1. Manuels
  2. Marques
  3. Doka Manuels
  4. Équipement de construction
  5. Top 50 CH
  6. Instructions de montage et d'utilisation

Doka Top 50 CH Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
-
999813803
02/2018
fr,CH
Les techniciens du coffrage.
Coffrage mixte Top 50 CH
Information à l'attention de l'utilisateur
Instructions de montage et d'utilisation
© by Doka GmbH, A-3300 Amstetten

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Doka Top 50 CH

Sommaire des Matières pour Doka Top 50 CH

  • Page 1 999813803 02/2018 fr,CH Les techniciens du coffrage. Coffrage mixte Top 50 CH Information à l’attention de l’utilisateur Instructions de montage et d’utilisation © by Doka GmbH, A-3300 Amstetten...
  • Page 2 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH 98138-800 98138-806 999813803 - 02/2018...

  • Page 3: Table Des Matières

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Sommaire Introduction Informations essentielles de sécurité Les Eurocodes chez Doka Services Doka Construction du système Coffrage de voiles Instructions de montage et d’utilisation Top 50 CH en détail Flexibilité Système d'ancrage Assemblage des éléments...

  • Page 4: Introduction

    Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Introduction Informations essentielles de sécurité Groupes d’utilisateurs Remarques relatives à ces documents ▪ Ce document s’adresse à toute personne amenée à travailler avec le produit/système Doka décrit et ▪...

  • Page 5: Mesures S'appliquant À Toutes Les Phases D'utilisation

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Introduction Mesures s’appliquant à toutes les Montage phases d’utilisation ▪ L’état irréprochable du matériel/système doit être vérifié avant d’être utilisé par le client. Les pièces ▪ Le client doit s’assurer que le montage et le démon- endommagées, déformées ou présentant des...

  • Page 6: Transport, Gerbage Et Stockage

    Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Transport, gerbage et stockage Symboles ▪ Les symboles suivants sont utilisés dans ce document : Observer toutes les directives en vigueur et spéci- fiques aux pays concernés pour le transport des cof- frages et des étaiements.

  • Page 7: Les Eurocodes Chez Doka

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Introduction Les Eurocodes chez Doka Fin 2007, un ensemble homogène de normes dans le Le « concept σ » (comparant les contraintes en pré- domaine de la construction, appelées Eurocodes sence aux contraintes admissibles), largement (EC), a été...

  • Page 8: Services Doka

    Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Services Doka Assistance à tous les stades du projet Doka propose un large éventail de prestations dans un objectif unique : vous apporter son soutien pour la réus- site de vos chantiers.

  • Page 9: Phase Exécution Gros-Œuvre

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Introduction Votre avantage grâce à un conseil professionnel ▪ Économie de coûts et gain de temps Le conseil et le support apportés dès le départ aident à faire les bons choix et à utiliser les sys- Phase exécution gros-œuvre...

  • Page 10: Construction Du Système

    Des accessoires très pratiques facilitent le travail sur le Le coffrage mixte Top 50 CH est un coffrage conçu sur chantier et évitent de recourir à toute improvisation mesure pour les ouvrages les plus variés. La forme et coûteuse.

  • Page 11: Coffrage De Voiles

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Coffrage de voiles Instructions de montage et d’utilisation Le déroulement des opérations représenté ici se base ATTENTION sur un voile droit – il faut en principe commencer le cof- frage dans l'angle.

  • Page 12: Positionner Le Coffrage Face Opposée

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Bétonner Positionner le coffrage face opposée Une fois le ferraillage installé, le coffrage peut être refermé. RECOMMANDATION ➤ Pulvériser l’huile de décoffrage sur la peau coffrante ➤...
  • Page 13 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Décoffrage AVERTISSEMENT Pas de garde-corps sur le coffrage. Danger de mort en cas de chute. RECOMMANDATION ➤ Utiliser un équipement de protection indivi- ➤ Respecter les temps de décoffrage.

  • Page 14: Top 50 Ch En Détail

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Top 50 CH en détail Poutrelle Doka H20 top Protection des extrémités innovantes : ▪ réduit les endommagements des extrémités des poutrelles ▪ rallonge leur durée de vie de manière considérable a ...

  • Page 15: Flexibilité

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Flexibilité Dimensions Le calepinage des ancrages et des joints s’adaptent facilement aux exigences architectoniques les plus variées. Les banches grande dimension et la précision Les banches Top 50 CH peuvent s'utiliser jusqu'à...

  • Page 16: Système D'ancrage

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Système d'ancrage Système d'ancrage 15,0 9729-246-01 A Banche Top 50 CH B Tige d’ancrage 15,0 C Plaque super 15,0 D Tube synthétique 22mm E Cône universel 22mm Remarque : Boucher les tubes synthétiques 22mm qui restent dans...

  • Page 17: Bague De Protection De La Peau Coffrante

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Manipulation sur une seule face Bague de protection de la peau coffrante La bague de protection du CP 22mm protège la peau L'écrou prisonnier serrage Top50 15,0 ou l’écrou coffrante contre les détériorations provoquées par les...

  • Page 18: Assemblage Des Éléments

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Assemblage des éléments Raccord de banches standard 98138-200-01 Raccord de banches avec rapprochement sur un côté du joint 98138-200-02 Raccord de banches avec rapprochement sur les deux côtés du joint...

  • Page 19: Exemples Pratiques

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Exemples pratiques 98138-803 98138-804 98138-805 999813803 - 02/2018...

  • Page 20: Compensation En Longueur

    G Panneau de coffrage Doka + poutrelle Doka H20 H Madrier cloué pour soutenir le panneau de coffrage 9732-214-01 Les éclisses de compensation assurent une liaison rapide des banches Top 50 CH en continu et sans glis- sement. avec éclisse de compensation 120 L RECOMMANDATION En cas de connexion de banches courtes dans le domaine de compensation, veillez à...
  • Page 21 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles avec éclisse de liaison LZ 9cm Compensation 3 - 11 cm Le schéma de percement des trous de l’éclisse de liai- avec l’éclisse de compensation 80 L 9cm et son LZ 9cm permet de réaliser une compensation avec...

  • Page 22: Ajustement En Hauteur

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Ajustement en hauteur avec réglage en hauteur pour avec réglage en hauteur WS10-WU16 poutrelle Le réglage en hauteur WS10-WU16 sert à monter avec filières verticaux les banches de coffrage mixte utilisés Le réglage en hauteur pour poutrelle sert à...

  • Page 23: Réalisation D'angles Droits

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Réalisation d’angles droits avec tendeur d’angle universel CH Combinés à des tiges d'ancrage, les tendeurs d'angle universels CH permettent le serrage en diagonale des éléments au niveau des angles extérieurs. L’angle du serrage peut varier de 23°...

  • Page 24: Angle Intérieur

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Angle intérieur avec l’éclisse d’angle intérieur L50 Solution économique pour réaliser des angles inté- Voici les différentes solutionspour réaliser un angle rieurs avec la fonction de compensation. (compen- droit intérieur :...
  • Page 25 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Connexion en T avec profilé de pontage Les panneaux de coffrage extérieur peuvent être ren- L'emploi des filières d'angle intérieurs avec les éclisses forcés avec une filière multi-fonctions WS10 Top 50.

  • Page 26: Angles Aigus Et Obtus

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Angles aigus et obtus avec la demi-plaque de jonction De même, pour les angles autre que droits, les élé- ments standard du coffrage mixte Top 50 offrent tou- jours une solution optimale.
  • Page 27 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles avec des angles charnières Framax Les angles de charnières Framax avec l’éclisse de contournement CH 27mm permettent de réaliser des angles allant 80° à 170°. Veiller à respecter l’information à l’attention de l’utilisateur «...
  • Page 28 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH 999813803 - 02/2018...

  • Page 29: Reprises Sur Voiles Existants

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Reprises sur voiles existants Connexion transversale Zone de compensation entre 26 et 40 cm Zone de compensation jusqu’à 20 cm 98138-204-02 Reprise en angle Zone de compensation jusqu’à 20 cm...

  • Page 30: Coffrage D'about

    à mâchoire H20. 9729-232-01 98138- 06-02 9 138-206-01 Le coffrage mixte Top 50 CH est un système de cof- A Filière multi-fonctions WS10 Top50 frage complet. En effet, des solutions pratiques existent par exemple aussi pour le coffrage d’about.

  • Page 31: Réservations Pour Fenêtres Et Portes

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Réservations pour fenêtres et portes Les réservations pour les ouvertures peuvent être cof- frées et décoffrées rapidement et simplement à l’aide de cornières pour mannequin. Les madriers sont fixés dans les cornières pour mannequin à...

  • Page 32: Rehausse

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Rehausse ▪ Les rehausses de banches présentées ci-dessous sont entre 8,0 m et 14,0 m max. de hauteur totale : fixa- uniquement destinées à : tion des éclisses de poutrelles H20 sur chaque pou- trelle ▪...

  • Page 33: Coffrage De Cage

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Coffrage de cage Coffrage de cage avec angle de décoffrage I et éclisse de contournement Grâce à l’angle de décoffrage I, l’ensemble du cof- frage de cage se décoffre manuellement avant d’être translaté...

  • Page 34: Maniement Du Vérin De Décoffrage Framax I

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Maniement du vérin de décoffrage Framax I Connexions ➤ Visser la tige d’ancrage 15,0mm dans l’écrou de la broche. ➤ Coffrage : Tourner l’écrou de la broche dans le sens des aiguilles d’une montre.

  • Page 35: Coffrage De Cage Une Fois Posé

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Coffrage de cage une fois posé Translation à la grue 98138-207-01 Zones d'ancrage : 98138-207-03 β ... max. 15° A Crochet de levage B Élingue à quatre brins Le crochet de la grue de l’angle de décoffrage...

  • Page 36: Coffrage Courbe

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage courbe avec vaux bois et filières verticales Les ouvrages circulaires peuvent être réalisés en utili- sant des demi-plaques de jonction, des éclisses U100 L50 d’angle spéciales soudées en fonction de chaque pro- jet, ou des éclisses articulées.

  • Page 37: Contreventement

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Contreventement Pour de plus amples informations, se reporter au manuel de calcul « Charges dues au vent selon l’Eurocode » ou consulter votre techni- cien Doka ! Remarque : Étayer chaque banche avec au minimum 2 béquilles...

  • Page 38: Ancrage De La Platine

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Etançons de banche Ancrage de la platine L’ancrage express Doka se réemploie plusieurs fois - le marteau suffit pour le visser. Caractéristiques du produit : ▪ téléscopable tous les 8 cm ▪...
  • Page 39 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Eurex 60 550 comme étançon pour les Exemple de combinaison Type 4 banches Cet étançon Eurex 60 550 peut s’employer comme bra- con principal– avec les accessoires correspondants –...

  • Page 40: Consoles De Bétonnage Individuelles

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Consoles de bétonnage individuelles Consoles universelles Les consoles Doka permettent de réaliser des passe- relles de travail faciles à monter manuellement. Peuvent se fixer n'importe où sur la poutrelle Doka.

  • Page 41: Console De Bétonnage L

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Console de bétonnage L Console universelle 90 Épaisseur des planches pour une distance entre appuis de 2,50 m max. : ▪ Madriers de platelage min. 20/5 cm ▪...

  • Page 42: Possibilités D'accrochage

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Possibilités d’accrochage Protection latérale Pour les plate-formes de bétonnage qui ne présentent AVERTISSEMENT pas une sécurité périphérique complète, prévoir une protection latérale appropriée. Risque de décrochage accidentel lorsque la console est fixée à...

  • Page 43: Passerelles De Bétonnage

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Passerelles de bétonnage Passerelle Xsafe plus se mettent rapidement en oeuvre et simplifient le bétonnage, tout en le rendant plus sûr. Les passerelles de travail prémontées, munies de fermetures d’extrémité, d’échelles intégrées et de...
  • Page 44 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH ➤ Monter le crochet de rehausse sur la passerelle : Décrocher l’élingue à quatre brins. ➤ Les crochets de sécurité s’enclenchent automati- monter le crochet de rehausse avec les goujons quement.

  • Page 45: Rallonger La Passerelle Sur Les Côtés

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Rallonger la passerelle sur les côtés Translation simultanée du coffrage et de la passerelle La rallonge de passerelle Xsafe plus 0,60m permet de prolonger la passerelle de chaque côté de la passe- Le coffrage peut se translater ou se soulever en même...

  • Page 46: Système De Passerelles Xsafe Plus Pour Coffrages De Voile De Grande Hauteur

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH ▪ Système de passerelles Xsafe plus les accessoires du système permettent aussi de résoudre les compensations et les passerelles de pour coffrages de voile de grande contournement hauteur Travailler en sécurité...

  • Page 47: Passerelles De Bétonnage U 1,25/2,70M

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Passerelles de bétonnage U 1,25/2,70m 15° RECOMMANDATION ▪ Il est interdit de rabattre le coffrage en même temps que la passerelle de béton- nage ! ▪ L'adaptation en longueur peut être réalisée avec des madriers jusqu'à...
  • Page 48 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH ➤ ➤ Redéposer la passerelle de bétonnage au sol, une Sécuriser la passerelle contre le basculement : fois les adaptateurs montés. soulever la pièce de sécurité et l’encliqueter vers l’avant (la panne s’enclenche dans la filière).

  • Page 49: Unité De Garde-Corps Latéral T

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Protection latérale Dans le cas de passerelles de bétonnage qui ne pro- tègent pas toute la périphérie en continu, il faut prévoir des protections latérales. Remarque : Les épaisseurs indiquées pour les planches sont...

  • Page 50: Garde-Corps

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Garde-corps ➤ Quand un seul côté du coffrage est équipé de passe- Faire pivoter le garde-corps vers l'extérieur. relles de travail, il faut prévoir une sécurité anti-chute sur le coffrage opposé.
  • Page 51 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Montage Translation à la grue Le garde-corps face coffrante peut se monter sur des ensembles de panneaux debout ou couchés. ➤ Monter l'adaptateur XP pour coffrage mixte sur la banche Top 50 CH et bloquer à...
  • Page 52 Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Dimensionnement a ... Distance entre appuis b ... Porte-à-faux Remarque : Avec une charge dynamique q=0,6 kN/m les rapports au vent sont saisis en majeure partie selon la norme EN 13374 (mise en évidence sur les tableaux).

  • Page 53: Système D'accès

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Système d’accès Montage Le système d’accès XS permet d’accéder en toute sécurité aux passerelles intermédiaires et aux passe- relles de bétonnage : ▪ Préparation du coffrage lors de l’accrochage/du décrochage du coffrage ▪...

  • Page 54: Montage Des Échelles

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH ➤ ➤ Fixer la connexion XS pour coffrage de voile avec Replier les crochets de sécurité, remettre les bro- une tige d'ancrage et 2 plaques super. ches et les bloquer à l’aide de la goupille de sécurité.
  • Page 55 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Système d’accès XS pour des hauteurs RECOMMANDATION supérieures à 3,75 m ➤ Afin d’utiliser la crinoline dans de bonnes conditions techniques de sécurité, il faut Rallonge d'échelle télescopique (pose au sol) veiller à...

  • Page 56: Matériel Nécessaire

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Matériel nécessaire Sortie sur une passerelle intermédiaire Hauteur de coffrage Connexion + échelle 2,70- >3,25- >6,00- D'une façon générale : 3,25 m 6,00 m 8,00 m ▪...
  • Page 57 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles 999813803 - 02/2018...

  • Page 58: Translation À La Grue

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Translation à la grue avec crochet de levage et entretoise A Crochet de levage B Poutrelle Doka C Entretoise (planche 4,5/20 cm) Remarque : Pour toute information sur le montage des crochets de levage et du redresseur de pression, adressez-vous à...

  • Page 59: Combinaison De Différents Systèmes De Coffrage

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Combinaison de différents systèmes de coffrage Les coffrages mixtes Top 50 CH et FL 20 peuvent être Exemple de combinaison avec le coffrage courbe combinés avec les systèmes de coffrage suivants : ▪...

  • Page 60: Exigences Élevées Pour Le Béton Architectonique

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Exigences élevées pour le béton architectonique Coffrage avec couchis Exemples d'exigences élevées : ▪ exigences architectoniques ▪ exigence particulière de planéité du parement béton ▪ étanchéification de la peau coffrante (bande d’étan- chéité, silicone)

  • Page 61: Support À Boulonner H20

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Coffrage de voiles Support à boulonner H20 Exemple d’utilisation Le support à boulonner H20 permet de fixer les pan- neau coffrants aux poutrelles Doka par l'arrière. A Support à boulonner H20 B Vis Framax 6,7x20,6 (référence 508302100)

  • Page 62: Service Prêt-À-L'emploi Doka

    Coffrage de voiles Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Service prêt-à-l’emploi Doka Des coffrages prêt à l’utilisation, y compris pour des ouvrages exceptionnels Quoi que vous vouliez construire en béton, le service préfabrication Doka conçoit le coffrage qu’il vous faut : rapidement et avec la garantie de qualité...

  • Page 63: Autres Possibilités D'application Mise En Oeuvre De Béton Auto-Plaçant

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Autres possibilités d’application Autres possibilités d’application Mise en oeuvre de béton auto-plaçant Avantages : Remarque : ▪ Injection du béton par le bas Pour de plus amples informations, veuillez contacter ▪...

  • Page 64: Généralités Top 50 Tec En Combinaison Avec

    Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Généralités Top 50 tec en combinaison avec ... Passerelles repliables Doka Coffrage grimpant Doka MF240 La charge admissible élevée de ces consoles de travail Le coffrage grimpant MF240 illustre sa polyvalence...

  • Page 65: Coffrage Barrage Doka

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Généralités Coffrages autogrimpants Doka Coffrage barrage Doka Grâce à leur montage modulaire, les coffrages auto- Le coffrage barrage Doka permet de construire des grimpants sans grue offrent pour chaque type ouvrages en béton massifs, réalisés en plusieurs...

  • Page 66: Fermes D'appui Doka

    Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Fermes d’appui Doka La ferme d’appui Universal F ou la ferme d’appui Variabel vous permet également d’utiliser les banches comme coffrages une face. 9732-318-01 A Banche Top 50 CH B Ferme d'appui «...

  • Page 67: Sécurité Anti-Chute Sur L'ouvrage

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Généralités Sécurité anti-chute sur l’ouvrage Montant de garde-corps 1,20m Montant de garde-corps à pince T ▪ ▪ Fixation à l'aide du support à boulonner, fixation à Fixation par ancrage ou dans les étriers de ferrail-...

  • Page 68: Accessoires De Transport

    Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Accessoires de transport Bac à claire-voie Doka 1,70x0,80m pour le Profitez sur vos chantiers des avantages des stockage accessoires de transport Doka. Les accessoires de transport, notamment les bacs, les berceaux de stockage et les bacs à...

  • Page 69: Bac De Transport Réutilisable Doka 1,20X0,80M

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Généralités Bac de transport réutilisable Doka Possibilités de cloisonnage Cloison pour bac de dans le sens de la lon- dans le sens de la lar- 1,20x0,80m transport réutilisable gueur geur 1,20m max.

  • Page 70: Berceau De Stockage Doka Pour Le Transport

    Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Berceau de stockage Doka Berceau de stockage Doka pour le transport 1,55x0,85m et 1,20mx0,80m Translation à la grue RECOMMANDATION ▪ Translater les accessoires de transport uni- quement individuellement. ▪...

  • Page 71: Bac De Rangement Doka

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Généralités Bac de rangement Doka Bac de rangement Doka pour le transport Translation à la grue RECOMMANDATION ▪ Translater les accessoires de transport uni- quement individuellement. ▪ Utiliser les élingues correspondantes (par ex.

  • Page 72: Nettoyage Et Entretien

    Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Nettoyage et entretien Agents de démoulage Chiffre d’affaires de vente net Les agents de démoulage Doka-Trenn et Doka-OptiX RECOMMANDATION s'appliquent avec le pulvérisateur d'huile de décoffrage ▪ Immédiatement après avoir bétonné : Doka.

  • Page 73: Appareil De Nettoyage

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Généralités Appareil de nettoyage Grattoir à béton Pour retirer les résidus de béton, nous vous conseillons Nettoyeur haute pression d'utiliser le racloir double Xlife et d’une spatule. 9727-015 RECOMMANDATION ▪...
  • Page 74 Généralités Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH 999813803 - 02/2018...
  • Page 75 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Pièces détachées [kg] Référence Filière U100 L50 0,50m 12,3 587188000 Crochet de levage 6,2 580460000 Filière U100 L50 0,75m 17,3 587189000 Lifting bracket Filière U100 L50 1,00m...
  • Page 76 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH [kg] Référence [kg] Référence Éclisse d'angle extérieur L50 20,5 587410000 Profilé d'angle intérieur 3,00m 53,0 580282000 Outside angle plate L 50 Profilé d'angle intérieur 4,00m 69,0 580284000 Inside corner plate avec laquage bleu traitement pulvérulent bleu...

  • Page 77: Pièces Détachées

    Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Cornière pour mannequin 24cm 3,4 580063000 Étançon de banche 540 IB 41,4 580366000 Cornière pour mannequin 25cm 3,4 580064000 Panel strut 540 IB Cornière pour mannequin 30cm 3,9 580065000 composé...
  • Page 78 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH [kg] Référence [kg] Référence Tête d'étançon EB 3,1 588244500 Console de bétonnage L laquée 12,0 587153000 Prop head EB Top scaffold bracket L painted galva avec laquage bleu...
  • Page 79 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Adapt. Top50 p. passer. de bétonnage U Framax 18,5 588384000 Adaptateur XP pour coffrage mixte 9,5 586476000 Top50 adapter for Framax pouring platform U...
  • Page 80 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH [kg] Référence [kg] Référence Vérin réglable T6 73/110cm 10,2 584355000 Vérin réglable T10 350/400cm 57,5 584328000 Vérin réglable T6 100/150cm 12,5 584323000 Vérin réglable T10 ..mm 16,9 584391000...
  • Page 81 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Caisse à outils GF 6,5 580390000 Tendeur à bande B 6,00m 3,3 580394500 Tool box GF Strip tensioner B 6.00m sont compris dans la livraison : galva (A) Clé...
  • Page 82 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH [kg] Référence [kg] Référence Poutrelle Doka H20 eco N 1,80m 8,5 189283000 Contreplaqué Dokaplex 21mm 250/125cm 45,9 185007000 Poutrelle Doka H20 eco N 2,45m 11,5 189271000 Contreplaqué Dokaplex 21mm 250/150cm...
  • Page 83 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Système d'ancrage 15,0 Rallonge d'échelle XS 2,30m 19,1 588641000 Ladder extension XS 2.30m galva Tige d'ancrage 15,0mm galvanisée 0,50m 0,72 581821000 Tige d'ancrage 15,0mm galvanisée 0,75m 1,1 581822000 Tige d'ancrage 15,0mm galvanisée 1,00m...
  • Page 84 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH [kg] Référence [kg] Référence Plaque pour ancrage oblique 12/18 1,5 581934000 Clé plate à cliquet SW27 0,49 581855000 Angle anchor plate 12/18 Friction type ratchet SW27 galva traité au phosphate de manganèse Longueur : 30 cm Écrou prisonnier serrage Top50 15,0...
  • Page 85 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Pièces détachées [kg] Référence [kg] Référence Tube synthétique 26mm 2,00m 0,59 581463000 Capuchon 15,0/20,0 0,03 581858000 Plastic tube 26mm 2.00m Protective cap 15.0/20.0 jaune gris Longueur : 6 cm Diamètre : 3,1 cm Diamètre : 6,7 cm...
  • Page 86 Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH [kg] Référence [kg] Référence Berceau de stockage Doka 1,20x0,80m 38,0 583016000 Doka stacking pallet 1.20x0.80m galva Hauteur : 77 cm Bac de rangement Doka 106,4 583010000 Doka accessory box Pièces bois lasurées jaune...
  • Page 87 Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage mixte Top 50 CH Pièces détachées 999813803 - 02/2018...

  • Page 88: A Vos Côtés Dans Le Monde Entier

    70 pays, le Doka Group dispose borateurs à travers le monde. Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria | T +43 7472 605-0 | F +43 7472 66430 | info@doka.com | www.doka.com 999813803 - 02/2018...

Table des Matières