Table des Matières
Publicité
ALIMENTATION EN GAZ
TUYAUTERIE DE GAZ
AVERTISSEMENT
CETTE CHAUDIÈRE A ÉTÉ ÉQUIPÉE À L'USINE POUR
FONCTIONNER UNIQUEMENT AU GAZ NATUREL. LA CON-
VERSION AU PROPANE NÉCESSITE UN KIT SPÉCIAL
FOURNI PAR LE DISTRIBUTEUR OU LE FABRICANT. SI
VOUS UTILISEZ LE MAUVAIS KIT DE CONVERSION, VOUS
RISQUEZ UN INCENDIE, L'EMPOISONNEMENT AU
MONOXYDE DE CARBONE, UNE EXPLOSION, DES DÉGÂTS
MATÉRIELS, DES BLESSURES OU MÊME LA MORT.
RÉFÉREZ-VOUS À L'INDEX DES KITS DE CONVERSION
FOURNI AVEC LA CHAUDIÈRE. CET INDEX PRÉCISE LE KIT
DE CONVERSION AU PROPANE NÉCESSAIRE POUR
CHAQUE CHAUDIÈRE.
IMPORTANT : Tous ajouts, modifications, ou conversions néces-
saires pour que la chaudière réponde aux besoins spécifiques de
l'application particulière doivent être effectués par un installateur ou
une agence qualifiée ou la compagnie de gaz, avec des pièces
fournies ou approuvées par l'usine.
IMPORTANT : Ne connectez cette chaudière qu'à une alimentation
fournie par la compagnie de gaz.
IMPORTANT : Nous recommandons l'installation de détecteurs de
gaz et de monoxyde de carbone (CO) listés U.L. ou CSA pour toutes
les applications. Leur installation doit respecter les recommandations
du fabricant et les lois, règlements et codes locaux. Installez les con-
duits de gaz selon les codes locaux et les règlements de la compag-
nie de gaz.
Si c'est possible, tirez une conduite de fourniture de gaz séparée di-
rectement du compteur à la chaudière. Des installations de gaz, con-
ventionnelles et alternatives, sont détaillées en Figure 31. L'arrivée
alternative de gaz à la droite de l'armoire nécessitera des raccords
additionnels. Deux coudes M/F sont recommandés pour faire passer
la conduite de gaz derrière la vanne et aligner avec la pastille enfon-
cée dans le carter de chaudière. REMARQUE : * Pour des installa-
tions au Canada uniquement : Une tubulure annelée en acier inox
(CSST) peut être utilisée comme alternative de passage du gaz dans
l'armoire. Une connexion du CSST au tuyau noir massif en fer doit
être réalisée avant de sortir de l'armoire. Assurez-vous que le tuyau
passe au travers de l'œillet qui doit être correctement placé dans la
paroi latérale de l'armoire pour un bon fonctionnement de la
chaudière. Consultez la régie locale de gaz pour l'emplacement en
amont de la vanne de coupure d'alimentation en gaz. La conduite
de gaz et la vanne de coupure doivent avoir un calibre adéquat
pour éviter une chute de pression importante, et jamais de taille
inférieure à celle de la vanne de gaz sur la chaudière. Référez-
vous au Tableau 12 pour du gaz naturel (ou au Tableau 13 pour du
propane) pour le calibre de tuyau de gaz recommandé. Voyez la Fig-
ure 36 pour les connexions types de tuyau de gaz.
Installez un raccord union à 1 mètre (3 pieds) de la chaudière
pour pouvoir facilement retirer l'ensemble vanne de gaz. Les ré-
glements locaux peuvent spécifier l'emplacement du raccord
union. Installez la vanne de fermeture manuelle sur la conduite
de gaz à l'extérieur de l'enveloppe de la chaudière. La vanne doit
être facile d'accès pour permettre de mettre le gaz en route et de
l'arrêter facilement. Installez une conduite d'écoulement sur la con-
duite du gaz le plus près possible de la chaudière. Utilisez toujours
un matériau résistant à l'action des gaz de pétrole liquéfiés sur les
pas de vis des connexions.
IMPORTANT : Lorsque vous effectuez les connexions des conduits
de gaz, utilisez une seconde clé pour éviter de tordre l'ensemble de
contrôle et la vanne du gaz.
Toutes tensions sur la vanne du gaz peuvent modifier la position des
orifices de gaz dans les brûleurs qui ne fonctionneraient plus
régulièrement.
70
FIGURE 36
INSTALLATION DES CONDUITES DE GAZ
FLUX MONTANT
ROBINET DE COUPURE
MANUELLE DU GAZ (4-5 PIEDS
MANUAL SHUT OFF VALVE
(1,2 À 1,5 m) AU-DESSUS DU
(4-5 FT. ABOVE FLOOR REQUIRED
PLANCHER DEMANDÉ PAR
BY SOME UTILITIES)
CERTAINS ORGANISMES
RACCORD
UNION
UNION
CONDUITE
D'ÉGOUTTEMENT
DRIP
LEG
CONVENTIONNELLE
OPTION
ALTERNATE
(SUITE EN PROCHAINE PAGE)
ROBINET DE COUPURE
MANUELLE DU GAZ (4-5 PIEDS
MANUAL SHUT OFF VALVE
(1,2 À 1,5 m) AU-DESSUS DU
(4-5 FT. ABOVE FLOOR REQUIRED
PLANCHER DEMANDÉ PAR
BY SOME UTILITIES)
CERTAINS ORGANISMES
RACCORD
UNION
UNION
CONDUITE
D'ÉGOUTTEMENT
DRIP
LEG
*(2) COUDES M/F
(2) STREET ELBOWS
*Pour une installation au Canada du
(CSST) Une tubulure annelée en
acier inox peut s'utiliser au lieu des
(2) coudes M/F. Consultez la section
sur la tuyauterie pour plus de détails.
ST-A1194-07-02
Publicité
Table des Matières
Dépannage
