Translation
Connecter solidement le cadre
➤
Fermer le ressort bleu de sécurité = pousser vers
l'extérieur.
K
L
K Ressort jaune de sécurité
L Ressort bleu de sécurité
Procédure de translation
➤
Accrocher le câble de la grue par ex. à l'anneau de
translation 15,0 et translater la table coffrante vers la
nouvelle levée. Angle d'inclinaison β max. 30°.
9716-229-01
Pendant le déplacement, aucune pièce
mobile telle que des outils ou autre matériel
divers ne doit se trouver sur la table
coffrante !
Procédure de translation pour construction
d'ossature de bâtiment
➤
Décoffrer la table avec les vérins de pied.
➤
Connecter les chariots.
➤
Rentrer les pièces en pied et les bloquer.
9716-230-01
58
Information à l'attention de l'utilisateur Étaiement Staxo 100
➤
Descendre la table à l'aide des chariots et la dépla-
cer jusqu'à la butée.
➤
Les chariots avant peuvent maintenant être retirés.
➤
Visser l'anneau de translation 15,0 dans le centreur
de translation 15,0 prémonté.
➤
Accrocher le câble de la grue à l'anneau de transla-
tion 15,0 puis le mettre en tension.
M
9716-231-01
M Butée
➤
Sortir la table jusqu'à ce que les derniers cadres
arrivent en rive de la dalle.
➤
Monter les autres élingues et accrocher le câble de
la grue.
➤
Raccourcir les câbles arrière avec l'anneau de
réglage jusqu'à ce que la table soit à l'horizontale.
➤
Sortir la table à la grue et la translater.
9716-232-01
N Anneau de réglage
999804303 - 12/2020
N