Conversion Au Propane - CSA 92P Série Instructions D'installation

CONVERSION AU PROPANE (GPL)
PRESSION DE GAZ
REMARQUE : Voir la page 85 pour la méthode canadienne pour
pertes par l'altitude.
Il est possible de convertir la vanne pour utiliser du propane en rem-
plaçant le ressort du régulateur de pression avec le ressort du kit de
conversion. Le ressort du kit de propane permet au régulateur de
maintenir la pression appropriée au niveau du distributeur pour le
propane.
REMARQUE : Commandez le kit de conversion propane auprès du
fabricant de la chaudière. La conversion de la chaudière pour une util-
isation au propane doit être effectuée par un installateur qualifié, une
société d'entretien ou par le fournisseur de gaz.
ORIFICE INSTALLATION
Le gaz propane en bouteille a été conditionné pour posséder une
valeur de chauffage constante dans la plupart des régions.
L'entrée/consommation au niveau de la mer doit toujours être
diminuée de 4% pour mille pieds d'élévation, la taille de l'orifice doit
être choisie sur la base de cette diminution, comme indiqué dans le
tableau de la section Instructions à altitude élevée.
Pour changer les injecteurs à orifice, que ce soit pour la conversion
au GPL ou selon l'altitude :
1. Coupez le gaz au niveau de la vanne manuelle et retirez le
distributeur de gaz.
2. Remplacez les injecteurs à orifice.
3. Remontez dans l'ordre inverse.
4. Rouvrez l'alimentation en gaz et vérifiez le bon fonctionnement et
la pression du distributeur.
5. Apposez l'étiquette signalant au prochain technicien que la
chaudière a été convertie pour un usage au gaz propane.
74
TABLEAU 13
TABLEAU DE CAPACITÉ DES CONDUITS DE GAZ PROPANE (PI CU/H)
Capacité maximale du conduit en milliers de BTH par heure de gaz de pétrole liquéfié non dilué (pour 11 pouces de pression de
colonne d'eau en entrée).
(Sur la base d'une chute de pression de 0,5 pouce de colonne d'eau)
Taille nominale
de conduit en
fer, pouces 10 20 30
1/2 275 189 152
3/4 567 393 315
1 1 071 732 590
1-1/4 2 205 1 496 1 212 1 039
1-1/2 3 307 2 299 1 858 1 559
2 6 221 4 331 3 465 2 992
Exemple (GPL) : Capacité de l'appareil en BTU, 120 000
Longueur équivalente de conduit, 60 pieds/18 m = 0,75 pouce IPS nécessaires
AVERTISSEMENT
LES RÉSERVOIRS DE PROPANE DE VOS FOURNISSEURS
LOCAUX NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS POUR LE
STOCKAGE DE TOUT AUTRE PRODUIT (ENGRAIS,...) QUE
DU PROPANE. CELA INCLUT TOUTES LES CUVES DE
TRANSPORT (CAMIONS-CITERNES). SI UN AUTRE
PRODUIT QUE DU GAZ PROPANE EST DÉVERSÉ DANS LA
MÊME CITERNE/CUVE QUE CELLE AYANT SERVIE AU GPL,
LE PROPANE PEUT SUBIR UNE CONTAMINATION ET
ENDOMMAGER LA CHAUDIÈRE. CECI ANNULE LA
GARANTIE DU FABRICANT. PRENEZ CONTACT AVEC LE
FOURNISSEUR POUR VÉRIFIER QUE LES RÉSERVOIRS
UTILISÉS POUR LE PROPANE N'ONT PAS SERVI À
TRANSPORTER DES ENGRAIS.
FIGURE 38
CONTENU TYPE DU KIT GAZ PROPANE
Longueur du conduit (pieds
40 50 60 70 80
129 114 103 96 89
267 237 217 196 182
504 448 409 378 346
913 834 771 724
1 417 1 275 1 181 1 086 1 023
2 646 2 394 2 205 2 047 1 921
90 100 125 150
83 78 69 63
173 162 146 132
322 307 275 252
677 630 567 511
976 866 787
1 811 1 606 1 496