Manuels Connexes pour Doka DoKart plus
Sommaire des Matières pour Doka DoKart plus
- Page 1 999285303 – 09/2021 Les techniciens du coffrage. DoKart plus Référence 586265500 | à partir de l'année de fabrication 2012 Notice d'instructions originales à conserver pour une utilisation ultérieure...
- Page 2 Notice d'instructions originales DoKart plus Table des matières Généralités 1.1. Introduction du manuel d’utilisation 1.2. Fabricant et plaque signalétique 1.3. Conditions requises pour les opérateurs et le personnel de maintenance 1.3.1. Exigences pour les opérateurs et le personnel de maintenance 1.3.2.
- Page 3 Notice d'instructions originales DoKart plus Annexes : - Liste des codes d’erreur - Schéma hydraulique - Schéma électrique - Manuel d’utilisation, batterie + chargeur - Déclaration de conformité de l’Union européenne - Examen CE de type - Sites d’implantation et représentants Doka ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 –...
- Page 4 Notice d'instructions originales DoKart plus 1. Généralités 1.1 Introduction du manuel d’utilisation Ce manuel d’utilisation s’adresse au personnel d’exploitation individuel ainsi qu’au personnel d’entretien spécialement formé. Est considéré comme personnel d’exploitation le personnel qui chargé de l’utilisation du DoKart par l’opérateur.
- Page 5 Notice d'instructions originales DoKart plus 1.3 Conditions requises pour les opérateurs et le personnel de maintenance 1.3.1 Exigences pour les opérateurs et le personnel de maintenance En ce qui concerne les opérateurs et le personnel de maintenance, il convient de distinguer les qualifications suivantes : - Opérateurs...
- Page 6 Notice d'instructions originales DoKart plus 1.4 Responsabilité de l’utilisateur et du fabricant Responsabilité de l’utilisateur Le DoKart a été équipé conformément à réglementation européenne relative aux machines EN ISO 14121 selon les techniques les plus récentes et les réglementations de sécurité admises.
- Page 7 - Les instructions supplémentaires suivantes présentes dans les informations utilisateur Doka relatives à la « table Dokamatic » ou « table Dokaflex » doivent être respectées : - Réglage de la hauteur avec le cadre d’extension Doka DF (plages de hauteur autorisées). - Manipulation de la poutre (support Doka H20).
- Page 8 Notice d'instructions originales DoKart plus ATTENTION -Lors de la conduite ("tirant" dans le sens de la marche), assurez-vous que l'opérateur garde une distance suffisante avec le DoKart pour éviter les blessures au pied ou à la jambe. ATTENTION -Lors de la conduite, assurez-vous que l'opérateur garde une distance suffisante par rapport aux supports de plancher pour éviter les blessures aux pieds ou aux jambes.
- Page 9 Le redémarrage est possible uniquement lorsque l’huile atteint 30 °C. Si ce problème se produit souvent, mettez le DoKart hors service et contactez le service clientèle Doka. ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 10 Notice d'instructions originales DoKart plus Décharge de la batterie Si la tension des cellules de la batterie atteint un niveau minimal de tension de cellules de 1,75 V => l’appareil peut toujours fonctionner, mais la tour de levage ne peut plus être abaissée.
- Page 11 Une surface affaissée ou une inclinaison trop importante entraînent un risque de basculement ! Risque de mort en raison d’un montage incorrect du plateau Les tables Doka à transporter doivent être fixées à l’aide des raccords à vis prévus à cet effet. Dans le cas contraire, les tables peuvent basculer ! Risque de mort lié...
- Page 12 Notice d'instructions originales DoKart plus • Lors de toute intervention sur le circuit électrique, mettez ces éléments hors tension et vérifiez qu’ils ne comportent aucune tension. • Pour les interventions d’entretien, de nettoyage et de réparation : coupez la source d’alimentation électrique et sécurisez-la de sorte qu’elle ne puisse pas être réactivée.
- Page 13 Notice d'instructions originales DoKart plus Risque de blessures dues à la faible garde au sol de 2 000 mm du châssis porteur Utilisation avec table de coffrage avec une table d’une hauteur inférieure à 2 000 mm, si l’opérateur se trouve à une distance insuffisante, il court le risque d’être heurté par la table au niveau de la tête.
- Page 14 Notice d'instructions originales DoKart plus 3. Informations techniques Poids net : 1 450 kg Capacité de charge max. : 1 950 kg Puissance d’entraînement : 2 x 2,2 kW Puissance de levage : 2,2 kW Vitesse de déplacement maximale : 5 km/h Capacité...
- Page 15 Attention : les bords inférieurs des montants doivent être relevés au maximum de 10 cm par rapport au sol en béton. La table est maintenant amenée dans la position cible définie et la table Doka est posée dessus, avec les stabilisateurs réglés à une hauteur appropriée.
- Page 16 Notice d'instructions originales DoKart plus 4.1 Potences Lorsque vous travaillez avec la touche (complètement) étendue, le cadre d’extension et/ou une charge lourde, les potences du Dokart doivent être montées afin de réduire le risque de basculement. Insérez les potences du DoKart dans les rails, comme illustré :...
- Page 17 Notice d'instructions originales DoKart plus 4.2 Transformateur de charge pour 110V tension de ligne À des tensions d'alimentation de 110V, il est d'utiliser le transformateur d'adaptation de charge (EN: 110V, OUT: 230V, la fréquence 50-60Hz) pour charger les batteries. Dans ce cas, connecter la tension d'alimentation à la connexion à partir du transformateur de charge et hors connexion du transformateur de charge au dispositif de charge de batterie.
- Page 18 Notice d'instructions originales DoKart plus 5. Manipulation 5.1 Éléments de commande Tous les éléments de commande se trouvent sur la tête d’attelage (le dispositif d’arrêt d’urgence se trouve sur la tour de levage) Témoin de contrpole(6) Commutateur dépl. latéral/transversal Avertisseur...
- Page 19 Notice d'instructions originales DoKart plus 5.2 Mise en marche 5.2.1 Inspection visuelle avant de commencer le travail Les contrôles suivants doivent être effectués avant la mise en marche du DoKart : • Contrôle de la direction • Contrôle de l’avertisseur sonore et de l’éclairage •...
- Page 20 Notice d'instructions originales DoKart plus Conseil : Lors du changement de direction, la vitesse de déplacement est automatiquement réduite de moitié. Lors du déplacement de la tour (abaissement uniquement), la vitesse de déplacement est également réduite de moitié. Freins : Lorsque le régulateur de vitesse (3) est relâché, il revient automatiquement en position...
- Page 21 Notice d'instructions originales DoKart plus Attention : pour passer du mode de déplacement/guidage au mode de relevage/abaissement, vous devez pousser le bouton (2). La tour est abaissée La tour s’abaisse depuis hauteur maximale de 1,70 m en 23 secondes environ.
- Page 22 L’huile hydraulique retourne automatiquement dans le réservoir et la tour s’abaisse. Contactez ensuite le service clientèle de Doka. Si nécessaire, remorquez le DoKart hors de la zone de risque.
- Page 23 Notice d'instructions originales DoKart plus 6. Panne 6.1 La tour de levage ne soulève pas les charges/s’abaisse automatiquement Causes possibles : • Charge trop lourde (cadre d’extension d’une capacité de > 1 950 kg (inclus)) • Quantité d’huile insuffisante • Présence de dommages ou de blocages dans les commandes mécaniques •...
- Page 24 Notice d'instructions originales DoKart plus Causes possibles : • Commutateur à clé non activé • Batterie déchargée (le témoin s’allume succinctement, puis s’éteint) • Dispositif de sécurité défectueux • Commande de direction électronique défectueuse • Moteur d’entraînement ou de direction électronique défectueux 6.4 Le DoKart roule lentement...
- Page 25 Notice d'instructions originales DoKart plus 6.7 Remorquage - mécanisme d’entraînement ABM Lorsqu’il n’est plus opérationnel, le DoKart peut être remorqué. Le DoKart doit uniquement être remorqué seul. ATTENTION : retirer la table de coffrage du DoKart avant de remorquer celui-ci ! À...
- Page 26 (2) > voir le manuel d'instruction (3) dans le rouleau en plastique Témoin de charge/panne Couvercle de service (2) Manuel d'instructions (3) En cas de panne, contactez le service clientèle de Doka et communiquez-lui le code d’erreur. ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 27 Notice d'instructions originales DoKart plus 7. Transport/arrimage/chargement Le DoKart peut être chargé et transport à l’aide d’un chariot élévateur à fourche. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les tubes pour installation de chariot élévateur situés sous le DoKart. Il est également possible de transporter le DoKart à l’aide d’une grue : Seules les oreilles de levage rouge sont autorisées pour le transport par grue.
- Page 28 Notice d'instructions originales DoKart plus 8. Entretien 8.1 Généralités Vérification : Après avoir réalisé l’évaluation des risques conformément au paragraphe 3 de la réglementation sur la sécurité d’exploitation par l’opérateur, des intervalles de vérification doivent être définis. Entretien : Risques liés à un entretien incorrect Un entretien incorrect peut entraîner des blessures et des dommages sévères !
- Page 29 Notice d'instructions originales DoKart plus 8.3 Batterie Attention ! Les batteries contenues dans le DoKart+ présentent une capacité nominale de 450 Ah à + 30 °C. En hiver, le DoKart+ doit être amené dans une zone hors gel pour y être rechargé. Plus la température est élevée pendant le processus de recharge, plus la capacité...
- Page 30 Notice d'instructions originales DoKart plus Charge de la batterie : Une fois le câble de charge raccordé au réseau électrique, l’état de charge est indiqué par un témoin de contrôle de charge coloré. Le témoin de contrôle possède plusieurs couleurs et indique l’état de charge actuel pendant la charge.
- Page 31 Notice d'instructions originales DoKart plus 8.3.3 Entretien de la batterie ATTENTION. Déconnectez la batterie du système en débranchant la prise Durée de vie de la batterie : La durée de vie optimale de la batterie dépend des conditions d’utilisation (température et niveau de décharge).
- Page 32 Couvercle de service (2) Attention : si le problème se reproduit, le DoKart doit être mis hors service et le service clientèle de Doka doit être informé. 8.5 Entretien de la tour de levage Mesure du jeu de la tour Le jeu maximal de 8,5 mm ne doit pas être dépassé.
- Page 33 100 kg Attention : le jeu maximal de 8,5 mm ne doit pas être dépassé. Contactez le service clientèle de Doka si l’écart est supérieur à (différence entre H1 et H2). Le remplacement des rails coulissants de la tour est nécessaire.
- Page 34 Notice d'instructions originales DoKart plus Graisses pour engrenage autorisées : - Cardrexa DC1 Fab. ELF - Surret Fluid 4k Fab. Esso - Crafloscon CG901 Fab. Klüber - Aralup LFZ 1 Fab. Aral - Mobiltac A Fab. Mobil - Cardium Fluid C Fab.
- Page 35 Notice d'instructions originales DoKart plus • Huile de transmission (entraînement ABM) L’huile de transmission doit être changée au minimum toutes les 5 000 heures de service/5 ans. Quantité d’huile : env. 1,4 litre/engrenage. Type d’huile d’origine : HUILE ALPHASYN GS 220 Utiliser une huile équivalente pour refaire le plein !
- Page 36 Notice d'instructions originales DoKart plus 8.8 Intervalles de maintenance Intervalle de maintenance Propriété/Dispositif recommandé Travail à effectuer Niveau d’huile réservoir avant chaque mise Contrôle visuel (le niveau d’huile doit se trouver hydraulique en service entre les marques rouges max. /min.) ; si besoin (en plus de la surveillance est, faire l’appoint, uniquement avec de l’huile...
- Page 37 Notice d'instructions originales DoKart plus 9. Élimination 9.1 Généralités sur le démontage • Les déchets doivent être collectés conformément aux politiques internes de l’entreprises et aux réglementations externes du pays spécifiques et disposés dans un lieu conforme à la réglementation.
- Page 38 Notice d'instructions originales DoKart plus Annexe : - Liste des codes d’erreur - Schéma hydraulique - Schéma électrique - Manuel d’utilisation, batterie + chargeur - Déclaration de conformité de l’Union européenne + Attestation de type - Sites d’implantation et représentants ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 –...
- Page 39 Notice d'instructions originales DoKart plus Liste des codes d’erreur : ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 40 Notice d'instructions originales DoKart plus ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 41 Notice d'instructions originales DoKart plus ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 42 Notice d'instructions originales DoKart plus ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 43 Notice d'instructions originales DoKart plus ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 44 Notice d'instructions originales DoKart plus ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 45 Notice d'instructions originales DoKart plus ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 46 Notice d'instructions originales DoKart plus ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 50 Notice d'instructions originales DoKart plus ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 51 Notice d'instructions originales DoKart plus ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 52 Notice d'instructions originales DoKart plus ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 53 Notice d'instructions originales DoKart plus ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 54 Notice d'instructions originales DoKart plus ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 55 Notice d'instructions originales DoKart plus ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 56 Notice d'instructions originales DoKart plus ____________________________________________________________________________________________________________________ 999285303 – 09/2021...
- Page 58 70 pays, le Doka Group dispose borateurs à travers le monde. www.doka.com/shifting-appliances-for-tables Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria | T +43 7472 605-0 | F +43 7472 66430 | info@doka.com | www.doka.com 999285303 - 09/2021...