Table des Matières
Publicité
PROPANE À DES ALTITUDES ÉLEVÉES
INSTALLATION D'ORIFICES
Le gaz propane en bouteille a été conditionné pour posséder une
valeur de chauffage constante dans la plupart des régions.
Les directives NFGC sont applicables, sauf pour l'exception
suivante :
Les dimensions des orifices recommandées pour les installations de
gaz en bouteille diffèrent légèrement des indications du NFGC, ces
dernières n'étant pas assez précises pour ces chaudières au gaz.
Les dimensions d'orifices indiquées par le National Fuel Gas Code
se basent sur une pression de 11 po c.e. au niveau de l'orifice, alors
que d'autres produits utilisent une pression de 10 po c.e. Cette dif-
férence nécessite un ajustement par rapport aux dimensions recom-
mandées par le NFGC. L'entrée/consommation au niveau de la mer
doit toujours être diminuée de 4% pour mille pieds d'élévation, la
taille doit l'orifice doit être choisie sur la base de cette diminution,
comme indiqué dans le Tableau 14.
RENSEIGNEMENTS SUR LES
COMMANDES D'ORIFICES
Les dimensions d'orifices sont choisies en ajoutant les deux chiffres
de la taille de l'injecteur au numéro de pièce de l'orifice. Dimensions
d'injecteur disponibles 39 à 64 ; tailles métriques disponibles 1,10
mm (-90) :
Numéro de pièce de l'orifice 62-22175-(taille d'injecteur)
Exemple 1 :
besoin d'un injecteur N°60
Pièce n° 62-22175-60
TABLEAU 15
DIMENSIONS DE L'INJECTEUR DE GAZ
PROPANE (- 4% PAR 1 000 PIEDS)
IMPORTANT : Modèles 90 Plus uniquement N'u-
tilisez pas ce tableau avec les chaudières 80 Plus
Entrée (par
Altitude
brûleur) 14 000
0 à 2 000 ft.
14 000
2 000 -3 000
12 880
3 000 -4 000
12 320
4 000 -5 000
11 760
5 000 -6 000
11 200
6 000 -7 000
10 640
7 000 -8 000
10 080
8 000 -9 000
9 525
9 000 -10 000
8 960
TABLEAU 16
MÉTHODE CANADIENNE DE COMPENSATION DE PERTES DUES À L'ALTITUDE
IMPORTANT : Modèles 90 Plus uniquement N'utilisez pas ce tableau avec les chaudières 80 Plus
GAZ NATUREL
CONSOM-
ALTITUDE
MATION
42 000
56 000
70 000
0' - 2 000'
84 000
98 000
Dimension
112 000
orifice
37 800
50 400
1,10 mm
2 001' -
63 000
4 500'
75 600
(kit d'usine)
88 200
100 800
#57
#58
#59
#60
#61
#62
#63
#64
ALTITUDES ÉLEVÉES
Exemple 2 :
besoin d'un injecteur de 1,10 mm
Pièce n° 62-22175-90
MÉTHODE CANADIENNE DE
COMPENSATION DE PERTES
DUES À L'ALTITUDE
Au Canada, à moins qu'un changement d'orifice ne soit spécifique-
ment exigé par les normes locales, une autre méthode de pertes en
fonction de l'altitude par réduction de la pression à la rampe de dis-
tribution est acceptable, comme décrit dans le Tableau 16.
Les informations dans ce tableau sont basées sur une valeur de
chauffe de 1 000 BTU par pied cube de gaz naturel, et 2 500 BTU
par pied cube de propane.
IMPORTANT : Les débits calorifiques réels doivent être mesurés sur
le site avec réglage de la pression à la rampe de distribution pour
assurer qu'une réduction effective de débit calorifique de 10% est
bien réalisée. Une fois que le réglage sur place a été effectué, l'éti-
quette montrée en Figure 46 doit être apposée à un endroit visible
sur l'avant de l'armoire de la chaudière.
REMARQUE : Cette étiquette est livrée avec la documentation qui
accompagne chaque chaudière.
SORTIE
DIMENSION
PRESSION DE
D'ORIFICE
ORIFICE
DISTRIBUTEUR
39 900
53 200
66 500
3,5" de colonne
#51
79 800
d'eau
93 100
106 400
35 910
47 880
59 850
3" de colonne
#51
71 820
d'eau
83 790
95 760
FIGURE 46
ÉTIQUETTE DE CHANGEMENT DE DISTRIBUTEUR
THE MANIFOLD PRESSURE OF THIS APPLIANCE HAS
BEEN FIELD ADJUSTED TO OBTAIN THE CORRECT
INPUT RATING FOR INSTALLATION AT ALTITUDES
BETWEEN 2,000 FEET AND 4,500 FEET ELEVATION.
LA PRESSION DU DISTRIBUTEUR D'ALIMENTATION
DE CET APPAREIL A ÉTÉ AJUSTÉ SUR LES LIEUX AFIN
D'OBTENIR LA BONNE PUISSANCE D'ENTRÉE POUR
UNE INSTALLATION ENTRE 2000 ET 4500 PIEDS
D'ALTITUDE.
GAZ PROPANE
SORTIE
CONSOM-
DIMENSION
ALTITUDE
D'ORIFICE
MATION
ORIFICE
42 000
39 900
56 000
53 200
70 000
66 500
0' - 2000'
1.10 mm
84 000
79 800
98 000
93 100
112 000
106 400
37 800
35 910
50 400
47 880
63 000
59 850
2001' -
1.10 mm
4500'
75 600
71 820
88 200
83 790
100 800
95 760
92-24399-01-01
PRESSION DE
DISTRIBUTEUR
10" de colonne
d'eau
7.6" de colonne
d'eau
85
Publicité
Table des Matières
Dépannage
