Généralités
Translation à la grue
AVERTISSEMENT
➤
Ne pas utiliser les crochets de levage exis-
tants sur un panneau de coffrage pour
translater l'ensemble de l'unité de coffrage.
➤
Ex. clouer la planche de façon à ce que l'élingue de
la grue ne puisse pas venir s'accrocher aux crochets
de levage.
RECOMMANDATION
▪
Ne pas utiliser de panneaux de coffrage
ni d'autres composants, par ex. les filières
multi-fonctions, comme accrochage pour
la translation.
▪
Unité de translation adm. :
Ferme d'appui équipée de 3 fermes max.
▪
Translater uniquement des unités cor-
rectement contreventées.
▪
Avant de procéder à la translation, contrô-
ler la fixation du panneau entre le pan-
neau de coffrage et la ferme d'appui (griffe
d'assemblage, distanceur de ferme 20cm,
boulon Framax ferme d'appui 36cm).
▪
Avant de procéder à la translation, contrô-
ler la position des vérins de réglage en
hauteur (reprise de charges dues au poids
du coffrage).
▪
Une translation simultanée avec le coffrage
est uniquement autorisée à proximité du
sol.
▪
Vérifier que la longueur de l'élingue de la
grue est suffisante (câble oblique).
▪
Ne pas décoffrer à la grue !
AVERTISSEMENT
➤
Vérifier la stabilité des unités de fermes
d'appui pendant toutes les phases pour le
stockage ! (Si nécessaire prévoir un lest, un
contreventement ou un butonnage)
40
Information à l'attention de l'utilisateur Ferme d'appui Variabel
Connexion du câble de grue directement sur le pro-
filé de ferme d'appui :
➤
Fixation avec goujon d'assemblage 10cm
➤
Blocage avec épingle de sécurité 5mm
A Câble de la grue
B Filière pour ferme d'appui
C Goujon d'assemblage 10cm
D Épingle de sécurité 5mm
Charge adm. max. :
1000 kg / suspension grue
999814003 - 08/2021