Manuels Connexes pour Doka Top 50
Sommaire des Matières pour Doka Top 50
- Page 1 999732003 05/2015 Les techniciens du coffrage. Coffrage mixte Doka Top 50 Information à l’attention de l’utilisateur Instructions de montage et d’utilisation © by Doka GmbH, A-3300 Amstetten...
- Page 2 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 999732003 - 05/2015...
-
Page 3: Table Des Matières
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Sommaire Autres possibilités d’application Introduction Coffrage-poteau Top 50 Informations essentielles de sécurité Top 50 en coffrage de tablier et coffrage Les Eurocodes chez Doka tunnel Les prestations Doka Fonctions supplémentaires avec la filière Composition du système... -
Page 4: Introduction
Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Informations essentielles de sécurité Introduction Groupes d’utilisateurs Remarques relatives à ces documents ▪ Ce document s’adresse à toute personne amenée à travailler avec le produit/système Doka décrit et ▪... -
Page 5: Mesures S'appliquant À Toutes Les Phases D'utilisation
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Introduction Mesures s’appliquant à toutes les Montage phases d’utilisation ▪ L’état irréprochable du matériel/système doit être vérifié avant d’être utilisé par le client. Les pièces ▪ Le client doit s’assurer que le montage et le démon- endommagées, déformées ou présentant des... -
Page 6: Transport, Gerbage Et Stockage
Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Transport, gerbage et stockage Symboles ▪ Les symboles suivants sont utilisés dans ce document : Observer toutes les directives en vigueur pour le transport des coffrages et des étaiements. De plus, ☞... -
Page 7: Les Eurocodes Chez Doka
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Introduction Les Eurocodes chez Doka Le « concept Fin 2007, un ensemble homogène de normes dans le » (comparant les contraintes en pré- domaine de la construction, appelées Eurocodes sence aux contraintes admissibles), largement (EC), a été... -
Page 8: Les Prestations Doka
Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Les prestations Doka Assistance à tous les stades du projet Doka propose un large éventail de prestations dans un objectif unique : vous apporter son soutien pour la réus- site de vos chantiers. -
Page 9: Phase Exécution Gros-Œuvre
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Introduction Votre avantage grâce à un conseil professionnel ▪ Économie de coûts et gain de temps Le conseil et le support apportés dès le départ aident à faire les bons choix et à utiliser les sys- Phase exécution gros-œuvre... -
Page 10: Composition Du Système
Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Composition du système Coffrage mixte Top 50 – le coffrage précision des assemblages autorisent un calepinage des joints impeccable. grande surface pour toutes les La peau coffrante se choisit selon vos besoins – pour géometries et tous les cas de charges... -
Page 11: Coffrage De Voile
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Coffrage de voile Coffrage de voile Instructions de montage et d’utilisation ➤ Le déroulement des opérations représenté ici se base Soulever la banche à la grue. sur un mur droit – il faut en principe commencer le cof- ➤... -
Page 12: Positionner Le Coffrage Face Opposée
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Bétonner Positionner le coffrage face opposée Une fois le ferraillage installé, le coffrage peut être ☞ ➤ refermé. Respecter la vitesse de bétonnage. ➤ ➤ Pulvériser l’huile de décoffrage sur la peau coffrante Voir également le chapitre «... - Page 13 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Décoffrage AVERTISSEMENT Pas de garde-corps sur le coffrage. ☞ Danger de mort en cas de chute. ➤ Respecter les temps de décoffrage. ➤ Utiliser un équipement de protection indivi- ➤...
-
Page 14: Top 50 En Détail
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Top 50 en détail Poutrelle Doka H20 top Protection des extrémités innovantes : ▪ réduit les endommagements des extrémités des poutrelles ▪ rallonge leur durée de vie de manière considérable a ... -
Page 15: Flexibilité
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Flexibilité Dimensions Les banches Top 50 peuvent s'utiliser jusqu'à une largeur de 6 m et jusqu'à une hauteur de 12 m. Forme Pression de bétonnage Le coffrage doit se montrer particulièrement flexible pour s’adapter à... -
Page 16: Système D'ancrage
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Système d’ancrage Système d’ancrage 15,0 9729-246-01 A Banche Top 50 B Tige d’ancrage 15,0 C Plaque super 15,0 D Tube synthétique 22mm E Cône universel 22mm ☞... -
Page 17: Bague De Protection De La Peau Coffrante
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Manipulation sur une seule face Bague de protection de la peau coffrante La bague de protection du CP 22mm protège la peau L'écrou prisonnier serrage Top50 15,0 ou l’écrou coffrante contre les détériorations provoquées par les... -
Page 18: Jonction Des Banches
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Jonction des banches Raccord de banches standard 9732-250-01 Raccord de banches avec rapprochement sur un côté du joint 9732-251-01 Raccord de banches avec rapprochement sur les deux côtés du joint... -
Page 19: Exemples Pratiques
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Exemples pratiques 999732003 - 05/2015... -
Page 20: Compensation En Longueur
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Compensation en longueur Compensation jusqu’à 50 cm avec l’éclisse de compensation FF20/50 et une bande de CP dans la zone de compensation Réalisation jusqu’à 23 cm 9732-253-01... -
Page 21: Détermination Des Positions De Boulonnage
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Détermination des positions de boulonnage Compensation Perçages dans la filière s [mm] Conseil : Seule la position de boulonnage de la première banche a besoin d'être déterminée. - Page 22 Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Compensation 50 - 64 cm Détermination des positions de boulonnage avec l’éclisse de compensation 1,40m Top50 Conseil : et une bande de CP dans la zone de Seule la position de boulonnage de la première banche...
- Page 23 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Compen- Perçages dans la Compen- Perçages dans la 9732-565-02 sation filière sation filière s [mm] s [mm] Exemple : ▪ Compensation nécessaire : 433 mm Résultat : - perçages dans la filière 2x «...
- Page 24 Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Compensation 3 - 11 cm avec l’éclisse de compensation FF20/50 et les profils de compensation dans la zone de compensation Les profils de compensation disponibles pour les hau- teurs 3,0 et 4,0 m peuvent, le cas échéant, être super-...
-
Page 25: Adaptation En Hauteur
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Adaptation en hauteur avec réglage en hauteur pour avec réglage en hauteur WS10-WU16 poutrelle Le réglage en hauteur WS10-WU16 sert à monter avec filières verticaux les banches de coffrage mixte utilisés Le réglage en hauteur pour poutrelle sert à... -
Page 26: Réalisation D'angles Droits
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Réalisation d’angles droits Angles extérieurs Les banches peuvent être assemblées à l’aide du ten- deur d’angle universel et des tiges d’ancrage 15,0. 9732-257-01 9732-258-01 ... 23° - 64°... -
Page 27: Angle Intérieur
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Angle intérieur Ancrage dans la filière d'angle 20 Pour les filières d’angle 20 fabriquées à partir de 2010, il est possible de procéder à l’ancrage avec l’ancrage à... - Page 28 Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 avec l’éclisse d’angle intérieur H20 Top50 avec la filière d’angle WS10 Top50 Possibilité économique de réaliser des angles intéri- La filière d’angle WS10 Top50 est une filière soudée eurs avec la fonction de compensation.
-
Page 29: Arrondis Au Niveau Des Angles
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Connexion en T Reprise en angle avec la filière d’angle 20 La filière d’angle 20 permet de croiser les ancrages au niveau des angles. Cela évite un écartement trop important des ancrages a sur le panneau opposé. -
Page 30: Angles Aigus Et Obtus
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Angles aigus et obtus ☞ De même, pour les angles autre que droits, les élé- Remarque importante : ments standard du coffrage mixte Top 50 offrent tou- ▪... -
Page 31: Filière Pour Angles Spéciaux Ws10 Top50
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile avec éclisse à articulation axiale Filière pour angles spéciaux WS10 Top50 L’éclisse à articulation axiale offre une variante par rap- La filière pour angles spéciaux est une filière permet- port à... -
Page 32: Coffrage D'about
L’éclisse d’ancrage FF20/50 peut également servir simplement pour assembler des élé- ments (sans fonction de rapprochement). Il suffit de fixer des planches à la banche Top 50 et d’installer une bande de peau coffrante. La combinaison de l’éclisse angulaire 90/50 et de l’éclisse d’ancrage autorise la translation... -
Page 33: Rehausse Des Banches
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Rehausse des banches ▪ Les rehausses de banches présentées ci-dessous sont entre 8,0 m et 14,0 m max. de hauteur totale : fixa- uniquement destinées à : tion des éclisses de poutrelles H20 sur chaque pou-... -
Page 34: Coffrage De Cage
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de cage Coffrage de cage avec angle de Montage du vérin de décoffrage Framax I décoffrage I et éclisse de Cette notice d’installation s’applique au vérin de contournement décoffrage I et au vérin de décoffrage I avec un cli-... -
Page 35: Maniement Du Vérin De Décoffrage Framax I
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Maniement du vérin de décoffrage Framax I Connexions ➤ Visser la tige d’ancrage 15,0mm dans l’écrou de la broche. ➤ Coffrage : Tourner l’écrou de la broche dans le sens des aiguilles d’une montre. -
Page 36: Coffrage De Cage Une Fois Posé
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de cage une fois posé Coffrage de cage enlevé 9732-391-01 9732-392-01 Zones d'ancrage : Jeu de décoffrage : 9732-391-02 a ... 3,0 cm x ... 16,5 - 22,0 cm ☞... -
Page 37: Translation À La Grue
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Coffrage de cage avec vérin d'angle, Translation à la grue équerre de translation et profilé d'angle intérieur 9732-291-01 Pour les coffrages intérieurs de petite sections (par ex. -
Page 38: Processus De Décoffrage
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Plancher de travail Doka Processus de décoffrage Grâce aux traverses télescopiques, ce plancher de tra- vail s’adapte à chaque dimension d’ouvrage. Le cof- frage intérieur peut être stocké sur le plancher, puis translaté... -
Page 39: Coffrage Courbe
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Coffrage courbe avec éclisse à articulation axiale Les ouvrages circulaires sont réalisées grâce à l'emploi des demi-plaques de jonction et des éclisses articu- lées. Pour toute information complémentaire sur les éclisses, voir le chapitre «... -
Page 40: Contreventement
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Contreventement Pour de plus amples informations, se reporter au manuel de calcul « Charges dues au vent selon l’Eurocode » ou consulter votre techni- cien Doka ! Conseil : Étayer chaque banche avec au minimum 2 béquilles... -
Page 41: Ancrage De La Platine
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Etançons de banche Ancrage de la platine L’ancrage express Doka se réemploie plusieurs fois - le marteau suffit pour le visser. Caractéristiques du produit : ▪ télescopables tous les 8 cm ▪... - Page 42 Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Eurex 60 550 comme étançon pour les Exemple de combinaison Type 4 banches Cet étançon Eurex 60 550 peut s’employer comme bracon principal– avec les accessoires correspondants –...
- Page 43 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile 999732003 - 05/2015...
-
Page 44: Consoles De Bétonnage Individuelles
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Consoles de bétonnage individuelles Consoles universelles Les consoles Doka permettent de réaliser des passe- relles de travail faciles à monter manuellement. Peuvent se fixer n'importe où sur la poutrelle Doka. -
Page 45: Console De Bétonnage L
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Console de bétonnage L Console universelle 90 Planches de platelage et de garde-corps Épaisseur des planches pour une distance entre appuis de 2,50 m max. : ▪... -
Page 46: Possibilités D'accrochage
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Possibilités d’accrochage Protection latérale Pour les plate-formes de bétonnage qui ne présentent AVERTISSEMENT pas un sécurité périphérique complète, prévoir une pro- tection latérale appropriée au niveau de la face fron- Risque de décrochage accidentiel lorsque la... -
Page 47: Passerelles De Bétonnage
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Passerelles de bétonnage Passerelle Xsafe plus se mettent rapidement en oeuvre et simplifient le bétonnage, tout en le rendant plus sûr. Les passerelles de travail prémontées, munies de fermetures d’extrémité, d’échelles intégrées et de... -
Page 48: Décrochage
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 ➤ Monter le crochet de rehausse sur la passerelle : Décrocher l’élingue à quatre brins. Les crochets de sécurité s’enclenchent automati- ➤ monter le crochet de rehausse avec les goujons quement. -
Page 49: Rallonger La Passerelle Sur Les Côtés
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Rallonger la passerelle sur les côtés Translation simultanée du coffrage et de la passerelle La rallonge de passerelle Xsafe plus 0,60m permet de prolonger la passerelle de chaque côté de la passe- Le coffrage peut se translater ou se soulever en même... -
Page 50: Passerelles De Bétonnage U 1,25/2,70M
L’adaptateur Top50 pour passerelle de bétonnage U ➤ Framax permet d’accrocher la passerelle de béton- Démonter la vis du raccord à la passerelle de l’adap- nage U Framax à la filière de la banche Top 50 (2 par tateur. passerelle de bétonnage). ➤... - Page 51 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile ➤ ➤ Redéposer la passerelle de bétonnage au sol, une Sécuriser la passerelle contre le basculement : fois les adaptateurs montés. soulever la pièce de sécurité et l’encliqueter vers l’avant (la panne s’enclenche dans la filière).
-
Page 52: Unité De Garde-Corps Latéral T
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Protection latérale Pour les passerelles de bétonnage sans protection périphérique sur tout le pourtour, prévoir sur les faces avant une protection latérale correspondante. Conseil : Les épaisseurs indiquées pour les planches sont dimensionnées selon C24 de la norme EN 338. -
Page 53: Garde-Corps
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Garde-corps ➤ Si des passerelles de travail sont placées d’un seul Faire pivoter le garde-corps vers l'extérieur. côté du coffrage, monter une sécurité anti-chute sur le coffrage opposé. - Page 54 Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Montage Translation à la grue Le garde-corps face coffrante peut se monter sur des ensembles de panneaux debout ou couchés. ➤ Monter l'adaptateur XP pour coffrage mixte sur la banche Top 50 et bloquer à...
- Page 55 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Dimensionnement a ... Distance entre appuis b ... Porte-à-faux Conseil : Avec une charge dynamique q=0,6 kN/m les rapports au vent sont saisis en majeure partie selon la norme EN 13374 (mise en évidence sur les tableaux).
-
Page 56: Système D'accès
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Système d’accès Montage Le système d’accès XS permet d’accéder en toute sécurité aux passerelles intermédiaires et aux passe- relles de bétonnage : ▪ Préparation du coffrage lors de l’accrochage/du décrochage du coffrage ▪... -
Page 57: Montage Des Échelles
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile ➤ ➤ Fixer la connexion XS pour coffrage de voile avec Replier les crochets de sécurité, remettre les une tige d'ancrage et 2 plaques Super. broches et les bloquer à l’aide de la goupille de sécu- rité. - Page 58 Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Système d’accès XS pour des hauteurs ☞ Remarque importante : supérieures à 3,75 m ➤ Afin d’utiliser la crinoline dans de bonnes conditions techniques de sécurité, il faut veil- Rallonge d'échelle télescopique (adaptation au sol)
-
Page 59: Matériel Nécessaire
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Matériel nécessaire Sortie sur une passerelle intermédiaire Hauteur de coffrage Connexion + échelle 2,70- >3,25- >6,00- D'une façon générale : 3,25 m 6,00 m 8,00 m ▪... -
Page 60: Combinaison De Différents Systèmes De Coffrage
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Combinaison de différents systèmes de coffrage Les coffrages mixtes Top 50 et FF 20 peuvent être Exemple de combinaison avec le coffrage courbe combinés avec les systèmes de coffrage suivants : ▪... -
Page 61: Translation À La Grue
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Translation à la grue avec crochet de levage et entretoise Charge adm. max. : ▪ 1300 kg par crochet de levage pour une distance x entre bastaings inférieure à 0,75 m ▪... -
Page 62: Exigences Élevées Pour Le Béton Architectonique
Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Exigences élevées pour le béton architectonique Coffrage avec couchis Exemples d'exigences élevées : ▪ exigences architectoniques ▪ exigence particulière de planéité du parement béton Vous trouverez de plus amples informations au sujet du béton architectonique dans les infor-... -
Page 63: Support À Boulonner H20
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrage de voile Support à boulonner H20 Exemple d’utilisation : Le support à boulonner H20 permet de fixer les pan- neau coffrants aux poutrelles Doka par l'arrière. A Support à boulonner H20 B Vis Framax 6,7x20,6 (référence 508302100) - Page 64 Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 999732003 - 05/2015...
-
Page 65: Autres Possibilités D'application Coffrage-Poteau Top
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Autres possibilités d’application Autres possibilités d’application Autres possibilités d’application Coffrage-poteau Top 50 ▪ L'utilité des poutrelles, filières multi-fonctons et des pas de tiges d’ancrage dans le béton panneaux coffrants s'étend à la réalisation de coffrage- ▪... -
Page 66: Top 50 En Coffrage De Tablier Et Coffrage Tunnel
Autres possibilités d’application Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Top 50 en coffrage de tablier et coffrage tunnel Le système modulaire du coffrage mixte Top 50 vous offre de nombreuses possibilités d’application. Du simple coffrage de voile au chariot d’encobellement et au coffrage de tablier. -
Page 67: Connecteur Variable T
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Autres possibilités d’application Connecteur variable T Le connecteur variable T permet de régler en continu la hauteur et les angles des banches Top 50, par ex. pour les tabliers de ponts. 9732-431-01 ☞... - Page 68 Autres possibilités d’application Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrages de tablier de pont 9732-319-01 A Filière multi-fonctions B Poutrelle Doka C Vérin réglable D Contreventement E Garde-corps 1,50m / montant de garde-corps T 1,80m F Vaux bois 9732-320-01 A Filière multi-fonctions WS10 Top50...
- Page 69 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Autres possibilités d’application Coffrages tunnel A Console passerelle de bétonnage B Poutrelle Doka C Poutrelle en I D Vérin réglable E Décintreur F Roulette blindée A Filière multi-fonctions B Poutrelle Doka C Vérin réglable...
-
Page 70: Fonctions Supplémentaires Avec La Filière Multi-Fonctions Ws10 Top50
Autres possibilités d’application Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Fonctions supplémentaires avec la filière multi-fonctions WS10 Top50 Les filières multi-fonctions WS10 Top50 représentent Boulonnage à l’angle droit via les trous latéraux une évolution des filières WS10 Top50 et sont conçues arrière... -
Page 71: Mise En Oeuvre De Béton Auto-Plaçant
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Autres possibilités d’application Mise en oeuvre de béton auto-plaçant Arrêt de béton Framax D125 SCC Avantages : ▪ Injection du béton par le bas ▪ La vibration n’est pas nécessaire ▪... -
Page 72: Montage Des Banches
Montage des banches Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Montage des banches Montage des banches Pose des filières La précision du montage des banches est une condi- tion importante pour obtenir des parements béton propres et une mise en œuvre impeccable du coffrage ➤... -
Page 73: Montage Des Crochets De Levage
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Montage des banches Montage des crochets de levage Protection supplémentaire des extrémités inférieures de poutrelles sur les poutrelles Doka H20 eco AVERTISSEMENT ➤ Relier les poutrelles Doka sur lesquelles des crochets de levage ont été... -
Page 74: Placer Et Fixer La Poutrelle Doka
Montage des banches Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Placer et fixer la poutrelle Doka Attache à mâchoire G Pour fixer la poutrelle Doka à n'importe quel endroit sur ➤ Fixer la poutrelle Doka en respectant les distances la filière. - Page 75 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Montage des banches Attache à boulon Attache de filière à mâchoire H20 Pour les coffrages ayant un taux de réutilisation élevé Pour caler la poutrelle Doka à n'importe quel endroit sur ou pour renforcer et reprendre les efforts longitudinaux.
-
Page 76: Montage D'une Planche De Pied
Montage des banches Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Montage d’une planche de pied ATTENTION ➤ Si le crochet de levage est monté par l'exté- Afin de protéger les extrémités inférieures de poutrelles rieur sur la seconde poutrelle, soutenir le Doka, on peut remplacer l'embout métallique H20 par... -
Page 77: Percer Des Trous D'ancrage
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Montage des banches Percer des trous d’ancrage Attache d’angle 9x5cm et équerre de liaison droite / gauche ➤ selon les spécifications du plan de coffrage S'utilise pour divers assemblages de bois, comme les Système d’ancrage 15,0 : Ø... -
Page 78: Service Prêt-À-L'emploi Doka
Montage des banches Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Service prêt-à-l’emploi Doka Des coffrages prêt à l’utilisation, y compris pour des ouvrages exceptionnels Quoi que vous vouliez construire en béton, le service prêt-à-l’emploi conçoit le coffrage qu’il vous faut : rapi- dement et avec la garantie de qualité... -
Page 79: Dimensionnement
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Dimensionnement Dimensionnement Dimensionnement Diagrammes de flèche Panneaux de coffrage 3-SO Pour des humidités supérieures à celles indiquées sur les diagrammes, d'une part le module E réduit considé- Panneaux structure 3-SO rablement (c'est-à-dire que la déformation augmente) -
Page 80: Panneaux De Coffrages Dokaplex
Dimensionnement Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Panneaux de coffrages Dokaplex 21 mm – Détail ☞ 9732-120 Possibilité de choisir le sens des fibres de la couche de recouvrement des soutiens. p [kN/m²] 18 mm 9732-103 p [kN/m²]... -
Page 81: Panneaux Xlife 21Mm
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Dimensionnement Panneaux Xlife 21mm ☞ La déformation des panneaux longitudinale est différente de la déformation transversale. Le sens de la longueur et de la largeur est seule- ment visible grâce au sens du marquage du panneau. -
Page 82: Banches Top 50
Dimensionnement Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Banches Top 50 Poutrelle Doka H20 Hauteur de coffrage 2,70 m Hauteur de coffrage 1,90 m 9732-560-03 ϭ 9732-560-01 hk,max ϭ hk,max Pression de bétonnage adm. 70 80 Pression de bétonnage adm. - Page 83 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Dimensionnement Hauteur de coffrage 3,40 m Hauteur de coffrage 4,00 m 9732-560-06 ϭ hk,max 9732-560-09 ϭ hk,max Pression de bétonnage adm. ϭ [kN/m hk,max Entraxe des poutrelles [cm] Pression de bétonnage adm.
- Page 84 Dimensionnement Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Hauteur de coffrage 5,00 m Hauteur de coffrage 6,00 m 9732-560-11 ϭ hk,max Pression de bétonnage adm. 9732-560-12 ϭ [kN/m ϭ hk,max hk,max Entraxe des poutrelles [cm] Flèche max. en travée [mm] 0,3 0,3 Pression de bétonnage adm.
- Page 85 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Dimensionnement Filière multi-fonctions WS10 Top50 ou filière WS10 Top50 Charge Force Longueur max. adm. d’ancrage Répartition des ancrages sur les éléments standard de la filière caractéristique [kN/m] [kN] 0,75* 1,00*...
-
Page 86: Bracon
Dimensionnement Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Bracon Butons fixes Vérin réglable angle min. entre le buton et la filière = 30 degrés angle min. entre le buton et la filière = 30 degrés A Bracon A Vérin réglable... -
Page 87: Généralités Top 50 Mis En Oeuvre Avec
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Généralités Généralités Généralités Top 50 mis en oeuvre avec . . . Passerelles repliables Doka Coffrage grimpant Doka MF240 La charge admissible élevée de ces consoles de travail Le coffrage grimpant MF 240 illustre sa polyvalence... -
Page 88: Coffrage Barrage Doka
Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Coffrages autogrimpants Doka Coffrage barrage Doka Grâce à leur montage modulaire, les coffrages auto- Le coffrage barrage Doka permet de construire des grimpants sans grue offrent pour chaque type ouvrages en béton massifs, réalisés en plusieurs... -
Page 89: Fermes D'appui Doka
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Généralités Fermes d’appui Doka La ferme d’appui Universal F ou la ferme d’appui Variabel vous permet également d’utiliser les banches comme coffrages une face. 9732-318-01 A Banche Top 50 B Ferme d'appui « Universal » F 4,50m... -
Page 90: Système De Passerelles Xsafe Plus
Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Système de passerelles Xsafe plus Travailler en sécurité ▪ une sécurité élevée grâce à la protection latérale et Les passerelles de travail prémontées, munies de frontale intégrée à la passerelle fermetures d’extrémité, d’échelles intégrées et de... -
Page 91: Sécurité Anti-Chute Sur L'ouvrage
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Généralités Sécurité anti-chute sur l’ouvrage Montant de garde-corps 1,20m Montant de garde-corps à pince T ▪ ▪ Fixation à l'aide du support à boulonner, fixation à Fixation par ancrage ou dans les étriers de ferrail-... -
Page 92: Accessoires De Transport
Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Accessoires de transport Bac à claire-voie Doka 1,70x0,80m pour le Profitez sur vos chantiers des avantages des transport accessoires de transport Doka. Les accessoires de transport, notamment les bacs, les berceaux de stockage et les bacs à... -
Page 93: Bac De Transport Réutilisable Doka 1,20X0,80M
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Généralités Bac de transport réutilisable Doka Possibilités de cloisonnage Cloison pour bac de dans le sens de la lon- dans le sens de la lar- 1,20x0,80m transport réutilisable gueur geur 1,20m max. -
Page 94: Berceau De Stockage Doka Pour Le Transport
Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Berceau de stockage Doka Berceau de stockage Doka pour le transport 1,55x0,85m et 1,20mx0,80m Translation à la grue ☞ Accessoire de translation et de stockage pour les ▪ Translater les accessoires de transport uni- pièces en longueur :... -
Page 95: Bac De Rangement Doka
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Généralités Bac de rangement Doka Bac de rangement Doka pour le transport Translation à la grue Accessoire de translation et de stockage pour les pièces de petite taille : ☞... -
Page 96: Nettoyage Et Entretien
Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Nettoyage et entretien Huile de décoffrage Nettoyage ☞ Les huiles de décoffrage Doka-Trenn et Doka-OptiX Remarque importante : s'appliquent avec le pulvérisateur d'huile de décoffrage ▪ Immédiatement après avoir bétonné : Doka. -
Page 97: Appareil De Nettoyage
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Généralités Appareil de nettoyage Grattoir à béton Pour retirer les résidus de béton, nous vous conseillons Nettoyeur haute pression d'utiliser le racloir double Xlife et une spatule. ☞ 9727-015 Remarque importante : ▪... - Page 98 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 [kg] Référence [kg] Référence Pièces détachées [kg] Référence Filière multi-fonctions WS10 Top50 0,50m 10,2 580001000 Filière multi-fonctions SL-1 WU16 0,625m 24,0 582875000 Filière multi-fonctions WS10 Top50 0,75m 14,9 580002000 Filière multi-fonctions SL-1 WU16 0,75m...
- Page 99 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Attache de filière à mâchoire H20 0,22 580114000 Éclisse de compensation 1,40m Top50 15,0 580075000 Riegelklammer H20 Ausgleichslasche 1,40m Top50 galva avec laquage bleu Largeur : 8 cm Clé...
- Page 100 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 [kg] Référence [kg] Référence Éclisse d'angle H20/H36 Top50 10,0 580078000 Éclisse d'angle A Top50 ..degrés 20,0 580208000 Ecklasche H20/H36 Top50 Gelenklasche A Top50 ..Grad avec laquage bleu...
- Page 101 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Profilé de compensation 3,00m 36,8 580332000 Étançon de banche 540 IB 41,4 580366000 Profilé de compensation 4,00m 51,2 580334000 Elementstütze 540 IB Ausgleichsschiene composé de : traitement pulvérulent bleu...
- Page 102 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 [kg] Référence [kg] Référence Tête d'étançon EB 3,1 588244500 Console de bétonnage L 12,6 587153500 Stützenkopf EB Betonierkonsole L galva galva Longueur : 40,8 cm Longueur : 101 cm...
- Page 103 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Crochet de rehausse Xsafe plus confr. mixtes 14,0 586439000 Barrière de protection XP 2,70x1,20m 22,2 586450000 Xsafe plus-Umsetzadapter Trägerschalung Barrière de protection XP 2,50x1,20m 20,5 586451000 Barrière de protection XP 2,00x1,20m...
- Page 104 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 [kg] Référence [kg] Référence Support de plinthe T 1,80m 0,53 584392000 Vérin réglable GS T6 95/140cm 10,3 584340000 Fußwehrhalter T 1,80m Spindelstrebe GS T6 95/140cm galva galva Hauteur : 13,5 cm...
- Page 105 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Réglage en hauteur pour poutrelle 11,9 580218000 Caisse à outils GF 6,5 580390000 Höhenjustierung für Schalungsträger GF-Werkzeugbox galva sont compris dans la livraison : (A) Clé...
- Page 106 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 [kg] Référence [kg] Référence Rail de guidage ..m 1,8 580079000 Poutrelle Doka H20 eco N 1,80m 9,0 189283000 Führungsschiene ..m Poutrelle Doka H20 eco N 2,45m 12,3 189271000...
-
Page 107: Système D'accès Xs
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Panneau Doka 3-SO 21mm 100/50cm 5,2 186007000 Peinture Xlife pour les chants 2,5l 3,2 185072000 Panneau Doka 3-SO 21mm 150/50cm 7,7 186008000 Xlife-Kantenlack 2,5l... - Page 108 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 [kg] Référence [kg] Référence Système d'ancrage 15,0 Support de crinoline XS 4,9 588669000 Sicherungsschranke XS galva Tige d'ancrage 15,0mm galvanisée 0,50m 0,72 581821000 Longueur : 80 cm Tige d'ancrage 15,0mm galvanisée 0,75m 1,1 581822000 Tige d'ancrage 15,0mm galvanisée 1,00m...
- Page 109 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Plaque pour ancrage oblique 12/18 1,5 581934000 Clé plate à cliquet SW 27 0,49 581855000 Winkelplatte 12/18 Freilaufknarre SW27 galva traité au phosphate de manganèse Longueur : 30 cm Écrou prisonnier serrage Top50 15,0...
- Page 110 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 [kg] Référence [kg] Référence Système d'ancrage 20,0 Bague de protection pour ancrage 20,0 0,11 586931000 Ankerlochschutz 20,0 galva Tige d'ancrage 20,0mm galvanisée 0,50m 1,3 581411000 Longueur : 7,5 cm Tige d'ancrage 20,0mm galvanisée 0,75m...
- Page 111 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Doka Top 50 Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Accessoires de transport Jeu de roues orientables B 33,6 586168000 Anklemm-Radsatz B avec laquage bleu Bac à claire-voie Doka 1,70x0,80m 87,0 583012000 Doka-Gitterbox 1,70x0,80m...
-
Page 112: A Vos Côtés Dans Le Monde Entier
70 pays, le Doka Group dispose borateurs à travers le monde. Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria | T +43 7472 605-0 | F +43 7472 66430 | info@doka.com | www.doka.com 999732003 - 05/2015...