1. Manuels
  2. Marques
  3. Doka Manuels
  4. Équipement de construction
  5. Framax Xlife plus
  6. Instructions de montage et d'utilisation

Doka Framax Xlife plus Instructions De Montage Et D'utilisation

Coffrage-cadre
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
-
999811203
07/2017
fr
Les techniciens du coffrage.
Coffrage-cadre Framax Xlife plus
Information à l'attention de l'utilisateur
Instructions de montage et d'utilisation
© by Doka GmbH, A-3300 Amstetten
9
8112
-20 -0
7 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Doka Framax Xlife plus

Sommaire des Matières pour Doka Framax Xlife plus

  • Page 1 999811203 07/2017 Les techniciens du coffrage. Coffrage-cadre Framax Xlife plus Information à l’attention de l’utilisateur Instructions de montage et d’utilisation © by Doka GmbH, A-3300 Amstetten 8112 -20 -0...
  • Page 2 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus 999811203 - 07/2017...

  • Page 3: Table Des Matières

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Sommaire Introduction Informations essentielles de sécurité Les Eurocodes chez Doka Services Doka Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Instructions de montage et d’utilisation du coffrage pour hauteur d’étage standard Instructions de montage et d’utilisation du coffrage pour grande hauteur Le panneau Framax Xlife plus en détail...

  • Page 4: Introduction

    Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Introduction Informations essentielles de sécurité Groupes d’utilisateurs Remarques relatives à ces documents ▪ Ce document s’adresse à toute personne amenée à travailler avec le produit/système Doka décrit et ▪ Le présent document peut également servir d’ins- contient des renseignements relatifs au montage et tructions de montage et d’utilisation applicables en...

  • Page 5: Mesures S'appliquant À Toutes Les Phases D'utilisation

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Introduction Mesures s’appliquant à toutes les Montage phases d’utilisation ▪ L’état irréprochable du matériel/système doit être vérifié avant d’être utilisé par le client. Les pièces ▪ Le client doit s’assurer que le montage et le démon- endommagées, déformées ou présentant des...

  • Page 6: Entretien

    Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Transport, gerbage et stockage Symboles ▪ Les symboles suivants sont utilisés dans ce document : Observer toutes les directives en vigueur pour le transport des coffrages et des étaiements. De plus, ☞...

  • Page 7: Les Eurocodes Chez Doka

    Le niveau de sécurité Au sein du groupe Doka, les EC seront utilisés de façon reste le même. standard à partir de fin 2008, se substituant ainsi aux normes DIN pour les calculs concernant les produits.

  • Page 8: Services Doka

    Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Services Doka Assistance à tous les stades du projet Doka propose un large éventail de prestations dans un objectif unique : vous apporter son soutien pour la réus- site de vos chantiers.

  • Page 9: Phase Exécution Gros-Œuvre

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Introduction Votre avantage grâce à un conseil professionnel ▪ Économie de coûts et gain de temps Le conseil et le support apportés dès le départ aident à faire les bons choix et à utiliser les sys- Phase exécution gros-œuvre...

  • Page 10: Coffrage-Cadre Framax Xlife Plus

    Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage-cadre Framax Xlife plus ▪ Panneaux avec positions d’ancrage intégrées, un grand nombre de réemplois grâce à une qualité de complément pour Framax Xlife fabrication irréprochable et à l'extrême longévité du...

  • Page 11: Coffrage De Voiles

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Coffrage de voiles A Panneau Framax Xlife plus (page 18) B Jonction des banches (page 23) C Rehausse des panneaux (page 28) D Système d’ancrage (page 42) E Compensation en longueur (page 54) F Réalisation d’angles droits (page 55)

  • Page 12: Instructions De Montage Et D'utilisation Du Coffrage Pour Hauteur D'étage Standard

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Instructions de montage et d’utilisation du coffrage pour hauteur d’étage standard Le déroulement des opérations représenté ici se base ➤ Soulever la banche à la grue. sur un voile droit – il faut en principe commencer le cof- ➤...

  • Page 13: Positionner Le Coffrage Face Opposée

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles ➤ Translater le coffrage, à la grue, vers le site de mise AVERTISSEMENT en oeuvre. Pas de garde-corps sur le coffrage. Danger de mort en cas de chute.
  • Page 14 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus ➤ Vibrer le béton en respectant la durée et la localisa- AVERTISSEMENT tion adéquates. Le coffrage adhère au béton. Ne pas décoffrer à la grue ! Il est dangereux de surcharger la grue.

  • Page 15: Instructions De Montage Et D'utilisation Du Coffrage Pour Grande Hauteur

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Instructions de montage et d’utilisation du coffrage pour grande hauteur Le déroulement des opérations représenté ici se base ATTENTION sur un voile droit – il faut en principe commencer le cof- frage dans l'angle.
  • Page 16 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Bétonner Positionner le coffrage face opposée Une fois le ferraillage installé, le coffrage peut être Pression de bétonnage admissible : 80 kN/m refermé. ➤ Pulvériser l’huile de décoffrage sur la peau coffrante Veiller à...
  • Page 17 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Décoffrage AVERTISSEMENT Pas de garde-corps sur le coffrage. ☞ Danger de mort en cas de chute. ➤ Respecter les temps de décoffrage. ➤ Utiliser un équipement de protection indivi- ➤...

  • Page 18: Le Panneau Framax Xlife Plus En Détail

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Le panneau Framax Xlife plus en détail Charge admissible importante Des parements béton impeccables grâce au panneau Xlife innovateur Le panneau Xlife se compose d’une âme en contre- plaqué...

  • Page 19: Poignées De Manipulation

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Poignées de manipulation AVERTISSEMENT ➤ Il ne faut pas se servir des profilés transver- saux comme accès. Les profilés transver- saux ne remplacent pas les échelles. Fixation aisée des accessoires dans l'engravure.

  • Page 20: Système Modulaire

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Système modulaire ▪ Les hauteurs et largeurs des panneaux Framax Xlife seulement 7 largeurs de panneaux et un pas de plus permettent une combinaison logique et avanta- 15 cm geuse qui rend le coffrage particulièrement souple et...

  • Page 21: Logique Des Panneaux (Avec Position D'ancrage)

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Logique des panneaux (avec position d’ancrage) Panneaux Framax Xlife plus Largeur des panneaux 2,70m 1,35m 0,90m 0,75m 0,60m 0,45m 0,30m 57.5 155.0 57.5 67.5 67.5 37.5 37.5 30.0 30.0 22.5 22.5...
  • Page 22 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Angle int. Framax Xlife plus 30/30cm 0,30 x 0,30m 999811203 - 07/2017...

  • Page 23: Assemblage Des Éléments

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Assemblage des éléments Assemblage des panneaux simple avec serrage rapide Framax RU Serrage rapide Framax RU : Force de traction adm. : 15,0 kN Effort tranchant adm. : 6,0 kN Moment adm.

  • Page 24: Connexion Et Alignement Des Panneaux Avec Possibilité De Compensation

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Connexion et alignement des autres fonctions panneaux avec possibilité de Assemblage des panneaux compensation avec tendeur rapide universel Framax 9727-223-01 L'utilisation du tendeur rapide universel Framax Tendeur rapide universel Framax : comme liaison réalise un renfort supplémentaire de...

  • Page 25: Renforcement Des Banches

    Position INCORRECTE du rail de blocage : 98112-281-02 x ... Panneau à un ancrage sans renforcement A Panneaux Framax Xlife plus renforcés par rail de blocage B Panneau Framax Xlife plus 2,70x2,70m C Rail de blocage Framax 0,90 ou 1,50 m...

  • Page 26: Réalisation D'angle Avec Des Panneaux À Un Ancrage (Exemples)

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Réalisation d’angle avec des panneaux à un ancrage (exemples) 8112 90 2 -2 -0 999811203 - 07/2017...

  • Page 27: Renforcement Des Panneaux

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Renforcement des panneaux Rail de blocage Framax Possibilité de fixation avec pince de serrage Framax 9727-454-01 A Rail de blocage Framax B Pince de serrage Framax ☞ Ne pas graisser ni huiler les raccords à cla- vettes.

  • Page 28: Rehausse

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Rehausse Position des accessoires de liaison et d'ancrage indispensables et des pièces complémentaires pour : ▪ soulever et déposer ▪ translater à la grue ▪ Passerelle de bétonnage ▪...

  • Page 29: Panneau Framax Xlife Plus 2,70M

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Panneau Framax Xlife plus 2,70m avec tendeur rapide universel Framax Hauteur de coffrage : 300 et 315 cm Hauteur de coffrage : 330, 345, et Hauteur de coffrage : 405 cm 360 cm Rail de blocage en cas d’utilisation d’une...
  • Page 30 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Hauteur de coffrage : 570 et 585 cm Hauteur de coffrage : 600, 615, 630 Hauteur de coffrage : 705 et 720 cm et 675 cm Le 3e rail de blocage situé sur le premier et le second joint de panneau est nécessaire uni-...
  • Page 31 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Hauteur de coffrage : 735, 750, et Hauteur de coffrage : 810 cm 765 cm Le 3e rail de blocage situé sur le premier et le Le 3e rail de blocage situé sur le premier et le second joint de panneau est nécessaire uni-...
  • Page 32 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus avec serrage rapide Framax RU Hauteur de coffrage : 300 et 315 cm Hauteur de coffrage : 330, 345, 360 Hauteur de coffrage : 435 et 450 cm et 405 cm Seule l’utilisation de passerelles de bétonnage...
  • Page 33 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Hauteur de coffrage : 570 et 585 cm Hauteur de coffrage : 600, 615, et Hauteur de coffrage : 675 cm 630 cm Le 3e rail de blocage situé sur le premier joint de panneau est nécessaire uniquement lorsque...
  • Page 34 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Hauteur de coffrage : 705 et 720 cm Hauteur de coffrage : 735 cm Hauteur de coffrage : 750 et 765 cm Le 3e rail de blocage situé sur le premier et le Le 3e rail de blocage situé...
  • Page 35 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Hauteur de coffrage : 810 cm 999811203 - 07/2017...

  • Page 36: Panneau Framax Xlife Plus 3,30M

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Panneau Framax Xlife plus 3,30m avec tendeur rapide universel Framax Hauteur de coffrage : 360 et 375 cm Hauteur de coffrage : 390 et 405 cm Hauteur de coffrage : 420 et 465 cm Rail de blocage en cas d’utilisation d’une...
  • Page 37 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Hauteur de coffrage : 630 et 645 cm Hauteur de coffrage : 660 cm Hauteur de coffrage : 690 et 705 cm Rail de blocage supérieur en cas d’utilisation Le 3e rail de blocage est nécessaire unique-...
  • Page 38 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Hauteur de coffrage : 720, 735, et Hauteur de coffrage : 795 cm 750 cm Le 3e rail de blocage est nécessaire unique- ment lorsque des passerelles intermédiaires sont mises en œuvre.
  • Page 39 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles avec serrage rapide Framax RU Hauteur de coffrage : 360 et 375 cm Hauteur de coffrage : 390, 405, 420 Hauteur de coffrage : 495 et 510 cm et 465 cm Seule l’utilisation de passerelles de bétonnage...
  • Page 40 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Hauteur de coffrage : 660 cm Hauteur de coffrage : 690 et 705 cm Hauteur de coffrage : 720, 735, et 750 cm Le 3e rail de blocage est nécessaire unique- Le 3e rail de blocage est nécessaire unique-...
  • Page 41 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Hauteur de coffrage : 795 cm 999811203 - 07/2017...

  • Page 42: Système D'ancrage Framax Xlife Plus

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Système d’ancrage Framax Xlife plus C Écrou prisonnier serr. Framax Xlife plus 20,0 D Distanceur Framax Xlife plus E Gaine d’ancrage dans le panneau Épaisseurs de voile avec un pas de 0,5 cm Ancrage Framax Xlife plus 20,0 15-30cm de 15 à...

  • Page 43: Épaisseurs De Voiles De 15,0 À 40,0 Cm À Un Pas De 1 Cm

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Épaisseurs de voiles de 15,0 à 40,0 cm à un Conseil : Attention à bloquer les panneaux inclinés contre les pas de 1 cm efforts de soulèvement. Cylindre d’arrêt en position standard Adaptation à...

  • Page 44: Distanceur

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Distanceur Ancrage des panneaux Les tubes creux ne sont pas nécessaires sur les Banche ancrages Framax Xlife plus. C’est pourquoi il faut mon- ter des distanceurs, au minimum sur les points En fonction de l’écrou prisonnier de serrage utilisé,...

  • Page 45: Coffrage Opposé

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Enlever l’ancrage Coffrage opposé ➤ Installer le coffrage opposé. Le fait de desserrer les ancrages peu de temps ➤ Monter le distanceur sur la position d’ancrage (ne après le bétonnage facilite leur démontage pas serrer la vis) et le faire pivoter vers la gauche ultérieur.

  • Page 46: Démontage De L'écrou Prisonnier

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Démontage de l’écrou prisonnier Ancrages pour qualité de béton apparent Par exemple, lorsque le coffrage en place est utilisé comme coffrage opposé pour la levée de bétonnage ➤...

  • Page 47: Tige D'ancrage 20,0Mm

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Variante avec le système d’ancrage 20,0 Doka Pour utiliser le coffrage-cadre Framax Xlife plus avec le système d’ancrage 20,0, il faut monter le manchon de réduction Framax Xlife plus 32/25mm dans la gaine d’ancrage.

  • Page 48: Ancrage De Tête Framax 15-40Cm

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Ancrage de tête Framax 15-40cm Exemple : Rehausse max. 0,90m avec ancrage de tête Framax sans ancrage de tête Framax L’ancrage de tête Framax 15-40cm sert à ancrer les panneaux Framax Xlife plus.
  • Page 49 Bouchon de fermeture Framax Xlife plus 24mm ➤ Enlever le cône architectonique Framax Xlife plus 87mm à l’aide de la clé pour cône Framax Xlife plus. Bouch béton p. archit. Framax Xlife plus 87mm ... résistant au feu ... isolant phonique...

  • Page 50: Réaliser L'étanchéité Des Trous D'ancrage

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Réaliser l'étanchéité des trous ➤ Nettoyer l’intérieur du trou d’ancrage. ➤ Positionner le bouchon à visser dans le trou d’ancrage d’ancrage depuis l'orifice le plus large. Pour faciliter le positionnement, faire un repère (ruban adhésif) sur la rallonge de la clé...

  • Page 51: Avec Mortier De Scellement

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles ➤ Avec mortier de scellement Nettoyer l’intérieur du trou d’ancrage. ➤ Enfoncer le bouchon de fermeture Framax Xlife plus 24mm à trou à l’aide de la tige d’ancrage à env. 6 cm de profondeur dans le trou d’ancrage.

  • Page 52: Étanchéification Compatible Avec L'eau Potable

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Étanchéification compatible avec l’eau potable Pour une surface destinée à être en contact avec l’eau potable (p. ex. dans le cas de réservoirs d’eau potable), la position d’ancrage *) est enduite de SikaDur-31 *) utilisable pour toutes les possibilités d’étanchéification présentées...
  • Page 53 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles 999811203 - 07/2017...

  • Page 54: Compensation En Longueur

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Compensation en longueur ☞ Installer le tendeur de compensation Framax à la même position que le tendeur rapide univer- sel Framax. Tendeur de compensation Framax : Effort de traction adm. : 10,0 kN Compensations : 17 - 35 cm Grâce à...

  • Page 55: Réalisation D'angles Droits

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Réalisation d’angles droits Coffrage intérieur Angle int. Framax Xlife plus 30/30cm 98112-326-01 a ... 30 cm Le trou dans l'angle intérieur permet une liaison de rehausse avec le boulon d'assemblage universel + plaque super.

  • Page 56: Angle Extérieur Framax

    A Angle int. Framax Xlife plus 30/30cm ou E Clavette de serrage Framax R angle intérieur Framax Xlife B Angle extérieur Framax Nombre de fixations à prévoir : C Panneau Framax Xlife plus 0,45m / 0,60m / 0,75m Clavette de ser- Épaisseur de Hauteur de Serrage rapide D Panneau Framax Xlife plus (aucun panneau de largeur 1,35 rage + broche à...

  • Page 57: Largeur De Panneau Pour Le Panneau Framax Xlife Plus Dans L'angle Extérieur

    Framax Xlife B Angle extér. Framax Xlife plus 10/10cm A Angle extér. Framax Xlife plus 10/10cm C Panneau Framax Xlife plus 0,45m / 0,60m / 0,75m B Panneau Framax Xlife plus D Panneau Framax Xlife plus (aucun panneau de largeur 1,35...

  • Page 58: Translation À La Grue

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Montage Translation à la grue Le montage de l’angle extérieur se fait à l’horizontal, au Translation verticale de l’angle extérieur Framax sol. Xlife plus : ➤ Poser le panneau Framax Xlife plus et l’angle exté- rieur Framax Xlife plus 10/10cm sur un bastaing 10/10 cm.

  • Page 59: Panneau Universel Framax Xlife

    Framax Xlife Assemblage des éléments B Panneau universel Framax Xlife 0,90m C Panneau Framax Xlife plus 0,45m / 0,60m / 0,75m Nombre de boulons d’assemblage universel Fra- D Panneau Framax Xlife plus (aucun panneau de largeur 1,35 max + plaques super 15,0 nécessaires : Panneau universel 1,35m 2 unités...

  • Page 60: Assemblage D'un Ensemble De Panneaux Pour Angle (Extérieur) Avec Panneau Framax Xlife Plus

    Variante 2 Variante 1 Variante 2 A Angle extérieur (angle extérieur Framax Xlife plus 10/10cm / F Rail de blocage Framax + 2 pinces de serrage Framax angle extérieur Framax / panneau universel Framax Xlife ; pour G Tendeur rapide universel Framax l’assemblage des panneaux, voir le chapitre de l’angle extérieur...
  • Page 61 Variante 1 Variante 2 Alternative avec le serrage rapide RU et le boulon A Angle extérieur (angle extérieur Framax Xlife plus 10/10cm / d’assemblage universel (pression de bétonnage angle extérieur Framax / panneau universel Framax Xlife ; pour sur toute la surface) l’assemblage des panneaux, voir le chapitre de l’angle extérieur...

  • Page 62: Épaisseur De Voile Jusqu'à 30 Cm

    G Système d'ancrage Framax Xlife plus 20,0 H Filière multi-fonctions WS10 Top50 Pince de serrage Framax J Assemblage de panneaux (voir le chapitre « Raccords en T : Assemblage de panneau sur le panneau Framax Xlife plus dans le voile droit ») 999811203 - 07/2017...

  • Page 63: Épaisseur De Voile Jusqu'à 40 Cm

    H Filière multi-fonctions WS10 Top50 Pince de serrage Framax J Assemblage de panneaux (voir le chapitre « Raccords en T : Assemblage de panneau sur le panneau Framax Xlife plus dans le voile droit ») Pression de bétonnage adm. : 60 kN/m²...
  • Page 64 E Panneau Framax Xlife plus F Système d'ancrage Doka 20,0 (A cet endroit, l’ancrage s’avère uniquement nécessaire si un panneau Framax Xlife plus d’une largeur de 1,35 m est utilisé comme panneau de raccord (G)). G Panneau de raccord H Système d'ancrage Framax Xlife plus 20,0...
  • Page 65 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Raccord en T : Assemblage de panneau sur le Épaisseur de voile > de 30 à 40 cm Pression de bétonnage σ panneau Framax Xlife plus dans le voile droit...

  • Page 66: Réalisation Des Arêtes

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Réalisation des arêtes avec le liteau triangulaire frontal Framax Le liteau triangulaire frontal Framax s'installe sans clouage sur la face frontale du panneau et s'emploie pour réaliser des angles extérieurs avec le panneau universel (série de trous longitudinaux intégrée pour le...

  • Page 67: Angles Aigus Et Obtus

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Angles aigus et obtus 98112-333-01 98112 3 1 2 - 3 -0 98112 3 6 2 - 3 -0 Angle charnière I 98112-334-04 98112-334-02 (largeur de panneau + com- Pression de bétonnage σ...

  • Page 68: Coffrage Intérieur

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage intérieur Angle charnière A (60°-135°) On utilise l’angle charnière I comme angle charnière intérieur pour réaliser des angles obtus et aigus. Avec un angle ≥ 120°, un renfort doit être prévu avec des rails de blocage.
  • Page 69 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles ☞ Remarque importante : Vérifiez que les pièces d’ancrage et les pièces d’assemblage ne se gênent pas mutuellement dans l'angle intérieur (angle de 60°). ▪ Pour des angles intérieurs aigus, utiliser éventuellement des boulons d’assemblage...
  • Page 70 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Angle charnière I (90°-180°) 98112 3 6 - 3 -01 180° a ... 30 cm B Angle charnière I Framax D Panneau Framax Xlife plus (largeur max. 0,60m)

  • Page 71: Assemblage D'un Ensemble De Panneaux Pour Angle (Extérieur ; Avec Angle Charnière) Avec Panneau Framax Xlife Plus

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Assemblage d’un ensemble de panneaux pour angle (extérieur ; avec angle charnière) avec panneau Framax Xlife plus Pression de bétonnage hydrostatique Pression de bétonnage sur toute la surface...
  • Page 72 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus 999811203 - 07/2017...

  • Page 73: Coffrage De Cage

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Coffrage de cage Coffrage intérieur Pour réaliser un angle droit intérieur dans la cage, utili- ser l’angle de décoffrage I Framax. Angle de décoffrage I Framax Grâce à l’angle de décoffrage I, l’ensemble du coffrage de cage se décoffre manuellement avant d’être trans-...

  • Page 74: Jeu De Décoffrage

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Positionnement des compensations (fourrure bois) Rehausse de l’angle de décoffrage I dans le coffrage intérieur des cages : Enlever les goujons de raccord. ▪ dans la mesure du possible, pas directement à côté...

  • Page 75: Translation À La Grue

    8112 340  ... max. 15° A Crochet de levage Framax A Tige d'ancrage 15,0mm B Elingue quatre brins (p. ex. chaîne quatre brins Doka 3,20m) B Manchon à souder 15,0 C Cliquet D Levier de commutation Le crochet de la grue de l’angle de décoffrage I ne doit pas être utilisé...

  • Page 76: Raidisseur

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage extérieur Dans l’angle Conseil : Réalisation d’un angle droit extérieur ainsi que raidis- sage dans l’angle, voir chapitre « Réalisation d’angles droits » ! dans le voile droit ☞...

  • Page 77: Largeurs De La Cage Avec Ancrage Unique

    ... Largeur de la cage extérieure = max. 2,10 m A Angle de décoffrage I Framax B Angle extérieur (Angle extér. Framax Xlife plus 10/10cm / Angle extérieur Framax / Panneau universel Framax Xlife) C Panneau Framax Xlife plus 0,45m / 0,60m / 0,75m D Panneau Framax Xlife plus (largeur max.

  • Page 78: Assemblage De Panneaux Coffrage Extérieur Pour Largeurs De Cage Avec Ancrage Unique

    80 kN/m (hydrostatique) 80 kN/m (sur toute la surface) A Angle extérieur (angle extérieur Framax Xlife plus 10/10cm / angle extérieur Framax / panneau universel Framax Xlife ; pour l’assemblage des panneaux, voir le chapitre de l’angle extérieur utilisé) B Panneau Framax Xlife plus 0,45m ou 0,60m C Panneau Framax Xlife plus (largeur max.
  • Page 79 80 kN/m (hydrostatique) 60 kN/m (sur toute la surface) A Angle extérieur (angle extérieur Framax Xlife plus 10/10cm / angle extérieur Framax / panneau universel Framax Xlife ; pour l’assemblage des panneaux, voir le chapitre de l’angle extérieur utilisé) B Panneau Framax Xlife plus 0,60m ou 0,75m C Panneau Framax Xlife plus (largeur max.

  • Page 80: Cage En Cas D'utilisation De Béton Auto-Plaçant

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Cage en cas d’utilisation de béton auto-plaçant ☞ Remarque importante : Attention en cas d’utilisation de béton auto-pla- çant (SCC) : Pour le raidissage sur toute la largeur de la cage, utiliser une filière continue (et non pas...

  • Page 81: Assemblage Des Panneaux Lors D'un Effort En Traction Élevé

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Assemblage des panneaux lors d'un effort en traction élevé D'une façon générale, il suffit de 2 serrages sur 2,70 m et de 3 serrages sur 3,30 m de hauteur de coffrage comme liaison travaillant en traction entre les pan- neaux.

  • Page 82: Coffrage D'about

    -20 -0 A Rail de blocage Framax B Boulon d’assemblage universel Framax + plaque super 15,0 C Panneau Framax Xlife plus (largeur de panneau > 0,30 m) D Système d'ancrage Doka Rail de blocage Framax : Moment adm. : 5,2 kNm Boulon d’assemblage universel Framax :...

  • Page 83: Positionnement Du Rail D'about Framax

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Nombre de rails d'about nécessaires Positionnement du rail d'about Framax : sur un panneau vertical sur un panneau horizontal Panneaux verticaux Hauteur de panneau 2,70m 3,30m Panneaux horizon-...

  • Page 84: Panneau Universel 3,30M

    Le montage des panneaux universels se fait à l’aide B Boulon d’assemblage universel Framax + plaque super 15,0 d’un boulon d’assemblage universel et de plaques C Panneau Framax Xlife plus (largeur de panneau > 0,30 m) super 15,0. Nombre de boulons d’assemblage universel Fra- Coffrage d’about au niveau des joints...

  • Page 85: Reprises Sur Voile Et Décrochements De Voile

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Reprises sur voile et décrochements de voile Connexions sur voiles existants Décrochement deux faces Connexion transversale Décrochement de voile 10 cm 98112-225-01 98112-305-01 A Panneau Framax Xlife plus a ...

  • Page 86: Décrochement De Voile 35 - 90 Cm

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Décrochement de voile 25 cm Décrochement de voile 35 - 90 cm 98112-303-01 a ... 30 cm b ... de 35 à 90 cm A Angle int. Framax Xlife plus 30/30cm ou angle intérieur Framax Xlife...

  • Page 87: Réservations Pour Fenêtres Et Portes

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Réservations pour fenêtres et portes Les réservations pour les ouvertures peuvent être cof- frées et décoffrées rapidement et simplement à l’aide de cornières pour mannequin. Les madriers sont fixés dans les cornières pour mannequin à...

  • Page 88: Contreventement

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Contreventement 0,5 kN/m (102 km/h) pour un c = 1,3. Les charges p, net dues au vent qui sont plus importantes sur les extrémi- tés libres du coffrage doivent être absorbées par une construction ou par des béquilles de réglage et de...

  • Page 89: Fixation Dans Le Profilé De La Filière

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Fixation dans le profilé de la filière Etançons de banche Caractéristiques du produit : ▪ télescopables tous les 8 cm ▪ ajustement précis par le filetage ▪ Toutes les pièces sont imperdables - même le cou- lisseau comporte une sécurité...

  • Page 90: Règle Générale

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Eurex 60 550 comme étançon pour les Exemple de combinaison de type 2 banches Cet étançon Eurex 60 550 peut s’employer comme bra- con principal – avec les accessoires correspondants –...

  • Page 91: Passerelles De Bétonnage

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Passerelles de bétonnage Passerelle Xsafe plus Se mettent rapidement en oeuvre et simplifient le bétonnage, tout en le rendant plus sûr. Les passerelles de travail prémontées, munies de fermetures d’extrémité, d’échelles intégrées et de...
  • Page 92 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus élargir le profilé en compression du crochet de Monter le crochet de rehausse sur la passerelle : rehausse. ➤ monter le crochet de rehausse avec les goujons ➤...

  • Page 93: Rallonger La Passerelle Sur Les Côtés

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Rallonger la passerelle sur les côtés Translation simultanée du coffrage et de la passerelle La rallonge de passerelle Xsafe plus 0,60m permet de prolonger la passerelle de chaque côté.

  • Page 94: Passerelles De Bétonnage U 1,25/2,70M

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Passerelles de bétonnage U 1,25/2,70m Plate-forme préfabriquée, rapide à mettre en œuvre, pliable, d’une largeur de 1,25 m, permettant de travail- ler confortablement et en toute sécurité. 9727-400-01 9727-396-01 a ...

  • Page 95: Décrochage

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Transport, gerbage et stockage Translater et accrocher : ➤ Accrocher la passerelle de bétonnage à une élingue à quatre brins (par ex. une chaîne quatre brins Doka Pile avec Passerelle seule 3,20 m) et la translater en direction du coffrage.

  • Page 96: Passerelle De Bétonnage Framax O 1,25/2,70M

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Passerelle de bétonnage Framax O 1,25/2,70m Plate-forme préfabriquée, rapide à mettre en œuvre, pliable, d’une largeur de 1,25 m, permettant de travail- ler confortablement et en toute sécurité.

  • Page 97: Protection Latérale

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Protection latérale ➤ Accrocher la passerelle de bétonnage sur le bord supérieur du coffrage. Dans le cas de passerelles de bétonnage qui ne pro- tègent pas toute la périphérie en continu, il faut prévoir des protections latérales.

  • Page 98: Consoles De Bétonnage Individuelles

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Consoles de bétonnage individuelles Fixation des madriers de platelage : à l’aide de 5 A noter avant toute utilisation : boulons TRCC M 10x120 par console (non compris dans la livraison).

  • Page 99: Possibilités D'accrochage Pour Des Panneaux Horizontaux

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Protection latérale Possibilités d’accrochage pour des panneaux horizontaux : Pour les plate-formes de bétonnage qui ne présentent 98112-219-03 pas une sécurité périphérique complète, prévoir une protection latérale appropriée.

  • Page 100: Garde-Corps

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Garde-corps ➤ Quand un seul côté du coffrage est équipé de passe- Faire pivoter le garde-corps vers l'extérieur. relles de travail, il faut prévoir une sécurité anti-chute sur le coffrage opposé.
  • Page 101 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Montage Translation à la grue Le garde-corps face coffrante peut se monter sur des ensembles de panneaux debout ou couchés. ☞ Remarque importante : ➤ Ne pas monter l'adaptateur Framax XP...
  • Page 102 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Montant de garde-corps de 1,10 m Veiller à ce que la chaîne à quatre brins soit correc- tement positionnée. ▪ Dépose côté peau coffrante ▪ Hissage depuis cette position 9764-481-03 ▪...

  • Page 103: Coffrage De Voile En Rive De Bâtiment

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Coffrage de voile en rive de bâtiment L’angle d’appui pour coffrage de voile sert à posi- Conseil : tionner les coffrage de voile en rive de bâtiment si Pour fixer l’angle d’appui, un ancrage corniche 15,0...
  • Page 104 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus ➤ Presser le coffrage contre le voile/la dalle à l’aide d’une cale. 8112 320 4 E Cale F Coffrage opposé ➤ Installer l'ancrage. Avant de décrocher les banches de la grue : ➤...

  • Page 105: Système D'accès

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Système d’accès Montage Le système d’accès XS permet d’accéder en toute sécurité aux passerelles intermédiaires et aux passe- relles de bétonnage : ▪ Préparation du coffrage lors de l’accrochage/du décrochage du coffrage ▪...

  • Page 106: Montage Des Échelles

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Montage des échelles ➤ Monter le support de crinoline XS avec les crochets de fixation et les écrous papillon sur l’échelle. sur le raccord XS supérieur de coffrage de voile ➤...
  • Page 107 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles ➤ Rallonge d’échelle fixe Accrocher la crinoline XS sur le prochain barreau libre. Accrocher les autres crinolines sur les autres ➤ Insérer la rallonge d’échelle XS de 2,30m avec les barreaux libres.

  • Page 108: Matériel Nécessaire

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Matériel nécessaire Sortie sur une passerelle intermédiaire Hauteur de coffrage Raccord + échelle 2,70- >3,75- >5,85- D'une façon générale : 3,75 m 5,85 m 8,10 m ▪ Raccord XS de coffrage de voile...

  • Page 109: Aide Au Décoffrage

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Aide au décoffrage Perche de décoffrage Framax Les coffrages collent au béton une fois durci. La perche de décoffrage Framax permet de déga- ger le coffrage-cadre du béton.

  • Page 110: Translation À La Grue

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Translation à la grue Positionnement du crochet de levage Le panneau Framax Xlife plus se translate à l’aide de la grue en toute sécurité avec la chaîne quatre brins Doka 3,20m et le crochet de levage Framax. Une fois Panneaux individuels accroché, le crochet de levage se sécurise automati-...

  • Page 111: Décoffrage / Translation Des Panneaux

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Décoffrage / translation des panneaux Ensemble de panneaux ▪ Le crochet de levage Framax se fixe toujours au joint Avant la translation : Retirer les pièces mobiles du des panneaux (A) pour éviter tout glissement.

  • Page 112: Transport, Gerbage Et Stockage

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Transport, gerbage et stockage Coliser les panneaux Framax Xlife Nombre maxi. de panneaux dans une pile : Hauteur de la pile, plus Nombre max. de pan- Panneau bois de calage neaux empilés...

  • Page 113: A Noter Avant Toute Utilisation

    A La sangle de transport Framax (elle est composée de 4 boucles) La chaîne Doka à quatre brins 3,20m peut s’adapter à B Chaîne de transport ou chaîne Doka à quatre brins 3,20m la position du centre de gravité, en raccourcissant ses différents brins.

  • Page 114: Broche De Transport Framax Avec Chaîne Quatre Brins Doka 3,20M

    ▪ chariot élévateur 98112-283-01 98112-283-02 Le bac à claire-voie Doka peut s’ouvrir sur un côté pour Charge adm. max. : faciliter le chargement et le déchargement. 800 kg / broche de transport Framax Les broches de transport Framax jusqu’à l’année de Force portante max.

  • Page 115: Bac À Claire-Voie Doka 1,70X0,80M Pour Le Transport

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Bac de transport réutilisable Doka Bac à claire-voie Doka 1,70x0,80m pour le transport 1,20x0,80m Translation à la grue ➤ Déplacer uniquement en position fermée ! ☞ ▪ Translater les accessoires de transport uni- quement séparément.

  • Page 116: Possibilités De Cloisonnage

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Berceau de stockage Doka Possibilités de cloisonnage Cloison pour bac de dans le sens de la lon- dans le sens de la lar- 1,55x0,85m et 1,20mx0,80m transport réutilisable...

  • Page 117: Berceau De Stockage Doka Pour Le Transport

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Coffrage de voiles Bac de rangement Doka Berceau de stockage Doka pour le transport Translation à la grue ☞ ▪ Translater les accessoires de transport uni- quement individuellement. ▪ Utiliser les élingues correspondantes (par ex.

  • Page 118: Bac De Rangement Doka Pour Le Transport

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Bac de rangement Doka pour le transport Translation à la grue ☞ ▪ Translater les accessoires de transport uni- quement individuellement. ▪ Utiliser les élingues correspondantes (par ex. : chaîne quatre brins Doka 3,20m).

  • Page 119: Généralités

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Généralités Généralités Domaines d’utilisation Retombée de poutre Coffrage de fondations Panneau Framax Xlife plus (à l'hori- Quantité d’ancrages de tête zontale)) Framax 1,35x3,30m de 0,30 à 0,90x3,30m de 0,30 à 1,35x2,70m Panneau Framax Xlife plus (à...

  • Page 120: Framax Xlife Plus Combiné Avec

    Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Framax Xlife plus combiné avec . . . Coffrage grimpant Doka MF240 Coffrages autogrimpants Doka Le coffrage grimpant MF 240 illustre sa polyvalence Grâce à leur montage modulaire, les coffrages auto-...

  • Page 121: Fermes D'appui Doka

    Vous pouvez également utiliser les panneaux robustes et de protection vous permet de mettre en place le cof- Framax Xlife plus comme coffrage de voile une face en frage en toute sécurité sur les passerelles repliables. les combinant avec les fermes d'appui Doka Univer- sal F ou Variabel.

  • Page 122: Système De Passerelles Xsafe Plus

    Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Système de passerelles Xsafe plus Travailler en sécurité ▪ une sécurité élevée grâce à la protection latérale et Les passerelles de travail prémontées, munies de frontale intégrée à la passerelle fermetures d’extrémité, d’échelles intégrées et de...

  • Page 123: Nettoyage Et Entretien

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Généralités Nettoyage et entretien Agents de démoulage Chiffre d’affaires de vente net ☞ Les agents de démoulage Doka-Trenn et Doka-OptiX Remarque importante : s'appliquent avec le pulvérisateur d'huile de décoffrage ▪...

  • Page 124: Grattoir À Béton

    Xlife et une spatule. toyage de gaine d’ancrage Framax Xlife plus. ➤ Enfoncer le dispositif de nettoyage de gaine d’ancrage sur le cliquet Framax Xlife plus et le tour- ner dans la gaine d’ancrage. 9727-015 Descriptif du fonctionnement :...
  • Page 125 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Généralités Entretien ▪ Pas de coup de marteau sur les profilés du cadre 9727-013 ▪ Pas de clou de plus de 60 mm dans le coffrage 9727-012 A max. l=60 mm ▪...

  • Page 126: Sécurité Anti-Chute Sur L'ouvrage

    Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Sécurité anti-chute sur l’ouvrage Montant de garde-corps 1,20m Montant de garde-corps à pince T ▪ ▪ Fixation à l'aide du support à boulonner, fixation à Fixation par ancrage ou dans les étriers de ferrail-...
  • Page 127 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Généralités 999811203 - 07/2017...

  • Page 128: Planifier Le Coffrage Avec Tipos-Doka

    Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Planifier le coffrage avec Tipos-Doka Tipos-Doka vous aide à coffrer Toujours la bonne quantité de encore plus économiquement coffrage et d'accessoires Tipos a été développé pour vous assister dans l'étude de vos coffrages Doka. Qu'il s'agisse de voile ou de dalle ou de plate-formes, vous disposez maintenant du même outil que celui que Doka uti-...

  • Page 129: Pièces Détachées

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Pièces détachées [kg] Référence Panneau Framax Xlife plus 2,70x2,70m 435,5 589260000 Panneau Framax Xlife 1,35x3,30m 259,3 588221500 Framax Xlife plus-Element 2,70x2,70m Panneau Framax Xlife 0,90x3,30m...
  • Page 130 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus [kg] Référence [kg] Référence Angle intér. Framax Xlife plus 30/30cm 3,30m 126,0 589299000 Angle charnière I Framax 2,70m 102,3 588136000 Angle intér. Framax Xlife plus 30/30cm 2,70m 95,5 589239000 Angle charnière I Framax 1,35m...
  • Page 131 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Serrage rapide Framax RU 3,3 588153400 Rail de blocage d'angle Framax 12,8 588151000 Framax-Schnellspanner RU Framax-Eckklemmschiene galva avec laquage bleu Longueur : 20 cm Longueur d’un côté : 60 cm...
  • Page 132 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus [kg] Référence [kg] Référence Étançon de banche 540 IB 41,4 580366000 Tête d'étançon EB 3,1 588244500 Elementstütze 540 IB Stützenkopf EB composé de : galva (A) Bracon principal 540 IB...
  • Page 133 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Adaptateur de console XP FRR 50/30 2,4 586486000 Passerelle Xsafe plus 2,70m 151,7 586404000 Konsolenadapter XP FRR 50/30 Xsafe plus-Bühne 2,70m galva Pièces acier galvanisées Hauteur : 32 cm Pièces bois lasurées jaune...
  • Page 134 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus [kg] Référence [kg] Référence Barrière de protection XP 2,70x1,20m 22,2 586450000 Crochet de levage Framax 20kN 12,8 588526000 Barrière de protection XP 2,50x1,20m 20,5 586451000 Framax-Umsetzbügel 20kN Barrière de protection XP 2,00x1,20m...
  • Page 135 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Fourrure en bois Framax 2x12cm 2,70m 3,1 176020000 Liteau triangulaire Framax 2,70m 0,38 588170000 Fourrure en bois Framax 3x12cm 2,70m 4,7 176022000 Framax-Dreikantleiste 2,70m Fourrure en bois Framax 5x12cm 2,70m...
  • Page 136 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus [kg] Référence [kg] Référence Racloir double Xlife 100/150mm 1,40m 2,8 588674000 Écrou prisonnier serr. Framax Xlife plus 20,0 2,3 589279000 Doppelschaber Xlife 100/150mm 1,40m Framax Xlife plus-Ankermutter 20,0 Longueur : 16 cm Écrou prisonn.

  • Page 137: Système D'accès Xs

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Système d'ancrage 20,0 Bouch béton p. archit. Framax Xlife plus 87mm 0,19 589283000 Framax Xlife plus-Sichtbetonstopfen 87mm gris Tige d'ancrage 20,0mm galvanisée 0,50m 1,3 581411000 Tige d'ancrage 20,0mm galvanisée 0,75m...

  • Page 138: Accessoires De Transport

    Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus [kg] Référence [kg] Référence Connexion XS Framax/Alu-Framax 11,2 588639000 Sortie de crinoline XS 17,0 588666000 Anschluss XS Framax/Alu-Framax Rückenschutz-Ausstieg XS galva galva Longueur : 115 cm Hauteur : 132 cm...
  • Page 139 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-cadre Framax Xlife plus Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Berceau de stockage Doka 1,20x0,80m 38,0 583016000 Doka-Stapelpalette 1,20x0,80m galva Hauteur : 77 cm Bac de rangement Doka 106,4 583010000 Doka-Kleinteilebox Pièces bois lasurées jaune Pièces acier galvanisées...

  • Page 140: A Vos Côtés Dans Le Monde Entier

    70 pays, le Doka Group dispose borateurs à travers le monde. www.doka.com/framax-xlife-plus Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria | T +43 7472 605-0 | F +43 7472 66430 | info@doka.com | www.doka.com 999811203 - 07/2017...

Table des Matières