Table des Matières
Publicité
EXIGENCES GÉNÉRALES LIÉES À LA
EXIGENCES RELATIVES À LA TERMINAISON
ATTENTION
L'HUMIDITÉ DES PRODUITS DE COMBUSTION ET DES GAZ
DE LA CHEMINÉE SE CONDENSENT LORSQU'ELLE QUITTE
L'EXTRÉMITÉ DU CONDUIT. CES CONDENSATS PEUVENT
GELER SUR LE MUR EXTÉRIEUR, SOUS LE REBORD DU
TOIT ET SUR LES OBJETS ENVIRONNANTS. VOUS POUVEZ
VOUS ATTENDRE À UNE CERTAINE DÉCOLORATION.
CEPENDANT, LE POSITIONNEMENT OU L'INSTALLATION IN-
CORRECTS PEUVENT ENTRAÎNER DES DÉGÂTS COSMÉ-
TIQUES OU STRUCTURELS DU BÂTIMENT ET FAIRE
RE-CIRCULER LES PRODUITS DE COMBUSTION QUI GÈ-
LENT.
Les terminaisons de ventilation pour les installations à ventilation di-
recte ou indirecte doivent être conformes aux directives spécifiées
dans la dernière édition des normes ANSI Z21.47, Gas-Fired
Central Furnaces.
Les instructions sont clairement détailles dans la Figure 21, pour les
installations à ventilation indirecte, et la Figure 32 pour les
installations à ventilation directe. En plus de ces exigences, l'installa-
tion et la ventilation doivent aussi se conformer à la norme améri-
caine sur le gaz combustible et à CSA B149.1, la norme canadienne
sur les installations au gaz naturel et propane, et les exigences qui
suivent doivent également être respectées:
REMARQUE : Il est interdit de placer des filtres de quelle que sorte
que ce soit sur les tuyaux d'admission ou d'évacuation. Le non-re-
spect de cette consigne annule la garantie du fabricant.
Outre les instructions des Figure 21 (ventilation indirecte) et
Figure 32 (ventilation directe), la ventilation doit être installée
en respectant les dégagements minimums suivants :
1. La terminaison de ventilation doit avoir un dégagement horizontal
minimal spécifié par rapport à des compteurs d'électricité ou de
gaz, des régulateurs ou de l'équipement de secours. Consultez la
norme nationale américaine sur le faz combustible ou la norme
canadienne CSA B149.1, car ces distances peuvent varier d'un
lieu à l'autre.
VENTILATION ET DIRECTIVES
2. L'entrée d'air de combustion de la chaudière doit être située à une
distance minimale de sécurité de la ventilation de n'importe quel
autre appareil carburant au gaz ou au mazout, ou d'un sèche-
vêtements, pour éviter la recirculation de gaz d'échappement
dans l'arrivée d'air de combustion dans la chaudière. Pour avoir
des distances exactes suivant la puissance en BTU des ap-
pareils, référez-vous à la norme nationale américaine sur le gaz
combustible ou à la norme canadienne CSA B149.1 La seule ex-
ception à cette obligation est dans le cas d'une ventilation multi-
ple pour deux chaudières ou plus, ce qui est couvert dans la
section sur la ventilation multiple dans des instructions.
En plus des distances minimum listées ci-dessus, Figure 21 (ventila-
tion indirecte) et Figure 32 (ventilation directe), l'emplacement de la
ventilation doit également respecter les directives suivantes.
1. Ne placez pas l'extrémité sous un patio ou une terrasse. Si la
ventilation passe sous une terrasse, isolez-la pour éviter que les
condensats ne gèlent et bouchent le tuyau.
2. Si l'installation est effectuée sous une terrasse, isolez les con-
duits pour empécher le gel des condensats ou le blocage des
conduits.
3. Ne faites pas la terminaison dans toute zone qui favoriserait la
stagnation des gaz de combustion.
4. Ne placez pas la ventilation sur le côté d'un bâtiment exposé aux
vents dominants d'hiver. Ceci permet d'éviter que l'humidité gèle
sur le mur et le rebord du toit.
5. Ne laissez pas la ventilation en contact direct avec un mur de
briques ou en maçonnerie. Utilisez une plaque de métal
inoxydable ou une plaque de séparation en plastique.
6. Évitez les emplacements trop proches d'arbustes, la condensa-
tion risque d'en ralentir la croissance ou de les tuer.
7. Évitez un positionnement trop près d'arbustes car du condensat
pourrait nuire à leur croissance ou les tuer.
51
Publicité
Table des Matières
Dépannage
