Table des Matières
Publicité
EXIGENCES GÉNÉRALES LIÉES À LA
VENTILATION INDIRECTE (suite)
B. une surface totale supérieure ou égale à la somme des surfaces de
tous les raccords de ventilation présents dans l'espace fermé.
Si l'appareil est installé en présence d'un ventilateur d'aération, fournir
une ventilation suffisante pour éviter la création d'une pression négative
par ce ventilateur.
Les ouvertures d'air de combustion ne doivent être en aucun cas ob-
La Figure 17 ci-dessous illustre les configurations possible
struées.
pour l'air d'alimentation pour des chaudières à ventilation indirecte.
IMPORTANT : Lors de l'utilisation d'air de combustion intérieur, l'ou-
verture d'air d'alimentation de la chaudière doit être protégée contre
les obstructions accidentelles (voir Figure 19).
AVERTISSEMENT
N'UTILISEZ PAS DES TERMINAISONS DE VENTILATION NON
SPÉCIFIÉES DANS LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS. DANS
LE CAS CONTRAIRE, VOUS RISQUEZ UN MAUVAIS FONC-
TIONNEMENT, UNE PANNE DE L'ÉQUIPEMENT, DES
BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT PAR EMPOISON-
NEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
TERMINAISON DE VENTILATION
INDIRECTE
Les présentes chaudières sont conçues et certifiées pour utiliser un
conduit de ventilation unique avec l'air de combustion pris à l'in-
térieur, la ventilation peut être horizontale ou verticale.
FIGURE 17
PÉNÉTRATION DES CONDUITS DE VENTILATION POUR LES
INSTALLATIONS À VENTILATION INDIRECTE
VENTILATION ET DIRECTIVES
TOUS LES TUYAUX PASSANT PAR DES ESPACES NON
ISOLÉS DANS LESQUELS LA TEMPÉRATURE PEUT
PASSER SOUS ZÉRO DOIVENT ÊTRE ISOLÉS AVEC DE LA
LAINE DE VERRE DE 2,5 CM/1 POUCE, DE DENSITÉ
MOYENNE ET À DOUBLURE MÉTALLIQUE. UNE ISOLATION
ÉQUIVALENTE ARMAFLEX OU RUBATEX PEUT ÉGALE-
MENT ÊTRE EMPLOYÉE À CONDITION QUE VOUS
N'UTILISIEZ PAS D'ADHÉSIF DE CHAUFFAGE SUR LES
TUYAUX DE VENTILATION. EN L'ABSENCE D'ISOLATION DU
TUYAU, L'EAU PRÉSENTE DANS CELUI-CI RISQUE DE
GELER ET AINSI PROVOQUER UNE OBSTRUCTION
EMPÊCHANT LE FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIÈRE.
OPTION 1 : TERMINAISON VERTICALE
La Figure 17 illustre la terminaison de ventilation indirecte verticale
avec les dégagements minimums.
OPTION 2 : TERMINAISON HORIZONTALE
STANDARD
La Figure 18 illustre la terminaison de ventilation indirecte horizon-
tale standard avec des dégagements minimums.
REMARQUE : Un tuyau
de Ø 3" doit être réduit à
Ø 2" avant de pénétrer le
toit.
Conservez un
dégagement de 31 cm
(12 pouces) au-dessus
du niveau de neige le
plus élevé prévu.
(46 cm/18" pour le
Canada). Les ventilations
au Canada doivent être
conformes aux normes
CSA B149.1-10
Sect. 8-14
Les terminaisons
plus hautes que
24"au-dessus
doivent
doivent être sup-
portées
ST-A1194-19
FIG B
CAUTION
FIGURE 18
PÉNÉTRATION MURALE DES CONDUITS DE VENTILATION
POUR LES INSTALLATIONS À VENTILATION INDIRECTE
Monter la connection
intérieure plus large
que le mur pour tenir
compte des variations
thermiques
REMARQUE:
Si du tuyau de
diamètre 3" est
utilisé, il doit
12" MAX.
être réduit à 2"
20-31cm
avant de
pénétrer le mur.
ST-A1194-19 FIG F
8" MIN.
12"/31 cm au-dessus de la
pente ou du niveau moyen
attendu de neige maximum
(18"/46 cm au canada)
Les ventilations doivent être
conformes aux normes CSA
B149.1-10, Sect. 8-14
55
Publicité
Table des Matières
Dépannage
