Scheppach EMP-33 Traduction Des Instructions D'origine page 68

• Kosiarki do trawy nie używać do koszenia mokre-
go trawnika
• Narzędzia nigdy nie używać z uszkodzoną tylną
osłoną ani zepsutym pojemnikiem na trawę
• W przypadku używania narzędzia bez pojemni-
ka na trawę upewnić się, że tylna osłona jest za-
mknięta (Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
w wyniku kontaktu z obracającymi się nożami)
• Zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda w następują-
cych przypadkach:
• gdy narzędzie pozostaje pozostawione bez nad-
zoru
• przed usuwaniem zaklinowanego materiału
• przed dokonywaniem inspekcji i czyszczeniem
narzędzia lub przed wykonywaniem prac przy
narzędziu
• po uderzeniu w przedmiot
• gdy narzędzie zacznie nietypowo wibrować
1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy
• Utrzymywać obszar roboczy w czystości i zapew-
nić dobre oświetlenie. Nieporządek lub brak oświe-
tlenia obszaru roboczego może prowadzić do wy-
padków.
• Nie pracować z narzędziem elektrycznym w oto-
czeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują
się palne płyny, gazy lub pyły. Narzędzia elektrycz-
ne wytwarzają iskry, które mogą spowodować za-
płon pyłu lub oparów.
• Nie dopuszczać, by dzieci i inne osoby zbliżały się
do obszaru roboczego podczas używania narzę-
dzia elektrycznego. W chwili nieuwagi można łatwo
stracić kontrolę nad urządzeniem.
• Należy zachować szczególna ostrożność przy ko-
szeniu na osuwającej się ziemi, przy hałdzie śmie-
ci, rowach i wałach.
2. Bezpieczeństwo elektryczne
• Wtyczka przyłączeniowa narzędzia elektrycznego
musi pasować do gniazda. Wtyczki nie wolno w
żaden sposób modyfikować.
• Nie używać żadnych przejściówek z uziemionymi
narzędziami elektrycznymi. Niemodyfikowane
wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszają ryzyko
porażenia prądem.
• Unikać kontaktu ciała z uziemionymi częściami
(np. ogrodzeniami metalowymi, słupami metalowy-
mi).
• Nie wystawiać narzędzi elektrycznych na deszcz i
wilgoć. Przedostanie się wody do urządzenia elek-
trycznego zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Nie wykorzystywać kabla niezgodnie z przezna-
czeniem w celu przenoszenia, zawieszania narzę-
dzia elektrycznego lub w celu wyciągnięcia wtyczki
z gniazda. Kabel przechowywać z dala od gorąca,
oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części urzą-
dzeń. Uszkodzone lub splątane kable zwiększają
ryzyko porażenia prądem.
68
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• W przypadku pracy z narzędziem elektrycznym na
wolnym powietrzu, używać wyłącznie przedłużaczy
przeznaczonych również do pracy w warunkach
zewnętrznych. Zastosowanie przedłużacza przy-
stosowanego do warunków zewnętrznych zmniej-
sza ryzyko porażenia prądem.
• Jeżeli użycie narzędzia elektrycznego w wilgotnym
otoczeniu jest nieuniknione, używać wyłącznika
ochronnego prądowego. Zastosowanie wyłącznika
ochronnego prądowego zmniejsza ryzyko poraże-
nia prądem.
• Regularnie kontrolować kabel i w razie jego uszko-
dzenia zlecić jego wymianę uznanemu elektrykowi
• W przypadku użytkowania narzędzia w wilgotnym
otoczeniu stosować wyłącznik różnicowoprądowy
(RCD) o wartości prądu wyzwalającego wynoszą-
cej maks. 30 mA
• W przypadku używania przedłużaczy należy zwró-
cić uwagę, czy kabel został całkowicie rozwinięty i
czy jego pojemność wynosi 16 A
• Używać wyłącznie przedłużacze typu H05VV-F lub
• H05RN-F, które są przeznaczone do zastosowania
na wolnym powietrzu i są wyposażone w wodood-
porne wtyczki i złącza
• Nie następować na kabel (przedłużacz), nie prze-
jeżdżać po nim, nie zginać ani nie ciągnąć go
• Kabel (przedłużacz) chronić przed działaniem wy-
sokiej temperatury, olejem i ostrymi krawędziami
• Przedłużacz regularnie poddawać inspekcji i w
razie uszkodzeń wymieniać (wadliwe kable mogą
być niebezpieczne)
Ostrzeżenie! Niniejsze narzędzie elektryczne wytwa-
rza podczas pracy pole elektromagnetyczne. Pole to
może w pewnych okolicznościach wpływać negatywnie
na aktywne lub pasywne implanty medyczne. W celu
zmniejszenia ryzyka poważnych lub śmiertelnych obra-
żeń, osobom z implantami medycznymi przed użyciem
narzędzia elektrycznego zalecamy konsultację z leka-
rzem i producentem.
3. Zastosowanie i obsługa narzędzia
elektrycznego
• Nie przeciążać urządzenia. Używać narzędzia
elektrycznego przeznaczonego do danej pracy.
Odpowiednie narzędzie elektryczne umożliwia
lepszą i bezpieczniejszą pracę w podanym zakre-
sie mocy.
• Nie używać narzędzia elektrycznego, którego
włącznik jest uszkodzony. Narzędzie elektryczne,
którego nie da się już włączać lub wyłączać, jest
niebezpieczne i musi zostać naprawione.
• Przed przeprowadzeniem ustawień urządzenia,
wymianą części wyposażenia lub odstawieniem
urządzenia wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub
odłączyć akumulator. Ten środek ostrożności za-
pobiega niezamierzonemu uruchomieniu narzę-
dzia elektrycznego.