Doka Top 100 tec Instructions De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Doka Manuels
  4. Équipement de construction
  5. Top 100 tec
  6. Instructions de montage et d'utilisation

Doka Top 100 tec Instructions De Montage Et D'utilisation

Coffrage mixte
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
-
999803803 06/2014
fr
Les techniciens du coffrage.
Coffrage mixte Top 100 tec
Information à l'attention de l'utilisateur
Instructions de montage et d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Doka Top 100 tec

Sommaire des Matières pour Doka Top 100 tec

  • Page 1 999803803 06/2014 Les techniciens du coffrage. Coffrage mixte Top 100 tec Information à l’attention de l’utilisateur Instructions de montage et d’utilisation...
  • Page 2 Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec tion Introduc- © by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten 999803803 - 06/2014...

  • Page 3: Table Des Matières

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Introduction Sommaire Montage des banches Introduction Informations essentielles de sécurité Dimensionnement Les Eurocodes chez Doka Filière WU14 Top100 tec Les prestations Doka Poutrelle Doka I tec 20 Description Les panneaux coffrants Doka...

  • Page 4: Introduction

    Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Informations essentielles de sécurité Introduction Groupes d’utilisateurs Remarques relatives à ces documents ▪ Ce document s’adresse à toute personne amenée à travailler avec le produit/système Doka décrit et ▪...

  • Page 5: Mesures S'appliquant À Toutes Les Phases D'utilisation

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Introduction Mesures s’appliquant à toutes les Montage phases d’utilisation ▪ L’état irréprochable du matériel/système doit être vérifié avant d’être utilisé par le client. Les pièces ▪ Le client doit s’assurer que le montage et le démon- endommagées, déformées ou présentant des...

  • Page 6: Transport, Gerbage Et Stockage

    Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Transport, gerbage et stockage Symboles ▪ Les symboles suivants sont utilisés dans ce document : Observer toutes les directives en vigueur pour le transport des coffrages et des étaiements. De plus, ☞...

  • Page 7: Les Eurocodes Chez Doka

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Introduction Les Eurocodes chez Doka Le « concept  Fin 2007, un ensemble homogène de normes dans le » (comparant les contraintes en pré- domaine de la construction, appelées Eurocodes sence aux contraintes admissibles), largement (EC), a été...

  • Page 8: Les Prestations Doka

    Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Les prestations Doka Assistance à tous les stades du projet Doka propose un large éventail de prestations dans un objectif unique : vous apporter son soutien pour la réus- site de vos chantiers.

  • Page 9: Phase Exécution Gros-Œuvre

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Introduction Votre avantage grâce à un conseil professionnel ▪ Économie de coûts et gain de temps Le conseil et le support apportés dès le départ aident à faire les bons choix et à utiliser les sys- Phase exécution gros-œuvre...

  • Page 10: Description

    Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Description Vitesse de bétonnage élevée Coffrage mixte Top 100 tec - le coffrage mixte robuste, répondant à chaque exi- gence ▪ poutrelle I tec 20 ultra résistante ▪ très solide filière WU14 Top100 tec Économie des points d'ancrage et...

  • Page 11: Coffrage De Voile

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Coffrage de voile Coffrage de voile Instructions de montage et d’utilisation ➤ Le déroulement des opérations représenté ici se base Installer la banche sur le site de mise en oeuvre.

  • Page 12: Positionner Le Coffrage Face Opposée

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Bétonner Positionner le coffrage face opposée Une fois le ferraillage installé, le coffrage peut être Pression de bétonnage admissible : refermé. ➤ Pulvériser l’huile de décoffrage sur la peau coffrante Quel que soit le dimensionnement des banches (voir (voir chapitre «...
  • Page 13 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Décoffrage ➤ Retirer les résidus de béton sur le panneau de cof- frage (voir le chapitre « Nettoyage et entretien »). ☞ AVERTISSEMENT ➤ Respecter les temps de décoffrage.

  • Page 14: Banche Top100 Tec En Détail

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Banche Top100 tec en détail Peau de coffrage ▪ la peau coffrante est choisie en fonction des exi- gences – par ex. pour un béton apparent parfaite- ment lisse, des parements matricés, de nombreux...

  • Page 15: Fixation Des Poutrelles

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Fixation des poutrelles Suspension à la grue ▪ par le montage des crochets de levage et d'une Attache de filière à Attache de filière à bou- entretoise (redresseur de pression). Voir le chapitre mâchoire H20...
  • Page 16 Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec 999803803 - 06/2014...

  • Page 17: Flexibilité

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Flexibilité Dimensions Surface Les banches top100 tec peuvent s'utiliser jusqu'à La peau coffrante se choisit selon les prescriptions : une largeur de 6 m et jusqu'à une hauteur de 12 m.

  • Page 18: Système D'ancrage

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Système d’ancrage AVERTISSEMENT Particularité de l'acier pour tige d'ancrage ! ➤ Ne pas souder ni chauffer les tiges d'ancrage. ➤ Éliminer les tiges d'ancrage endommagées ou fragilisées par la corrosion ou l'usure.

  • Page 19: Manipulation Sur Une Seule Face

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Système d’ancrage 20,0 Manipulation sur une seule face L'écrou prisonnier serrage Top100 tec permet d'utili- ser le point d'ancrage sur une face (par ex. avec peu d'espace).

  • Page 20: Assemblage

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Assemblage Éclisse de panneau Top100 tec Assemblage et alignement des banches dans le sens de la longueur à l’aide d’une éclisse de panneaux Top100 tec et de goujons d’assemblage de 10cm : ▪...

  • Page 21: Possibilités De Montage

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Éclisse de panneau avec réglage du Possibilités de montage joint Situation normale de montage (en position zéro) L'éclisse d’ajustement de CP Top100 tec permet de compenser les déplacements de joints. Cela permet de combiner des panneaux de différentes épaisseurs de...

  • Page 22: Adaptation En Longueur Par Compensation

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Adaptation en longueur par compensation Fixation des poutrelles Doka dans la zone de compensation Les poutrelles Doka I tec 20 sont fixées sur l'éclisse de compensation Top100 tec ou l'éclisse de panneau Top100 tec, à...

  • Page 23: Compensation Pouvant Atteindre Jusqu'à 75 Cm Avec L'éclisse De Compensation Top100 Tec

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Compensation pouvant atteindre Détermination des positions de boulonnage jusqu'à 75 cm avec l'éclisse de Conseil : compensation Top100 tec Seule la position de boulonnage de la première banche a besoin d'être déterminée.

  • Page 24: Compensations De 5 À 25 Cm Avec L'éclisse De Panneau Top100 Tec

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Compensations de 5 à 25 cm avec Compensations de 3 à 11 cm avec l'éclisse de panneau Top100 tec l'éclisse de panneau Top100 tec Pour des compensations allant jusqu'à 25 cm à un Les éclisses de compensation Top100 tec assurent...

  • Page 25: Adaptation En Hauteur

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Adaptation en hauteur avec réglage en hauteur pour avec réglage en hauteur WS10-WU16 poutrelle Le réglage en hauteur WS10-WU16 sert à monter avec filières verticaux les banches de coffrage mixte utilisés Le réglage en hauteur pour poutrelle sert à...

  • Page 26: Réalisation D'angles Droits

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Réalisation d’angles droits Le renfort du talon empêche toute rupture du talon de poutrelle en cas d’effort en traction oblique sur les ancrages. E Afin de renforcer la peau coffrante du deuxième panneau d’angle, monter 2 raidisseurs (bandes de CP) au niveau du talon...

  • Page 27: Filière D'angle Extérieur Top100 Tec

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Filière d'angle extérieur Top100 tec La filière d'angle extérieur Top100 tec permet de réaliser un panneau d'angle extérieur. Les poutrelles Doka apportent au panneau la rigidité nécessaire et assurent une précision de mesure.

  • Page 28: Angle Intérieur

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Angle intérieur Éclisse d'angle intérieur Top100 tec Filière d'angle intérieur Top100 tec La filière d'angle intérieur Top100 tec permet de réa- liser un panneau d'angle intérieur. Les poutrelles Doka apportent au panneau la rigidité...

  • Page 29: Illustration D'angle Intérieur Avec Contreplaqué Latéral

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Illustration d'angle intérieur avec contreplaqué Possibilités de montage latéral Situation normale de montage (en position zéro) 98036-208-05 Fonction de traction (max. 3 mm au pas de 1,5 mm) a ...

  • Page 30: Réalisation D'angle Avec Manchon Pour Béton Étanche

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Réalisation d'angle avec manchon Connexion en T pour béton étanche a ... min. 15 cm (écart minimal entre les goujons d'assemblage) b ... min. 20 cm (écart minimal entre les goujons d'assemblage) c ...
  • Page 31 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Reprise en angle 98038-245-01 A Butonnage chantier ☞ Il faut vérifier sur le plan statique si le coffrage a besoin d'un butonnage ou d'un ancrage résistant à la traction (traction dans le sens de la longueur pour des murs de petite taille ou pour de grandes épaisseurs de murs).

  • Page 32: Coffrage D'about

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage d'about Éclisse d'ancrage Top100 tec L' éclisse d'ancrage Top100 tec garantit une réparti- tion des charges en toute sécurité dans le système de filière du panneau Top100 tec.

  • Page 33: Rehausse Des Banches

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Rehausse des banches ▪ Les rehausses de banches présentées ci-dessous sont jusqu‘à 8,0 m de hauteur totale : fixation des uniquement destinées à : éclisses de poutrelles H20 sur chaque poutrelle.

  • Page 34: Coffrage De Cage

    être dimensionnés en fonction des exigences sta- A Broche de décoffrage I Framax I ou tiques pour le coffrage mixte Top 100 tec et pour une broche de décoffrage I Framax à cliquet charge adm. de filière de 90 kN/m ! B Bride C Centrage de l’angle de décoffrage...

  • Page 35: Maniement Du Vérin De Décoffrage Framax I

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Maniement du vérin de décoffrage Framax I Connexions ➤ Visser la tige d’ancrage 15,0mm dans l’écrou de la broche. ➤ Coffrage : Tourner l’écrou de la broche dans le sens des aiguilles d’une montre.

  • Page 36: Coffrage De Cage Une Fois Posé

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de cage une fois posé Coffrage de cage enlevé 98038-253-01 98038-254-01 Zones d'ancrage : Jeu de décoffrage : 98038-253-02 98038-254-02 x ... 16,5 - 22,0 cm a ...

  • Page 37: Translation À La Grue

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Plancher de travail Doka Translation à la grue Grâce aux traverses télescopiques, ce plancher de tra- vail s’adapte à chaque dimension d’ouvrage. Le cof- frage intérieur peut être stocké sur le plancher, puis translaté...

  • Page 38: Coffrage Courbe

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage courbe Des éclisses spéciales permettent de réaliser des ouvrages circulaires. Des planchons entre la poutrelle Doka et la peau cof- frante permettent d'obtenir la forme souhaitée.

  • Page 39: Contreventement

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Contreventement Pour de plus amples informations, se reporter au manuel de calcul « Charges dues au vent selon l’Eurocode » ou consulter votre techni- cien Doka ! Conseil : Étayer chaque ensemble de panneaux avec au mini-...

  • Page 40: Ancrage De La Platine

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Etançons de banche Ancrage de la platine L’ancrage express Doka se réemploie plusieurs fois - le marteau suffit pour le visser. Caractéristiques du produit : ▪ télescopables tous les 8 cm ▪...
  • Page 41 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Eurex 60 550 comme étançon pour les Exemple de possibilité de combinaison de type 2 banches Cet étançon Eurex 60 550 peut s’employer comme bracon principal– avec les accessoires correspondants –...

  • Page 42: Consoles De Bétonnage Individuelles

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Consoles de bétonnage individuelles Les consoles Doka permettent de réaliser des passe- A noter avant toute utilisation : relles de travail faciles à monter manuellement. Peuvent se fixer n'importe où sur la poutrelle Doka.

  • Page 43: Console De Bétonnage L

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Console de bétonnage L Console universelle 90 Planches de platelage et de garde-corps Épaisseur des planches pour une distance entre appuis de 2,50 m max. : ▪...

  • Page 44: Possibilités D'accrochage

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Possibilités d’accrochage Protection latérale Pour les plate-formes de bétonnage qui ne présentent AVERTISSEMENT pas un sécurité périphérique complète, prévoir une pro- tection latérale appropriée au niveau de la face fron- Risque de décrochage accidentel lorsque la...
  • Page 45 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile 999803803 - 06/2014...

  • Page 46: Passerelles De Bétonnage

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Passerelles de bétonnage Passerelle Xsafe plus se mettent rapidement en oeuvre et simplifient le bétonnage, tout en le rendant plus sûr. Les passerelles de travail prémontées, munies de fermetures d’extrémité, d’échelles intégrées et de...

  • Page 47: Rallonger La Passerelle Sur Les Côtés

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile ➤ Décrocher l’élingue à quatre brins. Translater et accrocher : Les crochets de sécurité s’enclenchent automati- ➤ Pour faciliter l'accrochage du crochet de levage à la quement.

  • Page 48: Translation Simultanée Du Coffrage Et De La Passerelle

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Translation simultanée du coffrage et de la passerelle Le coffrage peut se translater ou se soulever en même temps que la passerelle Xsafe plus. ☞ Lorsque l’on translate simultanément le cof- frage et la passerelle de bétonnage, il faut pro-...

  • Page 49: Garde-Corps

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Garde-corps ➤ Si des passerelles de travail sont placées d’un seul Faire pivoter le garde-corps vers l'extérieur. côté du coffrage, monter une sécurité anti-chute sur le coffrage opposé.
  • Page 50 Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Montage Translation à la grue Le garde-corps face coffrante peut se monter sur des ensembles de panneaux debout ou couchés. ➤ Monter l'adaptateur XP pour coffrage mixte sur le panneau Top 100 tec et bloquer à...
  • Page 51 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Dimensionnement a ... Distance entre appuis b ... Porte-à-faux Conseil : Avec une charge dynamique q=0,6 kN/m les rapports au vent sont saisis en majeure partie selon la norme EN 13374 (mise en évidence sur les tableaux).

  • Page 52: Système D'accès

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Système d’accès Montage Le système d’accès XS permet d’accéder en toute sécurité aux passerelles intermédiaires et aux passe- relles de bétonnage : ▪ Préparation du coffrage lors de l’accrochage/du décrochage du coffrage ▪...

  • Page 53: Montage Des Échelles

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile ➤ Poser la connexion XS pour coffrage de voile dans sur le raccord XS inférieur du coffrage de voile la zone inférieure sur la filière Top100 tec (une com- ➤...
  • Page 54 Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Rallonge d’échelle fixe Système d’accès XS pour des hauteurs ➤ Insérer la rallonge d’échelle XS de 2,30m avec les supérieures à 3,75 m étriers de suspension vers le bas dans les montants de l’échelle de base XS de 4,40m puis la fixer.

  • Page 55: Sortie Sur Une Passerelle Intermédiaire

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Sortie sur une passerelle ➤ Accrocher également les autres crinolines sur le pro- chain barreau libre. intermédiaire D'une façon générale : ▪ Le nombre de raccords XS de coffrage de voile et les composants de l’échelle correspondent aux...

  • Page 56: Translation À La Grue

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Translation à la grue avec crochet de levage et entretoise  ... Angle d'inclinaison de l'élingue : max. 30° x ... max. 1,40 m A Crochet de levage...

  • Page 57: Combinaison De Différents Systèmes De Coffrage

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Combinaison de différents systèmes de coffrage Coffrage courbe H20 Les coffrages mixtes Top 100 tec peuvent être combi- nés avec les systèmes de coffrage suivants : ▪...

  • Page 58: Exigences Élevées Pour Le Béton Architectonique

    Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Exigences élevées pour le béton architectonique Coffrage avec couchis Exemples d'exigences élevées : ▪ exigences architectoniques ▪ exigence particulière de planéité du parement béton Vous trouverez de plus amples informations au sujet du béton architectonique dans les infor-...

  • Page 59: Support À Boulonner H20

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile Support à boulonner H20 Exemple d’utilisation : Le support à boulonner H20 permet de fixer les pan- neau coffrants aux poutrelles Doka par l'arrière. 98038-244-01 Matériel nécessaire : vis Framax 7x22mm pour A Support à...
  • Page 60 Coffrage de voile Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec 999803803 - 06/2014...

  • Page 61: Coffrage De Voile Avec Système De Passerelles Xsafe Plus

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrage de voile avec système de passerelles Xsafe plus Coffrage de voile avec système de passerelles Xsafe plus Coffrage de voile avec système de passerelles Xsafe plus Travailler en sécurité...

  • Page 62: Autres Possibilités D'application

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Autres possibilités d’application Autres possibilités d’application Top 100 tec utilisé comme coffrage de structure et de tunnel La modularité du coffrage mixte Doka Top 100 tec vous offre de multiples possibilités d'utilisation, du simple coffrage de voile, jusqu'au chariot roulant de coffrage de tunnel et le coffrage de tabliers de ponts.

  • Page 63: Connecteur Variable T

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Autres possibilités d’application Connecteur variable T Le connecteur variable T permet de régler en continu la hauteur et les angles des banches Top100 tec, par ex. pour les tabliers de ponts.
  • Page 64 Autres possibilités d’application Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrages de tablier de pont 9732-319-01 A Filière Top100 tec B Poutrelle Doka I tec 20 C Vérin réglable D Tubes d'échafaudage E Montant de garde-corps T 1,80 m...
  • Page 65 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Autres possibilités d’application Coffrages tunnel A Passerelle de bétonnage B Poutrelle Doka I tec 20 C Poutrelle en I D Vérin réglable E Décintreur F Roulette blindée 999803803 - 06/2014...

  • Page 66: Fonctions Supplémentaires De La Filière Wu14

    Autres possibilités d’application Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Fonctions supplémentaires de la filière WU14 Top100 tec Exemples d’utilisation Contreventement avec raccords à boulonner Fixation des vérins et connexion des étançons dans la série de trous continue 98038-265-01 A Filière WU14 Top100 tec...

  • Page 67: Top 100 Tec En Combinaison Avec

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Autres possibilités d’application Top 100 tec en combinaison avec . . Passerelles repliables Doka Coffrage grimpant Doka MF240 La charge admissible élevée de ces consoles de travail Le coffrage grimpant MF 240 illustre sa polyvalence...

  • Page 68: Coffrage Barrage Doka

    Autres possibilités d’application Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Coffrages autogrimpants Doka Coffrage barrage Doka Grâce à leur montage modulaire, les coffrages auto- Le coffrage barrage Doka permet de construire des grimpants sans grue offrent pour chaque type ouvrages en béton massifs, réalisés en plusieurs...

  • Page 69: Fermes D'appui Doka

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Autres possibilités d’application Fermes d’appui Doka La ferme d’appui Universal F ou la ferme d’appui Variabel vous permet également d’utiliser les banches comme coffrages une face. 98038-278-01 A Banche Top100 tec B Ferme d'appui «...

  • Page 70: Mise En Oeuvre De Béton Auto-Plaçant

    Autres possibilités d’application Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Mise en oeuvre de béton auto-plaçant Arrêt de béton Framax D125 SCC Avantages : ▪ Injection du béton par le bas ▪ La vibration n’est pas nécessaire ▪...
  • Page 71 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Autres possibilités d’application 999803803 - 06/2014...

  • Page 72: Montage Des Banches

    Montage des banches Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Montage des banches Montage des banches Pose des filières Le montage de la banche avec précision est une condi- tion importante pour obtenir des parements béton propre et un fonctionnement optimal du coffrage mixte ➤...

  • Page 73: Montage Des Crochets De Levage

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Montage des banches Montage des crochets de levage Possibilités de fixation de la poutrelle Doka AVERTISSEMENT ☞ Remarque importante : ➤ Relier les poutrelles Doka sur lesquelles des crochets de levage ont été montés, par des Il n'est pas possible de fixer la poutrelle Doka I boulonnages ou des attaches à...

  • Page 74: Attache De Filière À Boulon H8

    Montage des banches Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Attache de filière à boulon H8/70 Attache à mâchoire G Pour boulonner tous types de poutrelles Doka à Pour fixer la poutrelle Doka à n'importe quel endroit sur n'importe quel endroit sur la filière.

  • Page 75: Montage D'une Planche De Pied

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Montage des banches Montage d’une planche de pied ATTENTION ➤ Si le crochet de levage est monté par l'exté- ➤ Enlever la bande d'écartement amovible du sol de rieur sur la seconde poutrelle, soutenir le montage.

  • Page 76: Percer Des Trous D'ancrage

    Montage des banches Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Percer des trous d’ancrage Montage de planchons (vaux bois) ➤ Selon les directives définies sur le plan de coffrage Jusqu'à une hauteur max. de calibre (a) de 5,0 cm le Système d'ancrage 20,0 : Ø...

  • Page 77: Montage De L'angle Extérieur Avec La Filière D'angle Extérieur Top100 Tec

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Montage des banches Montage de l'angle extérieur avec la Montage de l'angle intérieur avec la filière d'angle extérieur Top100 tec filière d'angle intérieur Top100 tec 98036-206-01 A Filière d'angle intérieur Top100 tec...

  • Page 78: Diagramme D'interaction

    Dimensionnement Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Dimensionnement Dimensionnement Filière WU14 Top100 tec ☞ Exemple d’utilisation : Remarque importante : Répartition des ancrages 400-1200-400 sur la filière Ce tableau se rapporte uniquement à une WU14 Top100 tec 2,00 m banche simple avec 2 portes-à-faux.

  • Page 79: Caractéristiques Techniques

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Dimensionnement Poutrelle Doka I tec 20 ☞ Remarque importante : Le dimensionnement de la peau coffrant doit se réaliser séparément. Nous recommandons des panneaux de contre- plaqué en bouleau de grande qualité ou des panneaux Doka 3-SO ou encore 3-S plus.

  • Page 80: Les Panneaux Coffrants Doka

    Dimensionnement Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Les panneaux coffrants Doka Panneaux de coffrages Dokaplex Pour des humidités supérieures à celles indiquées sur les diagrammes, d'une part le module E réduit considé- rablement (c'est-à-dire que la déformation augmente) ☞...
  • Page 81 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Dimensionnement 999803803 - 06/2014...
  • Page 82 Dimensionnement Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Banches Top100 tec Hauteur de coffrage 3,60 m Pression de bétonnage adm.  [kN/m Entraxe maximal entre poutrelles [cm] Flèche du porte-à-faux dans le -0,9 -1,8 -1,9 -1,6 -1,3...
  • Page 83 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Dimensionnement Hauteur de coffrage 6,00 m Pression de bétonnage adm.  [kN/m Entraxe maximal entre poutrelles [cm] Flèche du porte-à-faux dans le -0,1 -1,5 -1,8 -1,5 -1,0 -0,7 -0,4 haut [mm] Flèche max.du pan [mm]...

  • Page 84: Vérin Réglable

    Dimensionnement Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Bracon Butons fixes Vérin réglable angle min.  entre le buton et la filière = 30 degrés angle min.  entre le buton et la filière = 30 degrés A Bracon A Vérin réglable...

  • Page 85: Généralités

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Généralités Généralités Généralités Accessoires de transport Bac à claire-voie Doka 1,70x0,80m pour le Profitez sur vos chantiers des avantages des transport accessoires de transport Doka. Les accessoires de transport, notamment les bacs, les berceaux de stockage et les bacs à...

  • Page 86: Bac De Transport Réutilisable Doka 1,20X0,80M

    Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Bac de transport réutilisable Doka Possibilités de cloisonnage Cloison pour bac de dans le sens de la lon- dans le sens de la lar- 1,20x0,80m transport réutilisable gueur geur 1,20m max.

  • Page 87: Berceau De Stockage Doka Pour Le Transport

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Généralités Berceau de stockage Doka Berceau de stockage Doka pour le transport 1,55x0,85m et 1,20mx0,80m Translation à la grue ☞ Accessoire de translation et de stockage pour les ▪ Translater les accessoires de transport uni- pièces en longueur :...

  • Page 88: Bac De Rangement Doka

    Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Bac de rangement Doka Bac de rangement Doka pour le transport Translation à la grue Accessoire de translation et de stockage pour les pièces de petite taille : ☞...
  • Page 89 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Généralités 999803803 - 06/2014...

  • Page 90: Nettoyage

    Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Nettoyage Nettoyage Appareil de nettoyage ☞ Remarque importante : Nettoyeur haute pression Ne pas utiliser de nettoyant chimique ! Après avoir bétonné ➤ Enlever avec de l'eau les résidus de béton de la face arrière du coffrage (sans ajouter de sable).

  • Page 91: Grattoir À Béton

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Généralités Grattoir à béton Pour retirer les résidus de béton, nous vous conseillons d'utiliser le racloir double Xlife et une spatule. 9727-015 Descriptif du fonctionnement : Tr741-200-02 Tr741-200-01 A Lame pour encrassement tenace B Lame pour encrassement léger...

  • Page 92: Sécurité Anti-Chute Sur L'ouvrage

    Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Sécurité anti-chute sur l’ouvrage Montant de garde-corps 1,20m Montant de garde-corps à pince T ▪ ▪ Fixation à l'aide du support à boulonner, fixation à Fixation par ancrage ou dans les étriers de ferrail-...
  • Page 93 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Pièces détachées [kg] Référence Filière WU14 Top100 tec 0,50m 15,2 586901000 Attache de filière à boulon S 8/60 0,06 580116000 Filière WU14 Top100 tec 0,75m...
  • Page 94 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec [kg] Référence [kg] Référence Éclisse d'ancrage Top100 tec 7,1 586925000 Profilé de compensation 3,00m 36,8 580332000 Top100 tec-Ankerungslasche Profilé de compensation 4,00m 51,2 580334000 Ausgleichsschiene avec laquage bleu traitement pulvérulent bleu...
  • Page 95 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Étançon de banche 540 IB 41,4 580366000 Tête d'étançon EB 3,1 588244500 Elementstütze 540 IB Stützenkopf EB composé de : galva (A) Bracon principal 540 IB...
  • Page 96 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec [kg] Référence [kg] Référence Console de bétonnage L laquée 12,0 587153000 Montant de garde-corps XP 1,20m 4,1 586460000 Betonierkonsole L lackiert Geländersteher XP 1,20m avec laquage bleu galva...
  • Page 97 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Montant de garde-corps à pince S 11,5 580470000 Chaîne quatre brins Doka 3,20m 15,0 588620000 Schutzgeländerzwinge S Doka-Vierstrangkette 3,20m galva Veuillez consulter la notice d'utilisa-...
  • Page 98 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec [kg] Référence [kg] Référence Vérin réglable T7 75/110cm 13,2 584308000 Vérin de réglage en hauteur M36 6,2 500663002 Vérin réglable T7 100/150cm 16,8 584309000 Höhenjustierspindel M36 Vérin réglable T7 150/200cm...
  • Page 99 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Équerre de montage Top100 tec 6,6 586929000 Poutrelle Doka I tec 20 1,80m 10,1 188001000 Top100 tec-Montagelasche Poutrelle Doka I tec 20 2,45m 13,7 188002000...

  • Page 100: Système D'accès Xs

    Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec [kg] Référence [kg] Référence Système d'accès XS Panneau Doka 3-SO 27mm 100/50cm 6,5 187007000 Panneau Doka 3-SO 27mm 150/50cm 9,8 187008000 Panneau Doka 3-SO 27mm 200/50cm 13,0 187009000...
  • Page 101 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Sortie de crinoline XS 17,0 588666000 Cône universel 26mm 0,008 581464000 Rückenschutz-Ausstieg XS Universal-Konus 26mm galva gris Hauteur : 132 cm Diamètre : 5 cm...

  • Page 102: Système De Passerelles Xsafe Plus

    Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec [kg] Référence [kg] Référence Accessoires de transport Jeu de roues orientables B 33,6 586168000 Anklemm-Radsatz B avec laquage bleu Bac à claire-voie Doka 1,70x0,80m 87,0 583012000 Doka-Gitterbox 1,70x0,80m...
  • Page 103 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 100 tec Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Rallonge de passerelle Xsafe plus 0,60m 43,4 586418000 Rallonge d'échelle Xsafe plus 1,15m 7,0 586422000 Xsafe plus-Bühnenverlängerung 0,60m Xsafe plus-Leiternverlängerung 1,15m galva galva Hauteur : 120 cm...

  • Page 104: A Vos Côtés Dans Le Monde Entier

    70 pays, le Doka Group dispose borateurs à travers le monde. Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria | T +43 7472 605-0 | F +43 7472 66430 | oesterreich@doka.com | www.doka.com 999803803 - 06/2014...

Table des Matières