Manuels Connexes pour Doka Ferme d'appui Variabel
Sommaire des Matières pour Doka Ferme d'appui Variabel
- Page 1 999814003 08/2021 Les techniciens du coffrage. Ferme d'appui Variabel Information à l’attention de l’utilisateur Instructions de montage et d’utilisation © by Doka GmbH, A-3300 Amstetten 98140-200-01...
- Page 2 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel 999814003 - 08/2021...
-
Page 3: Table Des Matières
Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Sommaire Introduction Informations essentielles de sécurité Services Doka Description du système Ferme d'appui variable - pour des hauteurs de bétonnage jusqu’à env. 4,00 m Unités standard Cotes système Utilisation avec coffrage mixte... -
Page 4: Introduction
Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Introduction Informations essentielles de sécurité Groupes d’utilisateurs Remarques relatives à ces documents ▪ Ce document s’adresse à toute personne amenée à travailler avec le produit/système Doka décrit et ▪ Le présent document peut également servir d’ins- contient des renseignements relatifs au montage et tructions de montage et d’utilisation applicables en... -
Page 5: Mesures S'appliquant À Toutes Les Phases D'utilisation
Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Introduction Mesures s’appliquant à toutes les Montage phases d’utilisation ▪ L’état irréprochable du matériel/système doit être vérifié avant d’être utilisé par le client. Les pièces ▪ Le client doit s’assurer que le montage et le démon- endommagées, déformées ou présentant des... -
Page 6: Transport, Gerbage Et Stockage
Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Transport, gerbage et stockage Symboles ▪ Les symboles suivants sont utilisés dans ce document : Observer toutes les directives en vigueur et spéci- fiques aux pays concernés pour le transport des cof- frages et des étaiements. -
Page 7: Services Doka
Doka. Le propre matériel des clients et le matériel est élargi en permanence. Pour en savoir plus de location Doka sont nettoyés et remis en état au ser- sur nos solutions spécialement développées, vice de reconditionnement Doka. -
Page 8: Description Du Système
Description du système Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Description du système Ferme d'appui variable - pour des hauteurs de bétonnage jusqu’à env. 4,00 m La ferme d'appui variable permet de réaliser facilement des fermes d'appui pour des coffrages jusqu'à env. - Page 9 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Description du système 999814003 - 08/2021...
-
Page 10: Unités Standard
Description du système Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Unités standard Unités avec contreventement pour translation Type de ferme 2 fermes 3 fermes d'appui 9739-311-01 98140-201-01 98140-202-01 9739-312-01 avec rehausse 98140-201-02 98140-202-02 a ... Entraxe (dépend de la pression de bétonnage et/ou du système de coffrage employé) -
Page 11: Matériel Nécessaire
Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Description du système RECOMMANDATION Un contreventement avec des tubes d’écha- faudage n'est nécessaire que lors de la trans- lation d'unités de fermes d'appui ! Matériel nécessaire 2 fermes 3 fermes Type de ferme d'appui (A) Filière WU14 pour ferme d'appui... -
Page 12: Cotes Système
Description du système Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Cotes système Type de ferme d'appui A Type de ferme d'appui B α ... 45° Dimensions par système de coffrage [cm] Framax Xlife / Coffrage mixte Framax Xlife plus... -
Page 13: Utilisation Avec Coffrage Mixte
Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Utilisation avec coffrage mixte Utilisation avec coffrage mixte Hauteur de bétonnage jusqu’à 4,00 m Avec la griffe d'assemblage 9-15cm, les fermes sont montées directement sur l'élément de coffrage indé- pendamment de la position des filières de panneau. -
Page 14: Dimensionnement
Utilisation avec coffrage mixte Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Dimensionnement Les valeurs de ce tableau concernent uniquement les mises en oeuvre sans amorce béton. En cas d'amorces béton importantes, la stabilité globale de la ferme d'appui devra être contrôlée. - Page 15 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Utilisation avec coffrage mixte 999814003 - 08/2021...
-
Page 16: Exemple Avec Le Coffrage-Cadre Framax Xlife
Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife avec distanceur de ferme Hauteur de bétonnage jusqu’à 3,15 m Remarque : Valable également pour l'utilisation avec coffrage- cadre Alu-Framax Xlife ! ▪... - Page 17 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife Hauteur de bétonnage jusqu’à 3,30 m Hauteur de bétonnage jusqu’à 4,05 m ▪ ▪ Type de ferme d'appui B Type de ferme d'appui B ▪ ▪...
-
Page 18: Avec Filière Multi-Fonctions Sur Niveau D'ancrage
Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel avec filière multi-fonctions sur niveau d'ancrage Hauteur de bétonnage jusqu’à 3,15 m Remarque : Valable également pour l'utilisation avec coffrage- cadre Alu-Framax Xlife ! ▪ Type de ferme d'appui A ▪... - Page 19 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife Hauteur de bétonnage jusqu’à 3,30 m Hauteur de bétonnage jusqu’à 4,05 m ▪ ▪ Type de ferme d'appui B Type de ferme d'appui B ▪ ▪...
-
Page 20: Avec Filière Multi-Fonctions Sur Niveau De Profilé De La Filière
Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel avec filière multi-fonctions sur niveau de profilé de la filière Hauteur de bétonnage jusqu’à 3,15 m Remarque : Valable également pour l'utilisation avec coffrage- cadre Alu-Framax Xlife ! ▪... - Page 21 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife Hauteur de bétonnage jusqu’à 3,30 m Hauteur de bétonnage jusqu’à 4,05 m ▪ ▪ Type de ferme d'appui B Type de ferme d'appui B ▪ ▪...
-
Page 22: Dimensionnement
Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Dimensionnement Les valeurs de ce tableau concernent uniquement les mises en oeuvre sans amorce béton. En cas d'amorces béton importantes, la stabilité globale de la ferme d'appui devra être contrôlée. - Page 23 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife 999814003 - 08/2021...
-
Page 24: Exemple Avec Le Coffrage-Cadre Framax Xlife Plus Avec Distanceur De Ferme
Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife plus Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife plus avec distanceur de ferme ▪ Hauteur de bétonnage jusqu’à 3,15 m Le distanceur de ferme Framax Xlife plus 12cm se fixe dans le trou d'ancrage du panneau de cof- frage. - Page 25 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife plus Hauteur de bétonnage jusqu’à 3,30 m Hauteur de bétonnage jusqu’à 4,05 m ▪ ▪ Type de ferme d'appui B Type de ferme d'appui B ▪...
-
Page 26: Avec Filière Multi-Fonctions Sur Niveau D'ancrage
Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife plus Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel avec filière multi-fonctions sur niveau d'ancrage ▪ Hauteur de bétonnage jusqu’à 3,15 m La filière multi-fonctions se fixe à l'aide du boulon Framax Xlife plus ferme d'appui dans le fourreau d'ancrage du panneau de coffrage. - Page 27 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife plus Hauteur de bétonnage jusqu’à 3,30 m Hauteur de bétonnage jusqu’à 4,05 m ▪ ▪ Type de ferme d'appui B Type de ferme d'appui B ▪...
-
Page 28: Avec Filière Multi-Fonctions Sur Niveau De Profilé De La Filière
Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife plus Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel avec filière multi-fonctions sur niveau de profilé de la filière ▪ Hauteur de bétonnage jusqu’à 3,15 m La filière multi-fonctions se fixe avec le boulon d'assemblage universel Framax 10-16cm dans le profilé... - Page 29 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife plus Hauteur de bétonnage jusqu’à 3,30 m Hauteur de bétonnage jusqu’à 4,05 m ▪ ▪ Type de ferme d'appui B Type de ferme d'appui B ▪...
-
Page 30: Dimensionnement
Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife plus Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Dimensionnement Les valeurs de ce tableau concernent uniquement les mises en oeuvre sans amorce béton. En cas d'amorces béton importantes, la stabilité globale de la ferme d'appui devra être contrôlée. - Page 31 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Exemple avec le coffrage-cadre Framax Xlife plus 999814003 - 08/2021...
-
Page 32: Utilisation Avec Coffrage-Cadre Frami Xlife Avec Filière Multi-Fonctions
Utilisation avec coffrage-cadre Frami Xlife Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Utilisation avec coffrage-cadre Frami Xlife avec filière multi-fonctions ▪ Hauteur de bétonnage jusqu’à 3,00 m La filière multi-fonction se fixe à l'aide du boulon d'assemblage universel Frami 5-12cm dans le profilé... - Page 33 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Utilisation avec coffrage-cadre Frami Xlife Hauteur de bétonnage jusqu’à 3,60 m ▪ Type de ferme d'appui B ▪ Largeur d’influence 0,90 m 98140-218-01 Entraxe a ... 0,90m c ... 30 cm Filière multi-fonctions...
-
Page 34: Montage
Montage Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Montage Montage ferme ➤ Poser les pièces de la ferme d'appui variable 3,30m Type de ferme d'appui B : Rehausse sur les bois de calage et relier ensemble. ➤ Boulonner la filière multi-fonctions WS10 Top50 1,00m avec éclisse de panneaux avec la filière pour... -
Page 35: Montage De L'unité De Translation
Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Montage Montage de l'unité de translation ➤ Les distanceurs de ferme ou les filières multi-fonctions Contreventer avec les tubes d'échafaudage. pour le montage de la ferme sont pré-montés sur le Exemple avec 2 fermes : panneau de coffrage au sol (voir chapitre du coffrage employé). -
Page 36: Généralités
Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Généralités Réalisation d'angles intérieurs RECOMMANDATION Dans l'angle, il faut employer au moins deux fermes d'appui variable et comme filière d'ancrage, il faut emploter au moins une filière multi-fonctions WU12 Top50 ! -
Page 37: Détail De L'éclisse D'angle Ferme D'appui
Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Généralités Position des ancrages Détail de l'éclisse d'angle ferme d'appui Vue en plan TR11 8-20 -0 Matériel nécessaire pour le domaine d'angle 3,00 x 3,00 m Tr1178 200 3 Hauteur de coffrage... -
Page 38: Passerelles De Bétonnage
Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Passerelles de bétonnage Passerelles solidaires du coffrage RECOMMANDATION Grâce à la flexibilité de construction des unités Il est en principe possible de se servir des passerelles de ferme d'appui, qui se combinent avec diffé- et des consoles de bétonnage correspondant au sys-... -
Page 39: Passerelles Non Solidaires Du Coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Généralités Passerelles non solidaires du Fixation des planches de garde-corps : à l’aide de clous coffrage Construction avec des tubes d'échafaudage Console passerelle de bétonnage MF75 Propriétés : ▪ Console de travail universelle ▪... -
Page 40: Translation À La Grue
Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Translation à la grue Connexion du câble de grue directement sur le pro- AVERTISSEMENT filé de ferme d'appui : ➤ Ne pas utiliser les crochets de levage exis- ➤ Fixation avec goujon d'assemblage 10cm tants sur un panneau de coffrage pour ➤... -
Page 41: Reprise Des Charges
Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Généralités Reprise des charges RECOMMANDATION Les charges sur les ancrages et les appuis générées par l'emploi des fermes d'appui exi- gent une série de mesures de sécurité. ▪ Pour l'ancrage en traction : selon l'effort de traction s'exerçant - choisir le système... -
Page 42: Variantes D'ancrage Des Fermes D'appui
Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Variantes d'ancrage des fermes d'appui Dimensionnement de la position La reprise des efforts de l'ancrage oblique s'effectue par la filière d'ancrage. d'ancrage Prévoir pour chaque ferme d'appui deux ancrages espacés de 15 cm par rapport à l'axe de la ferme. -
Page 43: Autres Possibilité
Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Généralités Alternative pour la position de bétonnage Alternative pour la position de bétonnage - cône de bétonnage 15,0 5cm avec fourreau d'étanchéité 15,0 - cône de bétonnage 15,0 5cm avec fourreau d'étanchéité 15,0... -
Page 44: Variante Avec La Tige Zigzag
Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Système d'ancrage 20,0 Variante avec l'ancrage à plaque Variante avec la tige zigzag 98140-208-04 Ancrage à plaque 20,0 30 cm 40cm 55 98140-208-03 Ancrage à plaque 20,0 14 cm a ... min. 48 cm - max. 65 cm... - Page 45 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Généralités Système d'ancrage 26,5 Variante avec l'ancrage à plaque Variante avec la tige zigzag 98140-208-06 b ... min. 11,5 cm 98140-208-05 Tige d’ancrage 26,5mm Manchon d'assemblage 26,5 a ... min. 41,5 cm - max. 58,5 cm b ...
-
Page 46: Installation Des Ancrages Obliques
Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Installation des ancrages obliques Unités de fixation d'ancrage et cônes Installer une position pour ancrage oblique (le plus sou- vent 45°) pose le plus souvent problème ; chaque de fixation chantier le règle à sa façon car aucune solution ne paraît idéale. -
Page 47: Installation Du Ferraillage
Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Généralités Gabarit bois Installation du ferraillage La variante avec les planches courant sur la longueur Variante 1 permet une répartition variable des points d'ancrage et peut s'utiliser ainsi de façon universelle. L'ajout de deux ronds supplémentaires horizontaux En alternative, il est possible de réaliser une répartition... -
Page 48: Transport, Gerbage Et Stockage
Charge adm. max. : 700 kg (1540 lbs) Charge de stockage adm. : 3150 kg (6950 lbs) Le bac à claire-voie Doka peut s’ouvrir sur un côté pour faciliter le chargement et le déchargement. Bac à claire-voie Doka 1,70x0,80m pour le stockage Nombre max. -
Page 49: Bac De Transport Réutilisable Doka
Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Généralités Bac de transport réutilisable Doka Bac de transport réutilisable Doka 1,20x0,80mx0,41m Accessoire de translation et de stockage pour le petit matériel. Bac de transport réutilisable Doka 1,20x0,80m Force portante max. : 750 kg (1650 lbs) Charge de stockage adm. -
Page 50: Berceau De Stockage Doka Pour Le Transport
Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Berceau de stockage Doka Berceau de stockage Doka pour le transport 1,55x0,85m et 1,20mx0,80m Translation à la grue Accessoire de translation et de stockage pour les RECOMMANDATION pièces en longueur. ▪... -
Page 51: Bac De Rangement Doka
Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Généralités Bac de rangement Doka Bac de rangement Doka pour le transport Translation à la grue Accessoire de translation et de stockage pour le petit matériel. RECOMMANDATION ▪ Translater les accessoires de transport uni- quement individuellement. -
Page 52: Planifier Le Coffrage Avec Tipos-Doka
Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Planifier le coffrage avec Tipos-Doka Tipos-Doka vous aide à coffrer Toujours la bonne quantité de encore plus économiquement coffrage et d'accessoires Tipos a été développé pour vous assister dans l'étude de vos coffrages Doka. Qu'il s'agisse de voile ou de dalle ou de plate-formes, vous disposez maintenant du même outil que celui que Doka uti-... - Page 53 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Pièces détachées [kg] Référence Ferme d'appui variable 3,30m 187,8 580516000 Équerre de traction 2,5 580534000 Supporting constr. frame "Variable" 3.30m Tension plate composé de : avec laquage bleu (A) Filière WU14 pour ferme d'appui...
- Page 54 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel [kg] Référence [kg] Référence Vérin réglable T7 305/355cm 35,0 584327000 Griffe d'assemblage 2,5 580526000 Spindle strut T7 305/355cm Waling-to-bracket holder galva galva Longueur : 26 cm Hauteur : 31 cm...
- Page 55 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Raccord normal 48mm 1,2 682004000 Caisse à outils universelle 15,0 8,4 580392000 Normal coupler 48mm Universal tool box 15.0 galva sont compris dans la livraison : Clé...
- Page 56 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel [kg] Référence [kg] Référence Plaque super 15,0 1,1 581966000 Tige zigzag 15,0 0,92 581984000 Super plate 15.0 Pigtail anchor 15.0 galva sans traitement Hauteur : 6 cm Longueur : 67 cm Diamètre : 12 cm...
- Page 57 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Appareil de mise en tension B 34,5 580570000 Ancrage à cône 20,0 5,6 581435000 Tensioning instrument B She-bolt 20.0 galva galva Longueur : 140 cm Diamètre : 5 cm Clé...
-
Page 58: Accessoires De Transport
Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel [kg] Référence [kg] Référence Système d'ancrage 26,5 Accessoires de transport Tige d'ancrage 26,5mm non traitée ..m 4,5 581883000 Bac à claire-voie Doka 1,70x0,80m 87,0 583012000 Tie rod 26.5mm non-treated ..m Doka skeleton transport box 1.70x0.80m... - Page 59 Information à l’attention de l’utilisateur Ferme d'appui Variabel Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Bac de rangement Doka 106,4 583010000 Doka accessory box Pièces bois lasurées jaune Pièces acier galvanisées Longueur : 154 cm Largeur : 83 cm Hauteur : 77 cm...
-
Page 60: A Vos Côtés Dans Le Monde Entier
70 pays, le Doka Group dispose borateurs à travers le monde. www.doka.com/supporting-construction-frame-variable Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria | T +43 7472 605-0 | F +43 7472 66430 | info@doka.com | www.doka.com 999814003 - 08/2021...