Doka 4-part chain 3.20m Ladder extension XS 2.30m Veuillez consulter la notice d'utilisa-... - Page 39 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau KS Xlife Liste des articles [kg] Référence [kg] Référence Cloison pr. bac de transp. réutilisable 0,80m 3,7 583018000 Cloison pr. bac de transp. réutilisable 1,20m 5,5 583017000 Multi-trip transport box partition Pièces acier galvanisées Pièces bois lasurées jaune...
-
Page 40: A Vos Côtés Dans Le Monde Entier
70 pays, le Doka Group dispose borateurs à travers le monde. www.doka.com/column-formwork-ks-xlife Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria | T +43 7472 605-0 | F +43 7472 66430 | info@doka.com | www.doka.com 999746003 - 01/2022...